What is the translation of " DELIBERATIVE " in Polish?

• opiniodawczych
• deliberatywny
• przemyślanymi
• obradujące
• opiniodawczego

Examples of using Deliberative in English and their translations into Polish

Was he always so deliberative?
Zawsze był taki rozważny?

Deliberative consultation and polling.
Konsultacje celowe i badania opinii publicznej.

Then it's the greatest deliberative body on earth.
Wówczas jest to najlepszy obradujący organ na świecie.

The deliberative assembly of the superuniverse is confined to the headquarters world.
Zgromadzenie opiniodawcze superwszechświata ogranicza się do świata zarządu.

Europe: social involvement and deliberative democracy.
Europa: zaangażowanie społeczne i demokracja deliberatywna.

Deliberative indeterminism asserts that the indeterminism is confined to an earlier stage in the decision process.
Deliberatywny indeterminizm(ang. deliberative indeterminism) twierdzi, że indeterminizm przynależy do wcześniejszej fazy procesu decyzyjnego.

Well, thank you for this glimpse into your deliberative process.
Cóż, dziękuję za to spojrzenie na wasz opiniotwórczy proces.

They serve as valued assistants to the members of the deliberative assemblies of the supergovernments and are of great help to the courtesy coloniesˆ of Uversa.
Służą jako cenni asystenci członków zgromadzeń opiniodawczych przy superrządach i pomagają w znacznym stopniu koloniom kurtuazyjnym na Uversie.

Each system nominates ten members to sit in this deliberative assembly.
Każdy system mianuje dziesięciu swych przedstawicieli, aby zasiadali w tym zgromadzeniu prawodawczym.

Participants recommend that a European deliberative assembly and a European special council be created to take charge of preparing political and economic integration of European countries.
Uczestnicy proponują utworzenie europejskiego zgromadzenia opiniodawczego i specjalnej rady europejskiej, których zadaniem byłoby przygotowanie politycznej i gospodarczej integracji państw europejskich.

And,"The more, the less we hear from each in a deliberative and dialogic forum.
I"im wiecej, tym mniej slyszymy od kazdego w dyskusji i Forum dyskusyjne.

The only solution to this problem is a fundamental, structural change of the treaty making process to make it a transparent, democratic and deliberative one.
Jedynym rozwiązaniem jest fundamentalna, strukturalna zmiana trybu prac nad traktatami na transparentny, demokratyczny i deliberatywny.

Our senses will be spoilt right from the first contact- architectonically deliberative, each room is complemented with details.
Nasze zmysły będą rozpieszczane od pierwszego kontaktu- architektonicznie przemyślane każde pomieszczenie uzupełnione jest o detale.

Subsidiarity would allow deliberative,"direct" democracy and also improve representative democracy, since the smaller the community, the more accountable the elected representatives.
Subsydiarność umożliwiłaby celową demokrację bezpośrednią oraz naprawiła demokrację przedstawicielską, ponieważ im mniejsza społeczność, tym łatwiej można pociągnąć do odpowiedzialności wybranych przedstawicieli ludu.

In the Church the purpose of any collegial body, whether consultative or deliberative, is always the search for truth or the good of the Church.
W Kościele celem jakiegokolwiek organu kolegialnego, doradczego czy z głosem decydującym, jest bowiem zawsze poszukiwanie prawdy lub dobra Kościoła.

The European Citizens' Initiative as an instrument of direct democracy is also an effective means of starting transnational deliberative processes.
Będąca elementem demokracji bezpośredniej europejska inicjatywa obywatelska stanowi również skuteczny sposób inicjowania ponadnarodowych procesów debaty.

The presence of the deliberative assemblies on the superuniverse headquarters reveals the wisdom, and foreshadows the ultimate triumph, of the whole vast evolutionary concept of the Universal Father and his Eternal Son.
Obecność zgromadzeń opiniodawczych w zarządzie superwszechświata jest przejawem mądrości i zapowiedzią ostatecznego tryumfu całej, rozległej idei ewolucyjnej Ojca Uniwersalnego i jego Wiecznego Syna.

