ТЕХНИЧЕСКОЕ СОВЕРШЕНСТВО на Английском - Английский перевод

• technical perfection
• technical excellence
• technical sophistication

Примеры использования Техническое совершенство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инновации и техническое совершенство.
Innovation& technical excellence.

Техническое совершенство еще не все.
The technical perfection isn't enough.

Превосходные шедевры- визуальное и техническое совершенство.
Masterly one-offs- visually complete and technically perfect.

Техническое совершенство и уникальный дизайн- в одном.
Engineering excellence and unique design in one.

Мощный и объемный звук, техническое совершенство, значительный потенциал.
Great sound volume, technical perfection and impressive reserves.

Что удивительно, когда вы обнаружите произведения CHAPAUD это их сила, чувствительность и техническое совершенство.
What is surprising when you discover the works of CHAPAUD is both their strength, sensitivity and technical perfection.

Красота старинных зданий и техническое совершенство новых архитектурных форм.
Beauty of old buildings and technical excellence of new architectural forms.

Обеспечивает техническое совершенство и технологические возможности оборудования.
It ensures technical excellence and technological capabilities of equipment.

И если относиться к окружающей среде как к союзнику, то техническое совершенство будет продолжением творческого слияния природы и цивилизации.
And if we treat the environment as an ally, then technical perfection will be a continuation of the creative fusion of nature and civilization.

Игра была какая нужно, техническое совершенство было каким нужно, но возможно, целевая аудитория была не та, что нужно»,- сказал Корри в интервью BBC.
The game play was there, the technical excellence was there but perhaps the target audience was not there," Corre told the BBC.

За неимением конкуренции и отсутствия возможности купить автомобиль был гаряче любим, либим за комфорт, но не за техническое совершенство.
In the absence of competition and lack of freely be purchased vehicle was warmly loved, loved for its comfort, by design, but not by technical perfection.

Качество работы, безопасность и техническое совершенство- вот те качеста, которые делают машины PÖTTINGER сельхозтехникой мирового класса.
Work quality, safety and technical perfection- these are the characteristics that make a PÖTTINGER machine what it is: world-class agricultural machinery.

Когда вы покупаете себе часы за$ 10k сказать, вы не только платить за техническое совершенство, но и за то, что нормальные люди не могут его владельцем.
When you buy yourself a watch for say $10k, you are not only paying for mechanical perfection, but also for the fact that normal people cannot own it.

Техническое совершенство по индивидуальному заказу Вместе со своими заказчиками компания Доппельмайр находит решение любой задачи, исходя из индивидуальных потребностей каждого из них.
Technical perfection tailored to your needs Doppelmayr/Garaventa develops tailor-made solutions jointly with the customer.

КАЖДАЯ ИЗ БОЛЕЕ ЧЕМ 250 КОМНАТ ДЛЯ ОДИТИНГА воплощает стандартную технологию и олицетворяет техническое совершенство, которым повсюду славится Флаг.
EACH OF MORE THAN 250 FLAG AUDITING ROOMS embodies Standard Tech and exemplifies the level of technical perfection for which Flag is universally renowned.

Исключительное качество продуктов и техническое совершенство от научно-исследовательских лабораторий CARITA- вот основа долголетнего успеха этого косметического бренда.
Exceptional product quality and technical excellence from CARITA research laboratories is the foundation of the long-term success of this cosmetic brand.

SPARKY имеет ясную и диверсифицированную стратегию развития с акцентом на техническое совершенство, воплощенное в привлекательности наших изделий и услугах.
SPARKY GROUP has a clear and shared strategy of profitable growth with a strong focus on the technical excellence incorporated in attractive products and services.

Техническое совершенство дополняется элегантным внешним оформлением, ее линии изящны и современны, хотя и восходят к классике, и, что важнее всего, типичны для Avantgarde Acoustic™.
Technical perfection is swathed in elegant design- work, with lines that are elegant and modern yet classic and, above all, typically Avantgarde Acoustic™.

