СОВЕРШЕНСТВОМ на Английском - Английский перевод

• perfection
• perfect
• excellence

Примеры использования Совершенством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была совершенством.
She was perfect.

Для меня она была совершенством.
To me she was perfect.

Это не было совершенством, но было хорошо, знаете?
It wasn't perfect, but it was good, you know?

Она была просто совершенством.
She was so perfect.

Как наша тщетная борьба в погоне за совершенством.
Mm. Like our futile struggle for perfection.

Так сложно быть совершенством.
It's hard being perfect.

Погоня за совершенством принесла ценные плоды.
The quest for perfection has yielded valuable results.

Мама считала меня совершенством.
My mom thinks I'm perfect.

Надеюсь, он окажется совершенством, хотя это и сомнительно.
I hope he proves to be perfect, but I rather doubt it.

Паломники прибывают с совершенством цели.
Pilgrims arrive with perfection of purpose.

Это ничто иное, как вечная погоня за совершенством.
It's nothing less than the endless pursuit of perfection.

Эй, не спорь с совершенством.
Hey, don't go messing with perfection.

Ты влюбляешься с своего рода совершенством.
You fall in love with a kind of perfection.

Я хотела стать совершенством, как ты.
I was just trying to be perfect, like you.

Это называется сампатти- дашей, совершенством жизни.
That is called sampatti-daśā, the perfection of life.

Но по сравнению с этим совершенством, все они- дерьмо!
Compared to this perfection, they are pieces of shit!

Да, верно, первая такая система не была совершенством.
Yes it's true, the first spreadsheet written wasn't perfect.

И спотыкающиеся силы жизни совершенством поддерживать;
And press perfection on life's stumbling powers.

За совершенством- безумное терпение и монотонность повторений.
For perfection- insane patience and monotonous repetition.

Газета The Guardian назвала альбом« совершенством поп- чарта».
The Guardian called the album"chart pop perfection.

Описанная система не может не восхищать своим совершенством.
The system described simply makes one admire its perfection.

Божественное существо может обладать совершенством божественного знания.
A divine being can have perfection of divine knowledge.

После окопов даже Посольский клуб покажется совершенством.
After the trenches, even the Embassy Club must seem an improvement.

Инструменты BERGER характеризуются долговечностью, техническим совершенством и простотой использования.
BERGER instruments are renowned for their durability, technical excellence and easier use.

Снежинки завораживают своей красотой и геометрическим совершенством.
Snowflakes fascinate by its beauty and geometric perfection.

С неутомимым терпением, она работает над совершенством существа.
With tireless patience it works for the perfection of the being.

Полюбуйтесь цветами лета, совершенством природы, средневековыми каменными стенами и зданиями.
Marvel at the colours of summer, the perfection of nature and the medieval stone walls and buildings.

Потому что когда мы были маленькими девочками, ты была совершенством в моих глазах.
Because when we were little girls, you were perfect in my eyes.

MultiMotion Drive смешивает ингредиенты с совершенством благодаря планетарному принципу вращения насадок.
MultiMotion Drive mixes ingredients to perfection, thanks to the dynamic 3-D mixing system.

На самом деле, мы очень похожи. Естественно, я считаю ее совершенством.
The truth is, we're very much alike, so naturally I think she's perfect.