СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• accompanying
• cover
• transmittal
• companion
• supporting
• covering

Примеры использования Сопроводительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составление сопроводительного письма.
Writing a cover letter.

Сопроводительного письма о существенных поправках.
Cover letter for substantial amendments.

Структура сопроводительного письма.
Basic structure of a cover letter.

Сопроводительного письма, которое добавляется к такому заявлению;
Cover letter attached to this application;

Это что-то вроде сопроводительного письма к Великим Древним.
It's like a cover letter to the Great Old Ones.

Кто поможет в составлении резюме и сопроводительного письма?
Who can help me with my resume and cover letter?

Бланк сопроводительного адреса СР71 заполните в одном экземпляре.
SR71 form accompanying address to be filled in one copy.

Кто может помочь мне в написании резюме и сопроводительного письма?
Who can help me with my resume and cover letter?

Один день на получение сопроводительного экспортного документа-« бегунка».
One day to get export support documents“biegunok”.

Проект сопроводительного письма с внесенными поправками утверждается.
The draft letter of transmittal, as amended, was adopted.

Составление резюме следует начать с сопроводительного письма.
Drafting of resume it is necessary to begin with a covering letter.

Радиотекст- отображение только сопроводительного текста в полноэкранном режиме.
Radio text- Only an accompanying text in full screen view.

РСО без сопроводительного письма не принимается Перевозчиком к рассмотрению.
RIE without cover letter is not accepted by the Carrier to consideration.

Разработка Типового закона и сопроводительного руководства по принятию.
PPPs Development of a Model Law and supporting Guide to Enactment.

Проект сопроводительного письма принимается с учетом поправок редакционного характера.
The draft letter of transmittal was adopted, subject to drafting changes.

Она также внесла поправки и утвердила проект сопроводительного письма и вопросника.
It also amended and approved the draft cover letter and questionnaire.

Риторика сопроводительного заявления, на мой взгляд, будет носить осторожный характер.
The rhetoric of the accompanying statement, in my opinion, will be cautious.

Время другие таможенные органы будут получать требуемую информацию из сопроводительного.
Authorities will obtain the required information from the accompanying document.

Вторая цель сопроводительного письма- это побудить работодателя прочитать Ваше резюме.
The second purpose of the cover letter is to encourage employers to read your CV.

Более подробную информацию см. в таблицах 5 и 6 и в пункте 17 сопроводительного текста.
For details please refer to tables 5 and 6 and para. 17 in the accompanying text.

Включить указания по использованию сопроводительного документа в случае запасной процедуры.
Include guidelines for the use of the accompanying document in case of fallback.

Ни один график, фотография или видео файл не будут использоваться отдельно от сопроводительного текста;
No graphics, photos or video are used separately from the accompanying text;

Инструкция по заполнению документов и образец сопроводительного письма находятся по адресам.
Instructions for completing the documents and a sample cover letter are the addresses.

Резюме без сопроводительного письма- это как продавец, появившийся в ваших дверях не представившись.
A resume without a cover letter is like an unannounced salesperson showing up at your door.

Письмо- заказ состоит из следующих документов: сопроводительного письма и общих условий и положений.
Contents of LOA LOA documents comprise the cover letter and the general terms and conditions.

В то же время другие таможенные органы будут получать требуемую информацию из сопроводительного документа.
In the meantime, other Customs authorities will obtain the required information from the accompanying document.

Группа экспертов рассмотрела проект сопроводительного документа, подготовленного секретариатом, и просила внести следующие поправки.
The Expert Group considered the draft accompanying document prepared by the secretariat and requested the following amendments.

Все сопроводительные письма включают все элементы, требуемые для успешного сопроводительного письма, а именно.
All cover letters contain all the ingredients for successful cover writing, which are.

Сопроводительного письма, в котором рассказывается о проводимом обследовании, разъясняются его цели и предлагается принять в нем участие; и.
Cover letter introducing the survey, explaining its purpose, and requesting participation of the contacted institution; and.

Кроме того, одним из новых направлений деятельности будет являться объединение постановлений и подготовка сопроводительного справочника по СИПЦ.
In addition, a new activity will be the consolidation of regulations and the production of an accompanying HICP manual.