His research on decision making studies differentiates between conscious, deliberative choices and unconscious, intuitive ones.
Badania profesora Shanksa nad podejmowaniem decyzji analizują różnice pomiędzy świadomymi, przemyślanymi wyborami a tymi, których dokonujemy podświadomie i intuicyjnie.

They are influenced by the view dominant in democratic political theory, according to which passions should be excluded from democratic politics, which should limit itself to rational arguments and deliberative procedures.
Są oni pod wpływem dominującego poglądu w teorii politycznej, mówiącym o tym, ze pasje powinny być wyłączone z polityki demokratycznej, która ma ograniczać się do racjonalnych argumentów i przemyślanych procedur.

These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadon, laws designed to afford the greatest possible co-ordination of a whole constellation consistent with the fixed policy of noninfringement of the moral free will of personal creatures.
Te ciała obradujące kodyfikują i formalnie ogłaszają podstawowe prawa Nebadonu, te prawa, które mają na celu osiąganie najwyższej możliwej koordynacji konstelacji jako całości, w harmonii ze stałymi zasadami postępowania, dotyczącymi nienaruszalności moralnej, wolnej woli istot osobowych.

Today we are improving democracy, bringing decision-making processes closer to citizens and making them more open and deliberative, always looking towards people.
Dziś usprawniamy demokrację, przybliżamy procesy decyzyjne obywatelom oraz czynimy je bardziej otwartymi i przemyślanymi, zawsze mając wzgląd na ludzi.

Often the mind of a deliberative assembly is as clearly shown by the propositions it rejects as by those it adopts, and it would seem that this doctrine is of application in the case of the asserted attempt at this Council to pass a decree forbidding the priesthood to live in the use of marriage.
Często myślą o deliberative montaż jest wyraźnie podana przez niego propozycje odrzuca jak przez te przyjmuje i wydaje się, że doktryna ma zastosowanie w przypadku wpływać na próbę w tej Radzie przekazać dekret zakazujących do kapłaństwa żyć w korzystaniu z małżeństwa.

Our good friend, Francisco Lucas Pires, who witnessed this process, said that it changed from a deliberative parliament to a legislative parliament.
Nasz dobry przyjaciel, Francisco Lucas Pires, który obserwował ten proces, powiedział, że Parlament przeistoczył się z parlamentu deliberującego w parlament uchwalający.

And ordinarily the verdict is formulated by a varying-sized commission consisting equally of Those without Name and Numberˆ and a group of understanding personalities chosen from the deliberative assembly.
Stanowisko wyższego rządu przedstawiane jest przez Posiadających Wysokie Uprawnienia. Werdykt ogłaszany jest zazwyczaj przez różnej wielkości komisje, składające się po równo z Nieposiadających Imienia i Numeru oraz z grup osobowości, orientujących się w sprawie, wybranych ze zgromadzenia opiniodawczego.

Diverse ways for democratic participation, such as residents' meetings, national meetings, an open dialogue and deliberative research, strengthen democratic societies.
Zróżnicowane sposoby demokratycznego uczestnictwa, np. spotkania mieszkańców, spotkania krajowe, otwarty dialog i badania deliberatywne, umacniają społeczeństwa demokratyczne.

The combined council of legislators consists of three members from each of these separate branches of the constellation deliberative assembly and is presided over by the reigning junior Most High.
W skład połączonej rady prawodawców wchodzi trzech członków z każdej grupy zgromadzenia opiniodawczego konstelacji a za swego przewodniczącego mają oni aktualnie rządzącego, młodszego Najwyższego Ojca.

