DELIBERATIVE на Русском - Русский перевод

• совещательный
• дискуссионный
• совещательного
• дискуссионного
• обсуждения
• заседающий
• директивных
• совещательным
• совещательных
• обсуждений
• дискуссионным
• заседающих
• обсуждению
• дискуссионной
• заседающие
• заседающим

Примеры использования Deliberative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission is an important deliberative organ.
Комиссия является важным совещательным органом.

The deliberative body is the General Assembly.
Совещательным органом является Генеральная Ассамблея.

To participate in the deliberative process of the Group;
Участвовать в процессе обсуждений в Группе.

The Deliberative Body of Police of the Republic of Armenia.
Совещательный орган Полиции Республики Армения.

The commissions under the Board are deliberative.
Решения комиссий при совете носят совещательный характер.

He has a deliberative vote at the committee sessions;
Имеет совещательный голос на заседании комитета;

The departmental assembly is the deliberative organ of the department.
Скупщина была совещательным органом власти.

It is a deliberative body, not a law-making institution.
Это дискуссионный орган, а не законодательный институт.

The Disarmament Commission is the universal deliberative forum.
Комиссия по разоружению- универсальный совещательный форум.

PROEMPREGO was created by the Deliberative Council of the Worker Protection Fund CODEFAT.
ПРОЭМПРЕГО была разработана Совещательным советом Фонда поддержки трудящихся ССФПТ.

The Disarmament Commission is the universal deliberative forum.
Комиссия по разоружению является универсальным совещательным форумом.

Decisions of coordinative and deliberative bodies are formalized in the form of minutes of meetings.
Решения координационных и совещательных органов оформляются протоколами заседаний.

From that perspective, we clearly fulfilled our deliberative mandate.
С этой точки зрения, мы явно выполнили свой совещательный мандат.

In its analytical and deliberative work, UNCTAD should focus on the following areas.
В своей аналитической и дискуссионной работе ЮНКТАД следует сфокусировать внимание на следующих областях.

However, I believe that we fulfilled our mission as a deliberative body.
Однако я считаю, что мы выполнили нашу миссию как совещательный орган.

My delegation has always emphasized the deliberative character of the Disarmament Commission.
Моя делегация всегда подчеркивала совещательный характер Комиссии по разоружению.

It is, indeed, true that the Disarmament Commission is a deliberative body.
Действительно, верно то, что Комиссия по разоружению является совещательным органом.

It must act as the main deliberative and policy-making body of the United Nations.
Она должна действовать в качестве главного совещательного и директивного органа Организации Объединенных Наций.

The United Nations Disarmament Commission is a deliberative body.
Комиссия Организации Объединенных Наций по разоружению представляет собой орган совещательный.

Mr. Shokhin is a member of several deliberative bodies under the Russian President and Government.
Входит в состав ряда совещательных органов при Президенте и Правительстве Российской Федерации.

The studies are almost exclusively an input into the work of the deliberative bodies.
Исследования почти полностью превратились в подспорье для совещательных органов.

The Disarmament Commission is the sole deliberative body on multilateral disarmament.
Комиссия по разоружению является единственным совещательным органом по вопросам многостороннего разоружения.

Chairmen of ISU divisions participate in ISU Board sessions with a right of deliberative vote.
Председатели отделений СМЛ участвуют в заседаниях Совета СМЛ с правом совещательного голоса.

His presidency did indeed enhance the deliberative role of the General Assembly.
Его председательство действительно повысило совещательный потенциал Генеральной Ассамблеи.

However, at the same time difficulties and tensions have arisen, particularly in deliberative processes.
Однако в то же время возникали трудности и признаки напряженности, особенно в процессах обсуждения.

He emphasized the need for involvement in the deliberative processes in peace-building initiatives.
Он особо подчеркнул необходимость участия в совещательных процессах в рамках инициатив по миростроительству.

The deliberative process at the international level mirrors the division of responsibilities at the national level.
Совещательный процесс на международном уровне отражает разделение обязанностей на национальном уровне.

The Disarmament Commission remains the specialized deliberative body within the disarmament machinery.
Комиссия по разоружению остается специализированным совещательным органом в рамках механизма разоружения.

As the specialized deliberative organ, the Disarmament Commission forms a vital part of that machinery.
Как специализированный совещательный орган, Комиссия по разоружению является жизненно важной частью этого механизма.

The outcomes of such meetings would indeed enrich the deliberative processes at the intergovernmental level.
Результаты таких совещаний поистине обогатили бы процессы обсуждений на межправительственном уровне.