СТРЕМЛЕНИЕ К СОВЕРШЕНСТВУ на Английском - Английский перевод

• commitment to excellence
• pursuit of excellence
• quest for excellence
• pursuit of perfection
• striving for excellence
• perfectionism

Примеры использования Стремление к совершенству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стремление к совершенству| LUFBERG.
Commitment to Excellence| LUFBERG EN.

Возможно, вы разделяете наше стремление к совершенству.
Maybe you share our passion for performance.

Стремление к совершенству в сфере образования 49- 51 14.
Quest for excellence in education. 49- 51 12.

Мы будем придерживаться идеи стремление к совершенству.
We will adhere to the idea of pursuing excellence.

Стремление к совершенству в профессиональной деятельности;
Commitment to excellence in professional activities;

Профессиональный дизайн и стремление к совершенству.
A Flare for Design and a Passion for Perfection.

Стремление к совершенству- не конечная цель, а путь.
The pursuit of excellence is not a destination, it's a journey.

Мы ценим и поддерживаем в сотрудниках стремление к совершенству.
We value and support in our staff the pursuit of excellence.

Стремление к совершенству- это сила, которая связывает нас.
The passion for perfectionism is what glues us together.

И декоративные техническая интеграция, стремление к совершенству, чтобы встретить людей.
And ornamental technical integration, the pursuit of perfection to meet people.

Стремление к совершенству в работе является истинной духовностью.
In works, aspiration towards Perfection is true spirituality.

И декоративные техническая интеграция, стремление к совершенству, чтобы познакомиться с мужчинами.
And ornamental technical integration, the pursuit of perfection to meet men.

Стремление к совершенству охватывает все аспекты нашего бизнеса.
The quest for excellence encompasses all aspects of our business.

А второй- притупилось стремление к совершенству через простое; понизилась культура письма.
And the second one is that the aspiration for the perfection was blunted.

Наше стремление к совершенству видно в каждом аспекте наших услуг.
Our commitment to excellence can be seen in every aspect of our service.

Пусть в новом году вам сопутствует удача, гармония и стремление к совершенству во всех делах!
May New Year bring you success, harmony and commitment to excellence in all your affairs!

Именно стремление к совершенству, которое объединяет Hublot и его друзей.
It is this quest for perfection that brings together Hublot and its friends.

Подиум" и Джеймса Холта связывает многое. И в первую очередь- стремление к совершенству.
Runway and James Holt share many things in common… chief among them, a commitment to excellence.

Стремление к совершенству наиболее очевидно выражается в абсолютной чистоте линий.
The desire for perfection expresses its strong character in absolute purity.

Главные принципы- стремление к совершенству, качеству и любовь к собственному делу.
Its key values are: commitment to excellence, quality service and a great passion towards his work.

Стремление к совершенству и создания национального бренда является то, что мы преследуем.
Pursuit of excellence and to build national brand is what we have been pursuing.

Дракон- это символ, олицетворяющий власть, мудрость, благополучие, стремление к совершенству и приносящий удачу.
The dragon is a symbol of power, wisdom, prosperity, perfectionism and is considered lucky.

Стремление к совершенству характерно не только для наших клиентов, но и для нас самих.
Aspiration for perfection is not unique for our clients but also for ourselves.

Через этот проект Majestic Hotel Group надеется продемонстрировать свое постоянное стремление к совершенству.
A project in which the Majestic Hotel Group will demonstrate its constant devotion for the excellence.

Стремление к совершенству и постоянная работа над новыми механизмами свидетельствуют об удивительном инновационном потенциале Piaget.
Its quest for excellence and drive to develop new movements demonstrates the tremendous innovative capacity of Piaget.

Компания Shiawasedo декларирует три базовых ценности: инновации, уважение к традициям и стремление к совершенству.
Shiawasedo Company proclaims three basic values: innovation, respect for traditions and striving for perfection.

Неустанное стремление к совершенству и разработка новых калибров наглядно демонстрирует выдающийся новаторский потенциал Дома.
The quest for excellence and the development of new calibres illustrates the remarkable in-house capacity for innovation.

Гендерных факторов прочный энтузиазм, чтобы узнать, имеет первостепенное значение и стремление к совершенству воспринимается как приятный опыт.
Engendering an enduring enthusiasm to learn is paramount and the pursuit of excellence is perceived as an enjoyable experience.

Наше твердое стремление к совершенству в предоставлении услуг гарантирует Вам высокий уровень безопасности и профессионализма.
Our solid commitment to excellence and service ensures that you will always experience the highest level of safety and professionalism.

Разве вы не растите и не лелеете постоянное стремление к совершенству на всех уровнях как во внутренних правилах, так и во взаимоотношениях с клиентами?
Are you nurturing and cherishing your ongoing commitment to excellence at every level, both in terms of your charter and at your customer interface?