СОВЕЩАНИЮ на Английском - Английский перевод

• meeting
• meetings

Примеры использования Совещанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещанию Сторон.
Meeting of the Parties.

Оказание поддержки совещанию МКП.
INC Meeting Support.

К совещанию с участниками процесса развития.
For a meeting with actors in development.

Сорок четвертому совещанию Совета ФГОС.
Forty-fourth meeting of the GEF Council.

Совещанию предлагается утвердить свою повестку дня.
The Meeting is invited to adopt its Agenda.

Предложение Совместному совещанию МПОГ/ ДОПОГ.
Proposal for the RID/ADR Joint Meeting.

Праву совещанию государств- участников.
Of the sea to the meeting of states parties.

Подготовка к третьему Совещанию высокого уровня.
Preparations for the third high-level meeting.

Совещанию будет предложено принять это руководство.
The Meeting will be invited to adopt the Guidance.

Комитет рекомендует Совещанию Сторон.
The Committee recommends that the Meeting of the Parties.

Секретариат подготовил КДПЗУ, посвященный совещанию.
The secretariat prepared a CD-ROM on the meeting.

Совещанию будет предложено утвердить проект доклада.
The Meeting will be invited to adopt a draft report.

Вопросы, представленные совещанию государств- участников.
Issues submitted to the Meeting of States Parties.

Совещанию будет предложено избрать двух сопредседателей.
The Meeting will be invited to elect two co-Chairs.

Представление отчетности о соблюдении Совещанию Сторон.
Reporting on compliance to the Meeting of the Parties.

Совещанию были представлены следующие документы.
The Meeting had before it the following documents.

Вопросы, представленные совещанию государств- участников.
Issues submitted to the meeting of states parties by the..

Подготовка к Региональному подготовительному совещанию высокого уровня.
Preparations for the High-level Regional Preparatory Meeting.

Совещанию необходимо будет также рассмотреть с технической точки зрения.
The Meeting should also consider from a technical standpoint.

Подготовительная работа к Совещанию межправительственной группы экспертов.
Preparatory work for the Intergovernmental Expert Group Meeting.

Опубликовать совместное заявление, посвященное своему первому совместному совещанию.
To issue a joint statement on its first joint meeting.

Неофициальные консультации, посвященные Международному совещанию на Маврикии.
Informal consultations on the Mauritius International Meeting.

Перечень представленных Совещанию документов содержится в приложении II.
The list of documents before the Meeting is contained in annex II.

Генеральный секретарь представляет Совещанию доклад о полномочиях.
The Secretary-General shall report to the Meeting on the credentials.

Доклад Комитета Совещанию Сторон на его пятой сессии.
Report of the Committee to the Meeting of the Parties at its fifth session.

Информация о подготовке к Региональному подготовительному совещанию высокого уровня.
Information on the preparations for the High-level Regional Preparatory Meeting.

Эти три столпа помогли Совещанию пережить ужасы" холодной войны.
These are the three pillars which helped the Conference survive the throes of the cold war.

Предоставление Совещанию по взаимодействию и мерам доверия в Азии статуса наблюдателя.
Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia.

Южная Африка сообщила совещанию, что она провела портовые инспекции 3 судов.
South Africa reported to the meeting that it conducted port inspections of three vessels.

Этому совещанию будут предшествовать три подготовительных совещания на уровне экспертов.
That meeting would be preceded by three expert-level preparatory meetings..