СОЗДАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• creating
• producing
• generates
• established
• posing
• creates
• created
• create
• produces

Примеры использования Создающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безличный механизм, создающий сам себя.
An impersonal machine which builds on itself.

Поэт- писатель, создающий произведения в стихах.
A poet is a person who creates poetry.

Потому что это активный поиск альтернатив, создающий прогресс.
Because it is the active search for alternatives that generates progress.

Пользователь, создающий новый запрос на изменение.
The user who creates a new change request.

Кларк, что может быть важнее чем Лекс Лутор создающий армию суперсолдат?
What could be more urgentthan lex luthor developing an armyof superfreaks, clark?

А художник, создающий новые законы,- не просто талант.
And the artist who creates new laws is not just a talent.

В гостиной есть энергосберегающий камин,, создающий теплую атмосферу уюта.
The lounge has a power-saving fireplace which creates a warm and cozy atmosphere.

Веб- конструктор создающий IТ- системы без программирования.
A Designer to build IT-systems without programming.

Туманно- синий- спокойный, уютный цвет, создающий ощущение гармонии и спокойствия.
Misty blue is a calm, cozy color, creating a sense of harmony and tranquility.

Дефект вкуса, создающий во рту ощущение горелой резины.
A flavour defect which produces a sensation of burnt rubber in the mouth.

Результат взаимодействия пишется вполимер, создающий ихранящий изображение.
The resulting interaction is recorded in polymer that creates and preserves the image.

А это мощнейший ресурс, создающий эйфорию и завышенные ожидания.
It is a powerful resource which evokes both euphoria and excessive expectations.

Вокруг коннектора производитель предусмотрел небольшой бортик, создающий небольшой.
Around the connector, the manufacturer has provided a small edge, creating a small.

Дэвид: Ни один художник, создающий произведение о ВИЧ, не думает о деньгах.
David: No artist who makes work about HIV is trying to make money.

Код, создающий и управляющий объектами этого класса работает на другом компьютере.
The code that creates and manages objects of this class is run on a different computer.

Например, человек, создающий косплей Наруто, и сам будет вести себя как ниндзя.
For example, a person who creates Naruto cosplay will behave like a ninja.

Чтобы принести процветание нашим людям, мы должны стимулировать рост, создающий возможности.
To bring prosperity to our people, we must promote the growth that creates opportunity.

Мобилизация- еще один фактор, создающий напряжение в отношениях с переселенцами.
Mobilization is another factor that creates tensions in relations with the settlers.

Магнитное поле В модуле динамика монитора находится сильный магнит, создающий магнитное поле.
This display contains a strong magnet in the speaker unit that generates a magnetic field.

VDS или Virtual Dedicated Server, создающий виртуальную копию на аппаратном уровне.
The VDS or Virtual Dedicated Server, creating a virtual copy at the hardware level.

Программа Pegasus работает через любой интерфейс, создающий виртуальный СОМ- порт на ПК.
Pegasus software communicates through any interface that can create a virtual COM port on a PC.

Девелопмент», создающий наиболее эффективные объекты страны.
Construction is accomplished by"K.A.N. Development", which is creating the most effective country projects.

Нельзя интерпретировать ни один из договоров Организации Объединенных Наций как создающий право на аборт.
No United Nations treaty can fairly be construed as creating a right to abortion.

Взрыв, идущий внутрь, создающий однородное сжатие сердцевины. Никакого лишнего веса!
An explosion that goes inwards, producing uniform compression in a core and it would be lightweight!

Камень, создающий трудности, зачастую превращался в монастыри и памятники, крепости.
Those stones have often been used to create monasteries, monuments, as well as citadels and fortresses.

Кунс выделяется как нео- концептуальный художник, создающий инсталляции, например.
In the years 1979-1988 Koons stood out as a neo-conceptual artist who created installations, designed e.g.

Во дворе небольшой декоративный бассейн, создающий особую привлекательность, дополнительно частная парковка.
In the yard the small decorative pool creating special appeal, in addition private parking.

На геополитическом ландшафте царит огромный беспорядок, создающий неуверенность, тревогу и смятение.
Great disorder disturbs the geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay.

Это единственный в мире бренд, создающий женские часы на изящных ремешках из нежного кружева.
This is the only brand in the world, which create elegant women's watch on the straps made of delicate lace.

Новаторские изменения нередко рассматриваются как возмущающий фактор, создающий дополнительную рабочую нагрузку.
Innovative changes are often considered to be disturbing, causing additional workloads.