TRANSMITTAL на Русском - Русский перевод

• передача
• препровождение
• передачи
• препровождения
• сопроводительного
• направления
• представления
• пересылку
• препроводительном
• препровождать
• передаче
• передачу
• сопроводительную
• направление
• препровождении
• сопроводительном
• сопроводительное
• направлении
• пересылка
• препроводительное

Примеры использования Transmittal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transmittal of Requests.
Передача просьб.

Classification of claims and transmittal of claim files.
Классификация претензий и препровождение досье по ним.

Transmittal note.
Препроводительная записка.

Securenet radios are required for transmittal of sensitive information.
Защищенные рации« Секьюрнет» необходимы для передачи секретной информации.

Transmittal of documents.
Передача документов.

A trade procedure encompasses information retrieval, storage, processing and transmittal.
Торговые процедуры связаны с поиском, хранением, обработкой и передачей информации.

Transmittal of Requests.
Препровождение просьб.

Under this item, the Board will adopt its report for transmittal to the General Assembly.
В рамках данного пункта повестки дня Совет утвердит свой доклад для представления Генеральной Ассамблее.

Transmittal of information.
Передача информации.

Human Resources Assistant to prevent delays in the transmittal of vital personnel paperwork.
Помощник по кадровым вопросам-- для устранения задержек при препровождении важной кадровой документации.

Transmittal of communications 47.
Препровождение сообщений 60.

WTO/CBFA takes note of United Nations simplified fascicle and transmittal note from ITC.
ВТО/ КБФАВ принимает к сведению упрощенную брошюру Организации Объединенных Наций и препровождающую записку ЦМТ.

Transmittal and purposes of request.
Препровождение и цели просьбы 273.

The purpose of these additional posts is to prevent delays in the transmittal of personnel paperwork.
Целью учреждения этих дополнительных должностей является устранение задержек при препровождении кадровой документации.

Vii The transmittal of court orders;
Vii передача процессуальных решений;

Information regarding the decision-making procedure, including an indication of the time schedule for the transmittal of comments.
Информацию, касающуюся процедуры выработки решения, включая сведения о графике передачи замечаний.

Transmittal of information Art. 3, paras. 5 and 6.
Передача информации пункты 5 и 6 статьи 3.

I would also like to address the possibility of transmittal of this draft text, on which there is no consensus, to the CD.
Мне также хотелось бы рассмотреть вопрос о возможности передачи КР этого проекта текста, по которому не имеется консенсуса.

Transmittal of final decision documentation.
Передача документации по окончательному решению.

UNDP, as administrative agent, is responsible for the consolidation of the agency reports and for transmittal of these reports to donors.
ПРООН как учреждение- распорядитель отвечает за сведение воедино докладов учреждений и за направление этих докладов донорам.

Transmittal of State party's submission.
Препровождение представления государства- участника.

Because of the high death rate and mean of transmittal, this disease requires constant epidemiological supervision and monitoring.
В свете высокого уровня смертности и средств передачи это заболевание требует постоянного эпидемиологического наблюдения и контроля.

Transmittal of requests; obligation of States.
Препровождение просьб; обязательство государств.

Relevant information regarding the environmental impact assessment procedure, including an indication of the time schedule for transmittal of comments; and.
Соответствующую информацию, касающуюся процедуры оценки воздействия на окружающую среду, включая указание на сроки представления замечаний; и.

Transmittal of information by the country of origin.
Передача информации страной происхождения.

The panel shall consider the report of the expert review teams at its first session after transmittal of the report to the COP/MOP, and shall act expeditiously in every case.
Группа рассматривает доклад групп экспертов по рассмотрению на своей первой сессии после представления доклада КС/ СС и в каждом случае оперативно принимает соответствующие меры.

Transmittal of the provisional rules of procedure.
Передача временных правил процедуры Международной конференции.

My Special Representative has made strenuous efforts to bring about negotiations between the Abkhaz and Georgian sides on the basis of the paper on the distribution of competences and the transmittal letter.
Мой Специальный представитель прилагает напряженные усилия для того, чтобы начать переговоры между абхазской и грузинской сторонами на основе документа о распределении полномочий и сопроводительного письма.

Letter of transmittal of 2009 financial statements 3.
Сопроводительное письмо к финансовой отчетности за 2009 год 3.

Her own efforts during the reporting period had focused on reinvigorating the peace process and overcoming the political impasse with the aim of initiating negotiations between the two parties on the basis of the paper on competences and its transmittal letter.
Ее собственные усилия в отчетный период были сосредоточены на активизации мирного процесса и нахождении путей выхода из политического тупика с целью начать переговоры между двумя сторонами на основе документа о распределении полномочий и его сопроводительного письма.