Канатная дорога примечательна не только ее аморфным дизайном станций, ее техническое совершенство также отображается в уникальной длине пролета- 900 метров.
The gondola lift is remarkable not only for its amorphous station buildings; its technical sophistication is also displayed in the unique span length of 900 meters.

Честность, инновации и техническое совершенство, ориентированность на клиентов и взаимное уважение- это основные ценности которые стали двигательной силой нашего предприятия сегодня.
Honesty, innovations and technical perfection, customer orientation and mutual respect are the main values which have become a driving force of our enterprise today.

Решение позволяет вращать рабочие элементы центробежных дробилок с высокими скоростями без вибраций при дисбалансах и обеспечивает техническое совершенство оборудования.
This solution makes it possible to rotate the operating parts of centrifugal crushers at high speed with no imbalance vibration and ensures the technical excellence of our equipment.

Техническое совершенство ткачества и художественность орнамента, тонкость и глубина колорита ставят ковры в первый ряд среди других видов прикладного искусства туркменского народа.
Technical perfection of weaving and artistic ornament, fineness and depth of colour put the carpets in first place among other items of the applied art of the Turkmen people.

Оптимальность используемого способа орошения и техническое совершенство гидромелиоративной системы оценивают по минимальному расходу оросительной воды и максимальной урожайности.
The optimality of the irrigation method used and technical perfection of irrigation and drainage systems are evaluated by the minimum flow of irrigation water and maximum yield.

Все мужские часы Longines изготавливаются с пристальным вниманием к деталям и ценятся во всем мире за великолепный дизайн и техническое совершенство.
All the men's timepieces created by the Swiss watchmaking company are crafted with the finest attention to detail, and are appreciated all over the world for their design as well as their technical perfection.

В Германии Power Play похвалил« техническое совершенство» и« превосходный сюжет», а Play Time поблагодарил разработчиков за отличное графическое и звуковое исполнение, назвав Ultima Underworld лучшей игрой месяца.
In Germany, Power Play praised its"technical perfection" and"excellent" story, while Play Time lauded its graphical and aural presentation, and awarded it Game of the Month.

Основополагающим элементом представляемого оборудования является запатентованный воздушный опорный узел/ газостатическая опора, который обеспечивает техническое совершенство и технологические возможности оборудования.
Patented air support unit/ gasostatic bearing constitutes a fundamental part of our equipment, which provides technical excellence and technological capabilities of equipment.

Техническое совершенство наших теплиц и оборудования, стремление к максимальной воздухонепроницаемости, контролю температуры и гигрометрии- наши главные приоритеты, которые помогут вам в селекции и производстве семян.
The technical excellence of our greenhouses and equipment, the quest for maximum airtightness and temperature and hygrometry control are our top priorities to support you in your business of selecting and producing seeds.

Безупречный и профессиональный подход к разработке сайта, достоверность и актуальность информации, стильная визуализация, простота функционала и техническое совершенство делают сервис« НУиГДЕ?» лидирующим,?
Impeccable and professional approach to website development, reliability and relevance of information visualization is stylish, easy functionality and technical perfection make service NYiGDE?

Техническое совершенство машины был V- 8 двигатель с 4 клапанами на цилиндр, что позволило развить мощность в 265 л. с. в атмосферном варианте и 320 л. с. с компрессором, который позволяет ему развивать скорость 190 и 210 км/ ч соответственно.
Technical excellence of the car was V-8 engine with 4 valves per cylinder, which allowed to develop a power of 265 HP in the atmospheric version and 320 HP with the compressor, which allows it to reach speeds of 190 and 210 km/h, respectively.

Особой выразительностью отличается портрет Александры Федоровны, где техническое совершенство исполнения сочетается с красотой самой модели и редкой проникновенностью образа, граничащей с пророческим предвидением трагической судьбы императрицы.
The portrait of Alexandra Feodorovna is distinguished by a special expressiveness, where the technical perfection of the execution is combined with the beauty of the model herself and the rare poignancy of the image, which borders on prophetic foresight of the empress's tragic fate.