СОСТЯЗАНИИ на Английском - Английский перевод

• competition
• contest
• race
• event
• match

Примеры использования Состязании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты был на состязании?
You were at the tournament?

Я уже говорил, выиграл в состязании.
I told you. I won it in a contest.

О, я знаю о состязании.
Oh, I know about the competition.

Я хочу сосредоточиться на состязании.
I want to be focusing on the competition.

Мы выиграли это в состязании по карате в школе.
We won these in a competition in karate school.

Я не буду принимать участие в этом состязании.
I will not take part in this contest.

Да не хочу я участвовать в состязании лучников.
I don't want to be in the archery competition.

Команда« Жалын» вышла вперед в этом состязании.
Team Zhalyn took the lead in this competition.

Моим партнером в состязании с Танго я выбираю.
For my partner in the Tango competition, I choose.

Я выиграл пакетик леденцов в состязании класса.
I won a bag of acid drops. In the class contest.

В этом состязании участвуют как мужчины, так и женщины.
In this competition both men and women may participate.

Он удостоверяет, что я принимал участие в Мировом Магическом Состязании.
It certifies that I took part in the World Magic Contest.

В состязании за положение Праджапати я был намного впереди тебя.
In the race for the position of prajapati i was much ahead of you.

Многие годы ему не давала покоя мысль о состязании с Всевышним.
For many years he does not give rest to the idea of a contest with the Almighty.

Срочно включайте игру Tentakel Volley и приглашайте друзей принять участие в состязании.
Immediately turn Tentakel Volley game and invite friends to participate in the competition.

Тавас в команде поддержки в новом спортивном состязании под названием" Пашмакс".
Tavas is a cheerleader in the new sports competition named"Pashmaks".

В этом состязании джигиты демонстрировали ловкость, силу, меткость, умение держаться в седле.
In this competition, horsemen demonstrated agility, strength, accuracy, ability to stay in the saddle.

Между детьми были организованы спортивные состязании, а силами личного состава- концерт.
Between the children were organized sport competition, and forces personnel- a concert.

Я вчера даже пошутила, Что его мама и я должны поучаствовать в состязании, побороться в грязи.
I made a joke the other day that his mom and I should settle it in one big mud wrestling contest.

Он получил второй приз в состязании трагиков в 428 до н. э., когда Еврипид был первым, а Ион- третьим.
Iophon gained the second prize in tragic competition in 428 BC, Euripides being first, and Ion third.

Поучаствуйте и вы в этом незатейливом состязании, играя в Snake And Ladders- WtSaL Version.
Participate and you are in the simplicity of the competition, playing Snake And Ladders- WtSaL Version.

Если ты испытывал такую страсть к Мелитте, то почему же не сражался лучше на состязании перед моим отцом?
If you had such stirrings for Melitta, why did you not fight harder in the contest before my father?

Шифровальщик- любитель опередил первую вычислительную машину по расшифровке кодов“ Колосс” в состязании.
Amateur cryptologists ahead of the first computing machine for decoding codes“Colossus” in a contest….

Россиянам, участвующим в состязании, достались 32 позиции из 100 в рейтинге лучших программистов.
Russians participating in the contest, fell to 32 position out of 100 in the rankings of the best programmers.

В начале вечера нам удалось пообщаться с ребятами и с первых уст узнать о подробностях участия в состязании.
In the early evening we were able to talk to guys and learn firsthand the details of their participation in the contest.

Новости о его вопящем состязании с Umbridge, пробежали исключительно быстро, даже по стандартам Хогвартса.
The news about his shouting match with Umbridge had travelled exceptionally fast even by Hogwarts' standards.

Спасибо за ваше предложение, леди, но это совершенно против правил- женщине играть в мужском состязании.
Thank you for your proposal, ladies. But it is explicitly against county cricket rules for a woman to play in a man's contest.

Примите участие в этом обрядном состязании, чтобы стать новым главой деревни и завоевать сердце Принцессы Фабиолы.
Take part in the ritual contest to become the new village chief and win the heart of Princess Fabiola.

Это документ, который говорит: мы лидеры и мы сохраним лидерство в этом состязании- это продолжение эволюции блокчейна.
It's a document that says: we are still, and will continue to be, way ahead of the competition- this is the continuation of blockchain evolution.

Простой пример: в теннисном состязании, где нет ничьи, коэффициент на первую теннисистку составляет 2. 1, а на вторую 1. 8.
Simple example: in tennis competition where there are no drawn game, the odd on the first tennis-player is 2.1, and on second one 1.8.