СОВЕЩАТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• deliberative
• advisory
• consultative

Примеры использования Совещательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия является важным совещательным органом.
The Commission is an important deliberative organ.

Совещательным органом является Генеральная Ассамблея.
The deliberative body is the General Assembly.

Скупщина была совещательным органом власти.
The departmental assembly is the deliberative organ of the department.

Кроме того, совещательным палатам предоставляются новые полномочия.
The Council Chambers will also be afforded new powers.

Комиссия по разоружению является универсальным совещательным форумом.
The Disarmament Commission is the universal deliberative forum.

Комитет является совещательным методическим органом Университета.
The Committee is the University's methodological advisory agency.

Действительно, верно то, что Комиссия по разоружению является совещательным органом.
It is, indeed, true that the Disarmament Commission is a deliberative body.

Комитет является совещательным и консультативным органом Премьер-министра.
The Committee is an advisory and consultative body to the Prime Minister.

Совет должен быть постоянным совещательным органом при Кабинете Министров.
The Council should be a permanent advisory body under the Cabinet of Ministers.

Союз нидерландских местных органов власти назначает одного члена с совещательным голосом.
The Union of Dutch Local Authorities appoints a single member with an advisory vote.

Совет национальной безопасности является совещательным органом при президенте.
Council of the President of the National Assembly is an advisory body to the President.

ПРОЭМПРЕГО была разработана Совещательным советом Фонда поддержки трудящихся ССФПТ.
PROEMPREGO was created by the Deliberative Council of the Worker Protection Fund CODEFAT.

Комитет по финансам и инвестициям является постоянным коллегиальным совещательным органом ПАО« Аэрофлот».
The Committee for Finance and Investments is a permanent collective advisory body of PJSC Aeroflot.

СТРУКТУРА КОМИТЕТА Комитет является совещательным методическим органом Университета.
The Committee's Structure The Committee is the University's methodological advisory agency.

Формально считалась совещательным органом, но в большинстве случаев действовала самостоятельно от имени императрицы.
Formally considered an advisory body, but in most cases acted independently on behalf of the empress.

Конгрегация- академическое собрание, являющееся совещательным органом в английских университетах.
The Senate is a collegial body managing the academic affairs of the university.

Он стал также основателем и совещательным членом Международной Коллегии Философии в Париже.
He was also a founding director and council member of the Collège International de Philosophie, Paris.

Комиссия по разоружению остается специализированным совещательным органом в рамках механизма разоружения.
The Disarmament Commission remains the specialized deliberative body within the disarmament machinery.

Только благодаря сфокусированному обсуждению этих двух пунктов Комиссия останется актуальным совещательным органом.
Only through focused consideration of these two items would the Commission remain a relevant deliberative body.

Комиссия по разоружению является единственным совещательным органом по вопросам многостороннего разоружения.
The Disarmament Commission is the sole deliberative body on multilateral disarmament.

Являясь сугубо совещательным форумом, она часто сталкивается с разногласиями среди своих членов в отношении политики и приоритетов.
Being strictly a deliberative forum, it often encounters disagreements among its members over policies and priorities.

Совет национальной безопасности является конституционным совещательным органом, возглавляемым Президентом страны.
The National Security Council is a constitutional advisory body headed by the President of Georgia.

Генеральная Ассамблея является главным совещательным, формирующим политику и представительным органом Организации Объединенных Наций.
The General Assembly is the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations.

Совет по административной юстиции и трибуналам( САЮТ) является совещательным вневедомственным государственным учреждением.
The Administrative Justice and Tribunals Council(AJTC) is an advisory non-departmental public body.

Комиссия сможет оставаться эффективным совещательным органом лишь при условии целенаправленного рассмотрения этих двух пунктов повестки дня.
Only through focused consideration of these two agenda items will the Commission remain a relevant deliberative body.

На съезде присутствовало 717 делегатов с решающим голосом и 418 с совещательным голосом, представлявших 732 521 членов партии.
It was attended by 408 delegates with deciding votes and 417 with consultative votes, representing 386,000 party members.

Генассамблея ООН является главным совещательным органом Организации Объединенных Наций и рассматривает принципы сотрудничества в области.
The UN General Assembly is the United Nations Organisation's main consultative body and examines the principles for cooperation in ensuring.

Совет по статистике является коллегиальным совещательным органом, функционирующим на общественных началах.
The State Council for Statistics shall be a collective deliberative organ functioning on a voluntary basis.

Генеральная Ассамблея является единственным универсальным органом Организации Объединенных Наций и ее главным совещательным, директивным и представительным органом.
The General Assembly is the only universal body of the United Nations and the principal deliberative, policymaking and participative body.

Комиссия по разоружению является важным совещательным органом Генеральной Ассамблеи в области разоружения.
The Disarmament Commission is an important deliberative body of the General Assembly in the field of disarmament.