СЛАНЦЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• shale
• slate

Примеры использования Сланцевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы когда-нибудь слышали о сланцевой нефти?
Have you never heard of shale oil?

Отдельно меня интересует проблема сланцевого газа и сланцевой нефти.
I'm particularly interested in shale gas and shale oil.

Кроме того, США начали поставки сланцевой нефти в Японию.
Besides, the USA began supply of slate oil to Japan.

Перейдем к протестам против добычи сланцевого газа и сланцевой нефти.
Coming to the opposition against shale gas and shale oil.

Компания увеличила добычу сланцевой нефти на 36, 6 проц.
The company increased the production of shale oil by 36.6 per cent to 315,000 tons.

Правительство Эстонии поддерживает усилия сланцевой промышленности.
Government of Estonia supports efforts by oil shale industry.

Компания увеличила добычу сланцевой нефти на 36, 6 процента до 315 тысяч тонн.
The company increased its production of shale oil by 36.6% to 315 thousand tonnes.

На совете директоров рассмотрен вопрос о перспективах добычи сланцевой нефти.
The board of directors considered the prospects of tight oil production.

В настоящее время« Газпром нефть» исследует залежи сланцевой нефти в рамках трех проектов.
Currently, Gazprom Neft explores shale oil deposits in three projects.

Глубоководное бурение, работа на арктическом шельфе, разработка запасов сланцевой нефти.
Deep-water drilling, Arctic shelf operations, shale oil reserves development.

Второй по важности ценностью сланцевой промышленности отмечают занятость.
The second important value of the oil shale industry is usually considered to be employment.

Точку над« i» в сланцевой промышленности ставит ее влияние на экономику Эстонии.
The effect of the oil shale industry on the Estonian economy is the icing on the cake.

Новый продукт лоток персонализированные высокого качества прямоугольной сланцевой сырной доски.
New Product Tray Personalized High Quality Rectangular Slate Cheese Board.

У них огромные объемы сланцевой нефти, и добывать ее с каждым днем становится все проще.
They have great amounts of shale oil and it's becoming easier by the day to produce them.

Стоимость нефти выше 60 долларов за баррель является приемлемой для многих производителей сланцевой нефти.
Oil prices above$ 60 per barrel is acceptable for many producers of shale oil.

Такие цифры сохраняют вектор сланцевой нефти США на компенсацию снижения добычи ОПЕК.
Such figures preserve the vector of US shale oil to compensate for the decline in OPEC production.

При росте цены на нефть все больше инвесторов будут смотреть в сторону сланцевой нефти, и наоборот.
As prices rise, more and more investors will be looking at shale oil, and vice versa.

Ежегодник эстонской сланцевой промышленности подчеркивает необходимость новых более эффективных технологий.
Estonian oil shale industry yearbook stresses the need for more effective technologies.

Стоит отметить, что высокие цены на нефть стимулируют рост производства сланцевой нефти в США.
It is worth noting that high oil prices stimulate growth of shale oil production in the US.

Основные здания украшены сланцевой мозаикой, изображающей людей, птиц и геометрические мотивы.
The principal buildings are decorated with slate mosaics displaying human, bird and geometric motifs.

Вака- Муэрта- одно из крупнейших месторождений сланцевого газа и сланцевой нефти в мире.
Vaca Muerta is one of the largest shale gas and shale oil formations in the world.

Возможности устойчивого развития сланцевой энергетики проанализирует эксперт в области макроэкономики Хардо Паюла.
Sustainability of oil shale energy will be analyzed by the macroeconomics expert Hardo Pajula.

Содержащиеся в них ресурсы относятся к категории нетрадиционных и являются аналогом залежей сланцевой нефти.
The resources contained therein are categorised as"unconventional reserves", analogous to shale oil.

В блоке площадью 97 квадратных километров идет разработка сланцевой структуры Вака- Муэрта.
The shale rock of the Vaca Muerta formation is being developed in the 97-square-kilometer block.

Теперь у США есть огромное количество сланцевой нефти, добывать которую с каждым днем становится все экономичнее.
Now the US has great amounts of shale oil which is becoming more economical to produce every day.

Кроме того, многие аналитики считают цену выше 60 долларов за баррель приемлемой для добычи сланцевой нефти.
Besides, many analysts believe the price above$ 60 a barrel is suitable for the extraction of shale oil.

Какова роль производства сланцевой нефти в балансе спроса и предложения и ценообразования на среднесрочную перспективу?
What is the role of shale oil production in the demand and supply balance and pricing in the mid-term?

По оценкам US EIA, Россия занимает первое место в мире по технически извлекаемым запасам сланцевой нефти.
According to estimates of US EIA, Russia ranks first in the world by technically recoverable resources of shale oil.

Пилотный проект LIFE+ 09/ ENV/ EE227" Демонстрация возможностей применения сланцевой золы в дорожном строительстве".
LIFE+09/ENV/EE227 pilot project"Demonstration of implementation possibilities of oil shale ash in road construction".

Аргентина обладает вторыми по объему ресурсами сланцевого газа и четвертыми по объему ресурсами сланцевой нефти в мире.
It has the second largest shale gas resources and the fourth largest shale oil resources in the world.