Примеры использования Смятения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Из-за моего смятения.
Можно назвать это десятилетием смятения.
Не приложим смятения к напряжению пространства.
Меня смыло в море смятения.
Периоды перемен могут быть периодами смятения.
Пациент выказывал признаки смятения и враждебности.
В Форуме Дик Ирвин не мог скрыть своего смятения.
Это был островок среди огненного смятения Ородруина, и он не мог продержаться долго.
Мы молим Воина послать нам мужество во дни раздора и смятения.
Не допускайте возникновения чувства жалости, смятения и замешательства.
Меня правда устраивает то, как все обстоит, чтоя в постоянном состоянии смятения.
В наш век неопределенности и смятения. человек начинает задавать себе определенные вопросы.
Я тебе уже говорил, что самое главное- это попытаться выразить чувство смятения.
В Даламатии царил дух огромного смятения и общество вернулось к прежнему биологическому статусу.
Оценивая недавнее прошлое Комиссии,я говорил о десятилетии смятения.
Ввиду смятения команды и разрушения Особняка Мстителей выжившие участники согласились расформироваться.
Я была с А, который находился в ужасном состоянии- ужасном- состоянии возбуждения,протеста, смятения….
Все же, внутри смятения и хаоса, которые сейчас происходят, есть первые знаки происходящего главного очищения.
Это освобождение сетей[ решетки] от иллюзии, заблуждения,страха и смятения, так что другие также могут идти вперед.
В Индии похожее время войны и смятения также заставляло людей задавать вопросы и размышлять над смыслом жизни.
Такая дискуссия оставляет после себя осадок амбивалентности и смятения, самих по себе источника многих нынешних недугов.
Свидетели пояснили, что во время смятения или чрезвычайной ситуации, по традиции, закатную и вечернюю молитвы объединяют.
Они сами убедятся, что правы, ибовспомнят, до каких ужасов рабства и смятения доводила их свобода Твоя.
Если бы вы были знакомы с наиболее популярной франшизой в истории кино, может вы бы ине испытали тут такого смятения.
Текущий момент, исполненный спокойствия или смятения, радости или печали, оживления или апатии, всегда находит некую параллель в природе.
Без сомнения для тех из вас, кто знал Фрэдди, настанут длинные ночи полные вопросов, боли, тоски,злости и смятения.
Потому от неустойчивости и смятения преходящего время от времени приходится возвращаться к Основам, чтобы крепче утвердить их в сознании.
И вот, друзья мои, вы взираете на жизненный опыт то с чувством понимания цели и ясного направления, тос чувством полного смятения и потери себя.
И эта тревога и чувство смятения усугубляются тем, что в последние дни уровень насилия достиг еще бόльших масштабов.
Соответственно, воздействие таких предупреждений состояло в том, чтобы создать состояние ужаса, смятения и паники среди местного населения, а не быть для него предупреждением.