СОВЕРШАЯ на Английском - Английский перевод

• making
• committing
• doing
• performing
• carrying out
• perpetrating
• make

Примеры использования Совершая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершая ошибки.
By making mistakes.

Действуйте смело, совершая нужные перемены.
Act boldly, make the necessary changes.

Совершая человеческие жертвоприношения?
Committing human sacrifices?

Вы не можете предотвратить зло, совершая зло!
But you can't prevent evil by doing evil!

Совершая что-то еще более недопустимое?
By doing something even more unacceptable?

Огибать крючки можно, совершая движения мышкой.
Hooks can bend around, making the mouse movement.

Совершая полета, старайтесь себя чем-то занять.
Making the flight, try to take something myself.

Игроки ходят по очереди, совершая следующие действия.
Players take turns doing the following actions.

Ты не можешь отменить один грех, совершая другой.
No, you cannot negate one sin by committing another.

И это нетрудно заметить, совершая прогулку вдоль улицы.
And it is easy to see, making a walk along the street.

Довольно скоро она добралась и до меня, эх… Совершая такие вещи, эм.
Pretty soon, she got me, uh… doing things, um.

Экономь деньги и время, совершая покупки в Kraski. lv!
Save money and time making purchases in Paints-shop. eu!

Россия« демонстрирует свою некомпетентность, совершая незаконные действия».
Russia'incompetent, committing illegal acts.

Игроки ходят по очереди, совершая одно из следующих действий.
Players take turns doing one of the following actions.

Совершая регистрацию на рейс предупредите сотрудников авиакомпании.
Making the check-in to warn employees of the airline.

Прыгайте по ночному городу, совершая разнообразные трюки.
Jump on the city at night, making a variety of tricks.

Запрещено курить, совершая посадку или высадку с/ в самолет;
Smoking, making boarding or alighting from/ to the aircraft;

Совершая авиаперелет на самолете необходимо соблюдать безопасность.
Making the flight on the aircraft need to comply with security.

Только человек, совершая добро, такие дары Богу приносит!
Only people, doing good one to another, present such gifts to God!

Нет, я хочу, чтобы ты вылечил его, не совершая больше преступлений.
No, i want you to cure him Without committing any more felonies.

Обвиняемый, совершая такие действия, намеревался сохранить этот режим.
The accused intended by committing those acts to maintain that regime.

Участвовал ли Драган Николич, совершая в 1992 году приписываемые ему.
In 1992, did Dragan Nikolić through his alleged crimes.

Аккуратно перемещайте насадку по коже, совершая круговые движения.
Gently move the brush head across your skin while making circular movements.

Совершая атаки с помощью функции« Крест», игрок может заполнить« Cross Power» до 150.
Damage done via Cross Hits can fill this gauge up to 150.

Фигурантом уголовного дела можно стать, и не совершая преступления.
One can become a defendant in a criminal proceeding without committing a crime.

Совершая это, она могла позволить духу перемещать их точки сборки.
By doing this, she was able to allow the spirit to move their assemblage points.

Знаешь, друзья подпишут меня на фотографиях, неминуемо совершая глупость.
You know, friends will tag me in photos, inevitably doing something stupid.

Совершая неповторимые трюки, набираем очки, которые и приведут героя к победе.
Making unique tricks to score points, and that will lead the hero to victory.

Перемещайте рукавицу, совершая круговые движения по направлению от лодыжки к колену.
Make circular movements with the exfoliation glove from your ankle to your knee.

В Метрополисе есть человек, который носит плащ и летает, совершая героические поступки.
Metropolis has a person who wears a cape and flies around performing heroic acts.