СОДЕРЖИМОМУ на Английском - Английский перевод

• content
• contents

Примеры использования Содержимому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор по содержимому тега.
Selecting by tag content.

Перейти к основному содержимому.
Skip to primary content.

Перейти к содержимому( Alt+ 2).
Go to contents(Alt+2).

Поиск файлов по содержимому.
Search files based on content.

Итак, судя по содержимому желудка.
So, based on his stomach contents.

Перейти к основному содержимому.
Skip to primary content Home.

Получение доступа к содержимому USВ- накопителя.
To access content on the USB drive.

Перейти к дополнительному содержимому.
Skip to secondary content.

Поиск по названию и содержимому тексту.
Search by title and content text.

Мальчишескую тетрадь можно узнать по содержимому.
Boyish book can be found on content.

Поддержка доступа к содержимому с нескольких приборов.
Sharing of content across several devices.

Fi- проверять только заражаемые файлы по содержимому.
Fi- scan only infected files by contents.

Требования к упаковке и содержимому багажа.
Requirements for packing and contents of the baggage.

Нет доступа к содержимому определенной очереди.
I cannot access the contents of a particular queue.

Есть еще один вариант фильтрации по содержимому.
There is one more variant to filter according to the content.

Легко получить доступ к содержимому и управлять файлами.
Easily access the content and manage the files.

Предоставление доступа к онлайн- предложению, его содержимому и функциям.
Provision of the Online Offer, its contents and functions.

Ограничьте доступ к содержимому дистрибутивного общего ресурса.
Restrict access to distribution share contents.

О дистанционном доступе к содержимому ресурса читайте.
For information on accessing the contents of a share remotely, see.

Перейти к основному содержимому текущей страницы не для вижуал- браузеров.
Skip to main content of current page for non-visual browsers.

Команда обеспечивает доступ к содержимому таблицы IР- маршрутизации.
This command provides access to IP routing table's content.

Этот символ требует повышенного внимания к содержимому предупреждения.
This symbol calls attention to contents of warnings and cautions.

В особенности это относится к содержимому, предоставленному третьими лицами.
This applies especially to the content provided by any third parties.

Отличается выдающимся современным дизайном и креативным подходом к его содержимому.
Has outstanding contemporary design and creative approach to its content.

Пользователь по-прежнему имеет доступ к содержимому в перенаправленной папке.
The user continues to have access to the contents at the redirected folder.

SlideVerse- пример аккордеона, используемого для предоставления доступа к веб- содержимому.
SlideVerse is an accordion interface providing access to web content.

Например, это не позволяет содержимому ковша вывалиться на кабину.
In this way, for example, the contents of the bucket cannot fall onto the driver's cab.

Вы ДОЛЖНЫ выбрать свою сеть Wi- Drive, чтобы сохранить доступ к ее содержимому.
You MUST select your Wi-Drive network in order to maintain access to its contents.

Пользователь по-прежнему имеет доступ к содержимому, но только на локальном компьютере.
The user continues to have access to the contents, but only on the local computer.

USВ- устройство должно быть разблокировано, чтобы медиаплеер смог обратиться к его содержимому.
A USB device must be unlocked for the media player to access its contents.