СЛЕДУЮЩИЙ РЕЙС на Английском - Английский перевод

• next flight

Примеры использования Следующий рейс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отправляйся на следующий рейс.
Get on the next flight.

Следующий рейс на Модзи, номер 224.
The next flight to Moji, 224.

Узнаю, когда следующий рейс.
See if there's another flight.

Следующий рейс завтра утром.
The next flight out is tomorrow morning.

Забронируйте мне билет на следующий рейс.
Book me on the next flight.

Сажусь на следующий рейс до Чикаго.
I'm on the next plane to Chicago.

Следующий рейс через полчаса.
The next flight departs in a half-hour.

Посади меня на следующий рейс в Пекин.
Get me on the next flight to Beijing.

Следующий рейс в Портланд, Орегон.
The next flight to Portland, Oregon.

Мне нужен билет на следующий рейс на Бейрут.
Get me on the next flight to Beirut.

Твой следующий рейс будет в Гуантанамо.
You're on the next flight to Guantanamo.

Полицейские отпускают их на следующий рейс.
The police release them for the next flight.

Когда следующий рейс в Рейкьявик? Исландия?
When is the next flight to reykjavik?

Хорошо, ребята, тогда садитесь на следующий рейс.
Okay, guys, then get on the next flight.

Я могу успеть на следующий рейс из Хитроу.
I-I can get on the next flight out of Heathrow.

И следующий рейс только через 7 часов 5 минут.
The next flight leaves after seven hours and five minutes.

Узнал, что следующий рейс через восемь часов.
There I learned that the next flight was eight hours later.

Следующий рейс на Сан-Франциско с 38- го терминала.
The next flight to San Francisco leaves from gate 38.

После этого Вы можете проходить регистрацию на следующий рейс.
You may then check in for your next flight.

Итак, следующий рейс в Эль Пасо через 40 минут.
All right, guys, the next flight to El Paso leaves in 40 minutes.

Давай я попрошу своего помощника заказать тебе билет на следующий рейс.
Let my assistant book you on the next flight.

Хорошо, тогда давай посадим тебя на следующий рейс В Санто- Доминго.
All right, then let's get you on the next flight to Santo Domingo.

Ожидается, что следующий рейс с казахстанцами, прибудет в Атырау 31 августа.
It is expected that the next flight with the Kazakhs will arrive in Atyrau on August 31.

Авиабилет с подтвержденным местом на следующий рейс в течение не более чем 24 часов.
Air ticket with seat confirmation for the next flight within a maximum of 24 hours.

Мы можем отменить ваш билет в Амстердам… И купить вам билет на следующий рейс до Индии.
We can cancel your ticket to Amsterdam… and book you on the next flight to India.

За неделю на следующий рейс из Киргизии продано более 60 билетов, а из Калининграда- около 40.
This week on the next flight from Kyrgyzstan sold more than 60 tickets, and from Kaliningrad- 40.

Далее необходимо направиться на вокзал TGV или к стойке приема багажа на Ваш следующий рейс.
Proceed next to the TGV station or the baggage drop-off counter for your next flight.

Первоначально авиакомпания предложила компенсацию в виде скидки 100 фунтов стерлингов на следующий рейс компании.
Initially, the Airline offered a compensation in the form of discount of £100 on the Air Company's next flight.

Летят следующим рейсом домой.
They're on the next flight home.

Полетите следующим рейсом, разницу в карман.
You can catch the next flight and pocket the difference.