СОВРЕМЕННЫЕ НАУЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• modern scientific
• current scientific
• contemporary scientific
• recent scientific

Примеры использования Современные научные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные научные знания и информация позволят.
The up-to-date scientific knowledge and information will.

Конкурентоспособность товара в условиях глобализации// Современные научные исследования и инновации.
Competitiveness of goods in the conditions of globalization// Modern scientific research and innovations.

Современные научные концепции в молекулярной микробиологии.
Modern scientific conceptions in molecular microbiology.

Материалы III международной научно- практической конференции современные научные исследования.
Materials III of the international scientific and practical conference modern scientific researches.

Современные научные исследования должны быть нацелены на функциональность.
The modern scientific research should focus on functionality.

Исторические документы, священные тексты, статьи, современные научные исследования.
A repository of historical documents, sacred texts, articles, and contemporary scholarship that explores the purpose of the deaconess.

Современные научные исследования в области формирования и развития насаждений.
Modern scientific researches in the field of formation and development of plantings.

Следует проводить профессиональные расследования и использовать современные научные методы опознания.
A professional investigative process must be established and modern scientific methods of identification must be utilized.

Современные научные исследования доказали идею влияния музыки на повышение качества мышления.
Today, science research has proven the idea of music-enhanced thinking.

Попробуем самостоятельно разобраться в этих сложных вопросах, опираясь на Библию, а также привлекая современные научные знания.
Let's try to figure these complex issues, relying on the Bible, bringing modern scientific knowledge.

Современные научные гипотезы о возрасте нашей планеты, о животной эволюции и человеке.
Modern scientific speculations about the ages of the globe, animal evolution, and man.

В статье проанализированы современные научные подходы к определению понятия« логистическая деятельность».
In the article the current scientific approaches to the definition of the concept of«logistic activities» have been analyzed.

Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций 25- 31 марта 2016 г.
Modern scientific directions: from applied research to innovations March 25-31, 2016.

Построение кризис- прогнозных моделей несостоятельности организации с помощью функции Харрингтона// Современные научные исследования.
Building crisis prognosis predictive models of insolvency organization using Harrington// Modern scientific research.

Современные научные исследования подтверждают взаимосвязь смеха и хорошего состояния здоровья уже цифрами.
Modern scientific research numbers confirm the interconnection between laughter and good health.

Опыт в организации фитосанитарной службы: современные научные подходы и методы обеспечения фитосанитарной безопасности.
Experience in the organization of the phytosanitary service: modern scientific approaches and methods of ensuring phytosanitary security.

Внедряются современные научные методы предотвращения загрязнения воды и воздуха и утилизации отходов.
Modern scientific methods are being adopted to prevent water and air pollution and in the disposal of waste.

Мониторинг деятельности вузов и региональных ресурсных центров по обучению инвалидов: анализ зарубежного опыта[ Электронный ресурс]// Современные научные исследования и инновации.
Sovremennyie nauchnyie issledovaniya i innovatsii[ Modern scientific research and innovations], 2016.

В его основе лежат современные научные знания, полученные фактические данные и результаты обзора международного опыта.
It is based on current scientific knowledge, available evidence and a review of international experience.

Мониторинг деятельности вузов и региональных ресурсных центров по обучению инвалидов: проблемы инклюзивного высшего образования в России// Современные научные исследования и инновации.
Sovremennyie nauchnyie issledovaniya i innovatsi i[ Modern scientific research and innovations], 2016.

Можно обсудить современные научные проблемы клеточных автоматов и самоорганизующихся систем, на WWW- site of Internet 7.
The current scientific problems associated with cellular automats and self-organizing systems can be discussed at 7.

Конференция« Пром- Инжиринг» позволяет установить контакты с учеными других университетов, так как современные научные задачи требуют кооперации для их решения».
The Prom-Engineering conference will allow us to create relationships with researchers of other universities, since modern research tasks require cooperation.

Современные научные представления о продовольственной независимости и продовольственной безопасности на региональном и федеральном уровнях АВУ 10- 2012.
The modern scientific ideas about food independence and food security at the regional and Federal levels АВУ 10-2012.

Кроме удобной общей планировки помещений, элегантных архитектурных решений, рационального благоустройства, в одной половине корпуса были запроектированы и построены современные научные лаборатории.
Aside from convenient and smart planning, elegant architecture in one half of the block a modern scientific labs were constructed.

Мы знаем, что только современные научные проекты, медицинские и образовательные программы помогут контролировать эпидемиологическую ситуацию.
We know that only contemporary scientific projects and medical and education programmes can control this epidemiological situation.

Психологическая многозначность понятия« самопрезентация личности» и современные научные подходы к пониманию его содержания// Социальная психология и общество.
Psychological multiple meanings of the notion of«self-presentation of personality» and modern scientific approaches to understanding its contents// Social psychology and society.

Несмотря на то, что современные научные теории о зарождении Жизни воспринимаются всерьез( по ТВ показывают длинные документальные фильмы), они абсурдны.
In the same way, the present scientific theories about the origin of Life are being taken seriously(long documentaries on TV, for instance), but they are absurd too.

Исследования по технологиям статического анализа ведутся в ИСП РАН с 2002 года, поэтому инструмент SharpChecker использует самые современные научные подходы в области анализа программ.
Studies on static analysis technologies have been conducted at ISP RAS since 2002, so the SharpChecker tool uses the most advanced scientific approaches in the field of program analysis.

Библиотека обладает фондами, включающими как современные научные, учебные, справочные издания( отечественные и зарубежные), так и коллекции редких книг XIX- XX веков.
The library's collection includes both contemporary scientific, educational and reference editions(Russian and foreign ones), and selections of rare books of the 19th- 20th century.

La Casa de la Ciencia стремится быть мостом между научно-исследовательским сообществом и обществом, разделяя современные научные исследования и информацию по вопросам окружающей среды.
La Casa de la Ciencia aims to be a bridge between the scientific research community and the public, sharing contemporary scientific research and information on environmental issues.