COLLEGIAL на Русском - Русский перевод

• коллегиальный
• коллегиальности
• коллективного
• коллегиального
• коллегиальным
• коллегиальных
• коллегиальность
• коллективный

Примеры использования Collegial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collegial presentations.
Коллегиальное преподавание.

Either one person, collegial body, or.
Либо один человек, либо коллегиальный орган, либо то и другое.

This collegial dimension does not exist.
Этого коллективного измерения просто не существует.

The Company does not have a collegial executive body.
В Компании отсутствует коллегиальный исполнительный орган.

A supreme collegial Board body of the Foundation.
Высший коллегиальный орган управления фондом.

In addition, Board of Trustees is an elective collegial body.
Кроме этого, попечительский совет- это избираемый коллегиальный орган.

A supreme collegial Board body of the Foundation.
Это высший коллегиальный орган управления фондом.

Complied with Not applicable to collegial executive body 43.
Соблюдается В отношении коллегиального исполнительного органа не применимо 43.

The collegial organ of the Union- the Board of Directors.
Коллегиальный орган Союза- Совет директоров.

The Board of Directors is a collegial body consisting of 11 members.
Совет директоров является коллегиальным органом, состоящим из 11 членов.

Collegial governance model institution of higher education.
Коллегиальная модель управления высшим учебным заведением.

Appeal to a special collegial body created for such cases”.
Обращение в специальный коллегиальный орган, созданный для таких случаев».

Collegial(sole) executive body of the joint stock company.
Коллегиальный( единоличный) исполнительный орган акционерного общества.

The Company's Board is the collegial executive body of the Company.
Правление Общества является коллегиальным исполнительным органом Общества.

The collegial executive body of the Corporation is the Management Board.
Коллегиальный исполнительный орган Корпорации- Правление.

The meeting, presided over by Mr. Hüfner, took place in a collegial spirit.
Совещание, на котором председательствовал г-н Хофнер, проходило в духе коллегиальности.

The Board is a collegial management organ of the company.
Правление является коллегиальным органом управления общества.

The expert conclusion concerning the patenting is based on the relevant collegial(joint) decision.
Экспертный вердикт в части патентования выносится на основании принятия соответствующего коллегиального решения.

Collegial decision-making body are the five National Research Councils.
Коллегиальным органом принятия решений являются пять национальных научных советов( ННС).

They can best be performed by an elected, collegial, independent expert body.
Лучше всего их мог бы выполнять выборный, коллегиальный, независимый экспертный орган.

Existence of collegial executive body(management board) of the joint stock company.
Наличие коллегиального исполнительного органа( правления) акционерного общества.

The Association Council is a permanent collegial governing body of the Association.
Совет Ассоциации является постоянно действующим коллегиальным органом управления Ассоциации.

The Agency established the Accreditation Council as an elected representative public collegial body.
В Учреждении создается Аккредитационный Совет, как выборный представительный общественный коллегиальный орган.

The prevailing collegial spirit in the Security Council is a welcome phenomenon.
Сложившаяся в Совете Безопасности коллегиальная атмосфера является большим достижением.

Academic Board of the School of Medicine is a collegial management body of the school.
Ученый совет медицинского факультета является коллегиальным органом управления факультета.

Collegial courts for all acts of justice regardless of judicial instance or the nature of the case;
Коллегиальность любых действий судов в связи с отправлением правосудия вне зависимости от судебной инстанции и характера рассматриваемого дела;

The Timchenko Foundation's highest collegial management body is its Supervisory Board.
Органы управления Высшим коллегиальным органом управления Фонда является Наблюдательный совет.

Collegial courts for all judicial proceedings regardless of the judicial instance or the nature of the case;
Коллегиальность любых действий судов в связи с отправлением правосудия вне зависимости от судебной инстанции и характера рассматриваемого дела;

Daily activities of the bank is controlled by the collegial executive body("Management") of the bank.
Ежедневная деятельность банка управляется коллегиальным исполнительным органом(" Управление") банка.

One of the most important features of the process of establishing electoral commissions in Uzbekistan is that it is democratic and collegial.
Одной из важнейших особенностей формирования избирательных комиссий в Узбекистане является демократичность и коллегиальность.