What is the translation of " DELIBERATIVE " in Hungarian?

• a deliberatív
• tanácskozó
• deliberativ
• tanácsadó

Examples of using Deliberative in English and their translations into Hungarian

Deliberative Democracy.
Deliberatív demokrácia.

System 2 is slow, deliberative and logical.
Rendszer lassú, megfontolt és logikus.

Deliberative Polling®.
Közvélemény-kutatás Deliberative.

Participatory and Deliberative Democracy.
A deliberatív és részvételi demokráciában.

Deliberative consultation and polling.
Deliberatív konzultáció és közvélemény-kutatás.

We begin with a definition of‘deliberative democracy'.
Kezdjük a deliberatív demokrácia definíciójával.

It's a slow, deliberative process of discovery.
Egy lassú, egyezkedő folyamata a felderítésnek.

Europe: social involvement and deliberative democracy".
Európa: szociális elkötelezettség és tanácskozó demokrácia”.

I agree that deliberative democracy should be strengthened.
Mondjuk, alkalmazni kell egy deliberatív demokráciát.

Each system nominates ten members to sit in this deliberative assembly.
Minden egyes csillagrendszer tíz tagot küld e tanácskozó közgyűlésbe.

Developing deliberative and participatory democracies through experimentation.
Tanácskozó és részvételi demokráciák fejlesztése kísérletezéssel.

Naturally present absorption(samādhi) is free from any deliberative position.
A természetesen jelenlevő összeszedettség(szamádhi) mentes minden szándékos helyzettől.

The fundamental principle of deliberative democracy is the conduct of public debate.
A deliberatív demokrácia alapelve a nyilvános vita lefolytatása.

Deliberative democracy is thus compatible with both representative and direct democracy.
Deliberatív demokrácia kompatibilis a képviseleti demokráciával és a közvetlen demokráciával is.

First of all, it is worth distinguishing between direct and deliberative democracy.
Először is érdemes különbséget tenni a közvetlen és a deliberatív demokrácia fogalma között.

Deliberative democracy is compatible with both representative democracy and direct democracy.
Deliberatív demokrácia kompatibilis a képviseleti demokráciával és a közvetlen demokráciával is.

The expansion of a cross-border negotiating democracy(augmented by elements of associative, deliberative and direct democracy).
A határokon átnyúló, egyeztetésen alapuló demokrácia kiterjesztése(kiegészítve az asszociatív, tanácskozó és közvetlen demokrácia elemeivel);

Deliberative thinking occurs when you are consciously and intentionally thinking about something.
Irányított gondolkodásról akkor beszélünk, amikor az ember tudatosan és szándékosan gondolkodik valamin.

Authorities will be formed with whom it is possible to exchange views, respectful communication, having, if necessary, a deliberative character.
Hatóságokat hoznak létre, akikkel lehetőség nyílik véleménycserére, tiszteletre méltó kommunikációra, szükség esetén tanácsadó jelleggel.

Deliberative and participatory democracy and active and inclusive citizenship, including the digital dimension;
Deliberatív és részvételi demokrácia, valamint aktív és befogadó polgárság a digitális dimenziót is ideértve;

The General Assembly was established in 1945 under the UN Charter, and occupies a pivotal role as the organization's primary deliberative, policy-making and representative organ.
Az 1945-ben az Egyesült Nemzetek Alapítóokmánya alapján felállított Közgyűlés központi szerepet tölt be az ENSZ legfontosabb tanácskozó, békeépítő és képviseleti szerveként.

The deliberative character of the National Election Committee's(NEC) work enhances the credibility of the electoral process.
Az Országos Választási Bizottság(OVB) tanácskozó jellegû munkamódszere növeli a választás folyamatának hitelességét.

Welch College supports the Tennessee Intercollegiate State Legislature(TISL) by sending delegates from the Student Council to their annual deliberative sessions on the legislative floor of the state capital.
Tennessee Intercollegiate állami törvényhozás(TISL) Welch College támogatja a Tennessee Intercollegiate állam törvényhozó(TISL) küldésével küldöttei a Student Tanács éves tanácskozó ülést a törvényi emeleten az állami tőke.

Deliberative democracy differs from conceptions of democracy as the aggregation of(exogenously generated) preferences.
Vagyis a deliberatív demokrácia különbözik attól a felfogástól, hogy a demokrácia a(kívülről generált) preferenciák együttese. b Közjóközpontúság.

In Joshua Cohen's definition, a deliberative democracy is‘an association whose affairs are governed by the public deliberation of its members' 1989, p.
Joshua Coen definíciója szerint a deliberatív demokrácia olyan egyesülés, ahol az ügyeket nyilvános deliberáció révén irányítják a tagok(Cohen 1989: 17).

Deliberative Polling® is aiming to use public opinion research in a new way including the possibility of public consultation.
A deliberatív közvéleménykutatás megkísérli a hagyományos közvéleménykutatást újszerűen alkalmazni az állampolgári konzultáció lehetőségét is beépítve.

The citizens' jury, similarly to the deliberative poll, also puts a special emphasis on the debate of arising questions and dilemmas, that is, stresses citizens' deliberation.
Ahogyan a deliberatív közvéleménykutatás, az állampolgári tanácskozás is komoly hangsúlyt helyez a témáról való ismeretszerzés mellett a felmerülő kérdések, dilemmák megvitatására a résztvevők körében- azaz az állampolgári deliberációra.

The deliberative body of the Council of Europe, composed of 318 representatives(and the same number of substitutes) appointed by the 47 member states' national parliaments.
Az Európa Tanács tanácskozó szerve, mely a tagállamok nemzeti parlamentjei által kijelölt 318 képviselőből(és ugyanannyi helyettesből).

Since deliberative democracy assumes the equality of the parties, the individual lacking information will necessarily be at a disadvantage.
Mivel a deliberatív demokrácia feltételezi a felek egyenlőségét, az információhiányos egyén szükségszerűen hátrányt szenved, vagyis csorbul az egyenlőség elve.

This means that the deliberative process takes place under conditions of plurality of values, including people with different perspectives but facing common problems.
Ehhez szükséges, hogy a deliberatív folyamat az értékpluralitás jegyében játszódjon le, mert az emberek perspektívái különböznek ugyan, de közös problémákkal kénytelenek szembenézni.