СОВМЕСТНОГО СПЕЦИАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• joint special

Примеры использования Совместного специального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель Совместного специального посланника.
Deputy Joint Special Envoy.

Канцелярия главного заместителя Совместного специального представителя.
Office of the Principal Deputy Joint Special Representative.

Заместитель Совместного специального представителя.
Deputy Joint Special Representative.

Из Канцелярии заместителя Совместного специального представителя.
From the Office of the Deputy Joint Special Representative.

Канцелярия Совместного специального представителя.
Office of the Joint Special Representative.

В Канцелярию главного заместителя Совместного специального представителя.
To Office of the Principal Deputy Joint Special Representative.

Личный помощник Совместного специального посланника.
Personal Assistant to Joint Special Envoy.

Задачи Совместного специального посланника включают.
The objectives of the Joint Special Envoy include.

Канцелярия заместителя Совместного специального представителя.
Office of the Deputy Joint Special Representative.

Заместитель Совместного специального представителя по Сирии.
Deputy Joint Special Representative for Syria.

Перепрофилирование с передачей в Канцелярию заместителя Совместного специального представителя.
Reassignment to the Office of the Deputy Joint Special Representative.

В Канцелярию Совместного специального представителя.
To the Office of the Joint Special Representative.

Все члены Совета полностью поддержали Совместного специального посланника и его подход.
All Council members expressed their full support for the Joint Special Envoy and his approach.

Канцелярия Совместного специального представителя по Сирии.
Office of the Joint Special Representative for Syria.

Делегация оратора приветствует инициативу Совместного специального представителя по Сирии по прекращению огня.
His delegation welcomed the ceasefire initiative of the Joint Special Representative for Syria.

Усилия Совместного специального посланника Организации.
Efforts of the Joint Special Envoy of the United Nations and the League.

Позже в Женеве была создана Канцелярия Совместного специального посланника см. A/ 66/ 354/ Add. 7, пункт 7.
The Office of the Joint Special Envoy was subsequently established in Geneva see A/66/354/Add.7, para. 7.

Заместитель Совместного специального представителя, помощник Генерального секретаря, ЮНАМИД.
Deputy Joint Special Representative, Assistant Secretary-General, UNAMID.

В настоящее время в Женеве создается Канцелярия Совместного специального посланника см. A/ 66/ 354/ Add. 7, пункт 7.
The Office of the Joint Special Envoy is currently being established in Geneva see A/66/354/Add.7, para. 7.

Канцелярия заместителя Совместного специального представителя по вопросам операций и управления.
Office of the Deputy Joint Special Representative Operations and Management.

Он надеется, что Комитет утвердит бюджет, предложенный для Канцелярии Совместного специального посланника.
He hoped that the Committee would approve the budget proposed for the Office of the Joint Special Envoy.

Заместитель Совместного специального представителя по Дарфуру, помощник Генерального секретаря, ЮНАМИД.
Deputy Joint Special Representative, Assistant Secretary-General, UNAMID.

Перераспределение должности главного советника по вопросам безопасности Совместного специального представителя в Канцелярию руководителя аппарата.
Reassignment of Principal Security Adviser of the Joint Special Representative to the Office of the Chief of Staff.

Исполняющий обязанности Совместного специального представителя и Единого главного посредника, ЮНАМИД.
Acting Joint Special Representative and Joint Chief Mediator, UNAMID.

Усилия Совместного специального посланника Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств по разрешению сирийского кризиса.
Efforts of the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States on the Syrian crisis.

Члены Совета выразили сожаление по поводу продолжающегося насилия в стране и заявили о своей поддержке усилий Совместного специального посланника.
Council members deplored the ongoing violence in the country and expressed support for the Joint Special Envoy's efforts.

Канцелярия Совместного специального представителя Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств по Сирии.
Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria.

Члены Совета выразили сожаление по поводу отставки Совместного специального представителя и поблагодарили его за неустанные посреднические усилия.
Council members expressed regret at the resignation of the Joint Special Representative and applauded his tireless mediation efforts.

Приветствуя усилия Совместного специального представителя Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств.
Welcoming the efforts of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States.

Неопределенность международного контекста подорвала усилия совместного специального посланника по достижению политического урегулирования конфликта.
The uncertain international context undermined the efforts of the joint special envoy to achieve a political solution to the conflict.