Among modern political theorists, there are three contending conceptions of the fundamental rationale for democracy: aggregative democracy, deliberative democracy, and radical democracy.
Wśród współczesnych teorii politycznych wyróżniamy trzy spierające się ze sobą koncepcje dotyczące fundamentalnych przesłanek dla demokracji: demokrację agregatywną, demokrację deliberatywną, oraz demokrację radykalną.

It confirms my opinion that the plebiscite is a form of democracy, possibly suited for revolutionary circumstances, but completely unsuited for informed and deliberative decisions on complex treaty revision.
Potwierdza to moją opinię, że plebiscyt jest formą demokracji ewentualnie dostosowaną do rewolucyjnych okoliczności, ale kompletnie niestosowną w odniesieniu do świadomych i rozważnych decyzji dotyczących skomplikowanej rewizji Traktatu.

After writing Hegemony and Socialist Strategy, while scrutinizing the discussion among liberal-democratic theorists, I realized that neither the aggregative nor the deliberative models allowed us to visualize the possibility of a democratic hegemonic politics.
Po napisaniu Hegemonii i socjalistycznej strategii, analizując dyskusję toczącą się wśród liberalno-demokratycznych teoretyków, uświadomiłam sobie, że ani agregatywny, ani deliberatywny model nie pozwala nam wyobrazić sobie możliwości demokratycznej polityki hegemonijnej.

Precisely because the Synod is at the service of truth and the Church, as an expression of true co-responsibility by the whole episcopate in union with its Head for the good of the Church, when the Bishops give their vote, be it consultative or deliberative, together with the other members of the Synod who are not Bishops, they express their participation in the governance of the universal Church.
Właśnie dlatego, że Synod służy prawdzie i Kościołowi jako wyraz prawdziwej współodpowiedzialności całego Episkopatu w jedności ze swoją Głową za dobro Kościoła, biskupi i inni członkowie Synodu nie obdarzeni godnością biskupią, przedstawiając głos doradczy lub decydujący, wyrażają w każdym bądź razie swoje uczestnictwo w rządzeniu Kościołem powszechnym.

How to use "deliberative" in an English sentence

This next month includes town deliberative sessions.

The entire cycle promotes disciplined, deliberative thinking.

They are the world’s greatest deliberative body.

Deliberative democracy can create more optimistic citizens.

Twelve key findings in deliberative democracy research.

Wolkenstein, Fabio (2016) Deliberative democracy within parties.

This is where deliberative democracy comes in.

Deliberative mockery will have been gratefully reconstituted.

The deliberative process would be very important.

in deliberative public forums around the country.

How to use "deliberatywny, przemyślanymi" in a Polish sentence

Stworzono wiele zdarzeniowo-przyczynowych poglądów na wolną wolę, które można pokategoryzować na:indeterminizm deliberatywny, decyzje indeterministyczne oraz teorie wysiłków woli[31].

Z jednej strony rozczarowujące, bo sondaż deliberatywny wcale nie miał na celu modyfikacji czy ulepsze- nia sondażu klasycznego.

Sondaż deliberatywny, metoda opracowana przez prof.

Sondaż deliberatywny zajmuje szczególne miejsce wśród metod konsultacji opartych o debatę, ze względu na liczbę uczestników, sposób ich wyłonienia oraz wynik.

Zakłada się, że panele mają zarówno legitymizację demokratyczną (reprezentatywna próba), jak i podejmują przemyślane decyzje (deliberatywny charakter).

Najlepszej jakości materiały idą w parze z przemyślanymi fasonami.

Produkty wyżej wymienionej marki charakteryzują się najwyższą jakością wykonania i przemyślanymi rozwiązaniami.

Na indeterminizm z rozważaniem (deliberatywny) powoływali się Daniel Dennett[36] i John Martin Fischer[37].

Dzięki takim narzędziom, wiele firm nie straciło ogromnych środków finansowych, a kierowanie się w biznesie analizami i przemyślanymi decyzjami jest gwarancją sukcesu.

Dla tego nasze stoły są naprawdę przemyślanymi rozwiązaniami.