СОМАЛИЙСКАЯ на Английском - Английский перевод

• somali

Примеры использования Сомалийская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сомалийская Республика.
The Republic of Somalia.

Объединенная сомалийская партия.
United Somali Party.

Сомалийская национальная армияа, ь.
Somali National Armya, b.

Сомали( Сомалийская Республика).
Somalia(Republic of Somalia).

Сомалийская община в Норвегии.
The Somali Community in Norway.

А двенадцатилетняя сомалийская девочка.
It was a 12-year-old Somali girl.

Сомалийская сеть общинного доступа.
Somali Community Access Network.

Иман Мохамед Абдулмаджид- сомалийская и американская топ-модель.
Jawahir Ahmed- Somali American model.

Сомалийская медицинская онлайн школа?
The Somalia school of medicine online?

Объединенная сомалийская партия/ Сомалийский союз спасения.
United Somali Party/Somali Salvation Alliance.

Сомалийская письменность была официально утверждена в 1972 году.
The written Somali language was formalized in 1972.

Со временем эта сомалийская служба береговой охраны могла бы быть дополнена морским потенциалом.
Eventually, this Somali coastguard could have a maritime capacity.

Сомалийская Имам и вообще Ahmad ibn Ibrihim al- Ghazi умер 21.
Somalian Imam and general Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi died 21.

Эритрея твердо верит, что сомалийская проблема- это одна из основных проблем безопасности в регионе.
Eritrea firmly believes that the Somali problem is one of the fundamental security problems in the region.

ФАО/ Сомалийская система управления информацией о водных и земельных ресурсах.
FAO/Somalia Water and Land Information Management System.

Глубоко озабоченная неблагоприятными экономическими последствиями длительной засухи, которой подверглась Сомалийская Республика.
Concerned at the adverse economic effects of the serious drought being experienced by the Republic of Somalia;

Сомалийская африканская организация" муки"/ Сомалийский союз спасения.
Somali Afrikans Muki Organization/Somali Salvation Alliance.

В кампании основную роль взяла на себя сомалийская армия, а кенийские вооруженные силы оказывали ей поддержку.
The mission was officially led by the Somali Armed Forces, with the Kenyan forces providing a support role.

Сомалийская община в Канаде представлена рядом общественных организаций.
The Somali community in Canada is represented by various Somali-run organizations.

Кроме того, на протяжении отчетного периода закрытая в январе 2007 года сомалийская граница с Кенией так и оставалась закрытой.
In addition, the Somali border with Kenya has remained closed during the reporting period, and since January 2007.

Сомалийская офицер и политический деятель, 3- й президент Сомали Siad Barre умер 2.
Somalian military officer and politician, 3rd President of Somalia Siad Barre died 2.

В июне в контексте Национального плана обеспечения безопасности и стабилизации была разработана Сомалийская программа демилитаризации и реинтеграции.
The Somali Demilitarization and Reintegration Programme, within the context of the National Security and Stabilization Plan, was established in June.

Сомалийская конференция по национальному примирению в Мбагати вступает в свой двенадцатый месяц.
The Somali National Reconciliation Conference at Mbagathi enters its twelfth month.

Было достигнуто согласие в отношении последующих шагов в процессе обеспечения того, чтобы сомалийская морская полиция, подразделения береговой охраны и исключительная экономическая зона были поставлены на прочную правовую основу.
Agreement was reached on the next steps in the process of ensuring that there is a firm legal basis for the Somali maritime police, coastguard and exclusive economic zone.

Сомалийская община проживает в Северо-Восточной провинции, имеющей общую границу с Сомали.
The Somali community lived in the North Eastern Province, which shared a border with Somalia.

Федеральному правительству Сомали необходима поддержка международного сообщества, для того чтобы сомалийская национальная армия располагала достаточными снаряжением, подготовкой и людскими ресурсами для проведения операций.
The international community's support to the Federal Government of Somalia is essential to enable the Somali National Army to conduct operations with adequate equipment, training and human resources.

Сомалийская туристическая ассоциация( SOMTA), расположенная в Могадишо, предоставляет консалтинговые услуги на месте.
The Mogadishu-based Somali Tourism Association(SOMTA) provides on-the-ground consulting services.

Он подчеркнул, что на фоне ухудшающейся обстановки в области безопасности в Могадишо АМИСОМ и Сомалийская национальная армия возобновили проведение операций против<< Аш- Шабааб>> с заметными первоначальными успехами.
He underlined that, against the background of a deteriorating security situation in Mogadishu, AMISOM and the Somali National Army had launched renewed operations against Al-Shabaab with initial notable success.

Поскольку сомалийская община в Австралии-- весьма значительна, мы приветствуем усилия по вовлечению диаспоры в этот процесс.
With a significant Somali community in Australia, we welcome efforts to ensure inclusion of the diaspora.

Сомалийская диаспора тоже могла бы принять участие в этих мероприятиях, что помогло бы навести в Сомали мосты между людьми.
The Somali diaspora could be involved in these activities which would also help build people to people bridges in Somalia.