СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• focus
• concentration
• concentrate
• focused
• focusing

Примеры использования Сосредоточенность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная сосредоточенность.
Full strength.

Сосредоточенность, понимаю?
Concentration, see?

Выдержка и сосредоточенность.
Stay relaxed and focused.

Для этого нужна невероятная сосредоточенность.
Requires great focus.

Энергия, сосредоточенность, желание.
Energy, focus, desire.

Сосредоточенность на клиентах и их потребностях.
Focus on your customers and their needs.

Сила и сосредоточенность очень важны.
Strength and concentration are indispensable.

Сосредоточенность на одном проекте очень утомляет.
The focus on one project is very tiring.

Я ценю вашу сосредоточенность и преданность работе.
I admire your focus and dedication to your work.

Интуитивное уважение и сосредоточенность на вас другими.
Intuitive respect and focus on you by others.

Какая сосредоточенность, какая страсть к работе.
Such intensity, such passion for your work.

Для нас это означает сосредоточенность на клиенте.
This is what we understand by customer orientation.

Такая сосредоточенность не является полностью необоснованной.
This concentration is not entirely unjustified.

Цель- сохранять порядок, спокойствие и сосредоточенность.
The goal is to keep this orderly, calm and focused.

Сосредоточенность на добыче как на основном виде деятельности.
Focus on mining operations as a core business.

Мы только просим, чтобы вы сохраняли сосредоточенность на ближайшем задании.
We ask only that you keep focused on the task at hand.

Первое- сосредоточенность на себе, на своем внутреннем мире.
Firstly, concentrate on yourself, on the inner world.

Также оно существенно повысило мою сосредоточенность и концентрацию.
It has also improved my focus and concentration significantly.

Нас восхищают сила, сосредоточенность и грация этих людей.
We are fascinated by the strength, concentration and grace of these people.

Сосредоточенность на поддержке существующего статус-кво с внесением небольших корректив.
Orientation to maintenance of the status quo with minor tweaking.

Разработка товаров Сосредоточенность на безопасности и удобном использовании.
Product Development Safety and user friendliness in focus.

Независимость судей и исключительная сосредоточенность на судейских функциях.
Independence and exclusive devotion to judicial functions.

Остается только полная сосредоточенность на непрерывном движении рук и ног.
It remains only to full concentration the continuous movement of arms and legs.

Признаком сильного возбуждения может служить сосредоточенность и отсутствие слов.
A sign of a strong excitation can serve as a focus and the lack of words.

Для победы в игре потребуются навыки хорошего управления мышкой и сосредоточенность.
To win the game will require good mouse control skills and concentration.

Сосредоточенность на проектах; отсутствие согласованной политики для государственно- частных партнерств.
Project focused; no concerted policy for Public-Private Partnerships.

Ты двигаешься плавно и медленно, Джек, пронося свою сосредоточенность, как переполненную чашу.
You're moving smoothly and slowly, Jack. Carrying your concentration like a brimming cup.

Внутренняя сосредоточенность на наинужнейшем была отличительной особенностью Носителей Света.
Internal concentration on the most necessary was distinctive feature of Carriers of Light.

Это изолятор, изобретенный в 1923 году, чтобы поддерживать сосредоточенность и концентрацию внимания путем.
It's an Isolator, invented in 1925, to encourage focus and concentration by.

Сосредоточенность на процессе учит ребенка искать новые решения, совершенствоваться и изобретать.
Focus on the process teaches the child to look for new solutions, to improve and to invent.