КОЛЛЕГИАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• collegial
• collegiate
• collective
• peer

Примеры использования Коллегиальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые дела будут рассматриваться коллегиальным составом судей;
Some cases will be tried by a panel of judges.

Правление является коллегиальным органом управления общества.
The Board is a collegial management organ of the company.

Коллегиальным исполнительным органом является Исполком Федерации.
Collective executive body is the Executive Committee of the Federation.

Совет директоров является коллегиальным органом, состоящим из 11 членов.
The Board of Directors is a collegial body consisting of 11 members.

Коллегиальным органом принятия решений являются пять национальных научных советов( ННС).
Collegial decision-making body are the five National Research Councils.

Правление Общества является коллегиальным исполнительным органом Общества.
The Company's Board is the collegial executive body of the Company.

Этот первый проект будет направлен государствам и независимым коллегиальным обозревателям.
This first draft would be sent to States and independent peer reviewers.

Ревизионная комиссия является коллегиальным органом, состоящим из пяти человек.
The Revision Commission is a collegiate body made up of five persons.

Каждое управленческое решение в нашей компании обосновано коллегиальным экспертным анализом.
Each managerial decision in our company is justified by peer-reviewed expert analysis.

Правительство Швеции является коллегиальным органом и обладает коллегиальной ответственностью.
The SECP is a collegiate body with collective responsibility.

Совет Ассоциации является постоянно действующим коллегиальным органом управления Ассоциации.
The Association Council is a permanent collegial governing body of the Association.

Постоянно действующим коллегиальным органом Ассоциации является Наблюдательный совет Ассоциации.
Supervisory Board is the standing collegiate executive body of the Association.

Ученый совет медицинского факультета является коллегиальным органом управления факультета.
Academic Board of the School of Medicine is a collegial management body of the school.

Органы управления Высшим коллегиальным органом управления Фонда является Наблюдательный совет.
The Timchenko Foundation's highest collegial management body is its Supervisory Board.

Некоторые участники высказались в пользу придания этим коллегиальным обзорам более обязательного характера.
Some participants wished to see these peer reviews have a more mandatory nature.

Совет является выборным коллегиальным органом, подотчетным Общему собранию членов Организации.
The Board is an elected collegiate body accountable to the General Meeting of the Members.

Семнадцать из этих стран завершили проведение самооценки и были охвачены коллегиальным обзором.
Seventeen of the countries have completed their self-assessment exercise and have been peer reviewed.

Совет является коллегиальным консультативным органом, действующим под руководством министерства социальных дел.
The Council is a collegial consultative body under the Ministry of Social Affairs.

Ежедневная деятельность банка управляется коллегиальным исполнительным органом(" Управление") банка.
Daily activities of the bank is controlled by the collegial executive body("Management") of the bank.

Совет директоров является коллегиальным органом, осуществляющим общее руководство деятельностью Общества.
The Board of Directors is a collegial body provides overall governance of the Company's opera- tions.

Комитет по финансам и инвестициям является постоянным коллегиальным совещательным органом ПАО« Аэрофлот».
The Committee for Finance and Investments is a permanent collective advisory body of PJSC Aeroflot.

Совет директоров является коллегиальным органом, состоящим из 11 членов, из них девять- независимые.
The Board of Directors is a collective body comprised of 11 members, including nine independent directors.

Наблюдательный совет отсутствует Наблюдательный совет является коллегиальным органом управления Академии.
No Supervisory Board is envisaged Supervisory Board is a collegial administrative body of the Academy.

Единым коллегиальным органом управления ВО ЛЖВ на национальном уровне является Координационный совет ВО ЛЖВ.
AUPLHIV Coordination Council is a unified collegiate governing body of the union at the national level.

Совет по статистике является коллегиальным совещательным органом, функционирующим на общественных началах.
The State Council for Statistics shall be a collective deliberative organ functioning on a voluntary basis.

Правление является коллегиальным исполнительным органом Общества и действует на основании Устава Общества и настоящего Положения, утверждаемого общим собранием акционеров Общества.
The Management Board is a collective executive body of the Company and acts in accordance with the Charter of the Company and these Regulations approved by the General Shareholders Meeting.

Общее собрание учредителей является высшим коллегиальным органом управления Института современного арбитража.
The General Meeting of Founders is the supreme collegiate management body of Institute of Modern Arbitration.

СКФД является коллегиальным директивным органом, юрисдикция которого распространяется на всю территорию Бразилии.
COAF is a collegiate decision-making body, whose jurisdiction includes the whole Brazilian territory.

Аккредитационный совет НКАОКО является общественным коллегиальным органом, ответственным за принятие решений по аккредитации.
The IQAA Accreditation Council is a public collegial body in charge of decision-making on accreditation.

Правление является коллегиальным исполнительным органом ответственным за повседневное руководство компанией.
The Management Board is the collective executive body responsible for the day-to-day management of the Company.