СОЗДАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• creating
• establishing
• pose
• generate
• producing
• building
• setting
• create
• creates
• created
• establish
• posing
• generating
• posed
• produce

Примеры использования Создающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специалисты, создающие инновационные решения.
Specialists creating innovative solutions.

Крона и ветви- это потомки, создающие будущее.
Crown and branches-are descendants of creating the future.

Вопросы, создающие спрос на статистику 47- 52.
Issues generating demand for statistics. 47-52.

Единственные запчасти, создающие герметичность движка.
The only parts that create the engine for leaks.

Договоры, создающие международную организацию;
Treaties establishing an international organization;

Заседание III: Вопросы, создающие спрос на статистику.
Session III: Issues generating demand for statistics.

Основные- создающие ценность для внешнего заказчика.
Core- those creating a value for the external customer.

Официанты- пользователи создающие и обслуживающие заказы.
Waiters- these are users who create and serve orders.

Субсидии, создающие зависимость Деньги сами по себе- не зло.
Subsidies creating dependency Money is not inherently evil.

Если так посмотреть на нас… оба создающие новости для телевидения.
Look at us… both producing news for television.

Перемещение части, создающие горизонтальный блок комплектные линии.
Move block pieces by creating full horizontal lines.

Акты, создающие угрозу жизни или риск тяжкого телесного вреда.
Acts endangering life or creating risk of grievous bodily harm.

Что же они такое? Лазеры- это приборы, создающие мощные пучки света.
Lasers- are devices that generate powerful beams of light.

Диполи молекул, создающие электромагнитное поле.
Molecular dipoles produce an electromagnetic field see details in" Macrovortices.

Это цвета, создающие тенденции в мире интерьера, моды и дизайна.
Colours that create trends in the world of interior design, fashion and design.

Он клонировал артефакты, создающие солдат, которых нельзя остановить.
He's replicating artifacts, artifacts that create unstoppable soldiers.

Мы полагаем, что это не лошади, а устройства, создающие тяговые усилия.
We believe that it not horses, and the devices creating traction efforts.

Мейкеры- люди, создающие физические объекты руками и головой.
Makers are people who create physical products with their own hands and head.

Не паразиты или чума, а существа надеющиеся. Всегда создающие и стремящиеся.
Not pests or plague-- creatures of hope, forever building and reaching.

Дилеры( пользователи, создающие фейковые аккаунты для платного фолловинга).
Dealers(those users who create fake accounts and sell followings).

Обработанным вручную металлом рождаются отблески, создающие изысканную обстановку.
The hand-worked metal creates unique reflections for a sophisticated atmosphere.

Основные вопросы, создающие необходимость изменения структуры энергетического сектора.
Principal issues creating a need to restructure the energy sector.

Ее ядром являются коммуникация и люди, создающие культуру целой отрасли»,- говорит он.
It's all about communication and people building the culture of the entire industry," he says.

Клиенты, создающие пользовательские интерфейсы, подстроенные под торговую систему HotForex.
Customers creating user interfaces customized to the HotForex fxTrade system.

Причем это не стимуляторы, создающие поломку и действующие через почечные железы.
This is not a stimulant, creating damage and acting through renal cancer.

Другие изделия, создающие магнитное поле, могут ограничить функциональные возможности устройства ARCHOS.
Other products that create a magnetic field could hamper the functionality of your ARCHOS.

Тем не менее фундаментальные проблемы, создающие барьеры для притока ПИИ, остаются нерешенными.
However, fundamental problems which create barriers for the FDI influx still remain unsolved.

Заседание III: Вопросы, создающие спрос на статистику организатор: Статистическое управление Нидерландов.
Session III: Issues generating demand for statistics organised by Statistics Netherlands.

Здесь живут миллионы розовых фламинго, создающие невероятно красивые зрелища во время миграции.
Here live millions of pink flamingos, creating incredibly beautiful spectacles during the migration.

В оформлении интерьеров преобладают неброские теплые тона, создающие атмосферу комфорта и уюта.
The interior decoration is dominated by low-key warm tones, creating an atmosphere of comfort and coziness.