СОТРУДНИК СЕКРЕТАРИАТА на Английском - Английский перевод

• member of the secretariat
• secretariat official
• secretariat staff
• officer of the secretariat

Примеры использования Сотрудник секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один сотрудник секретариата.
One secretariat staff member.

Ответственный сотрудник секретариата.
Responsible secretariat member.

На совещании также присутствовал сотрудник секретариата.
A member of the secretariat also attended.

Сотрудник секретариата ЮНЕСКО в Париже.
The staff of the Secretariat of UNESCO in Paris.

На совещании присутствовал сотрудник секретариата.
A member of the secretariat attended.

Его сопровождала сотрудник Секретариата Лоун Ессен.
He was accompanied by a staff member from the Secretariat, Lone Jessen.

На совещании присутствовал сотрудник секретариата.
A member of the secretariat was present.

Сотрудник Секретариата может направлять в Согласительный комитет жалобы.
A staff member of the Registry may lodge a complaint with the Conciliation Committee.

Независимого эксперта сопровождал сотрудник секретариата.
A member of the Secretariat accompanied the independent expert.

Сотрудник секретариата сообщил о ходе работы по изменению структуры.
A member of the secretariat gave a progress report on the work of restructuring.

В работе Организационного комитета Конференции принял участие сотрудник секретариата ЕЭК.
ECE secretariat staff participated in the Conference Organizing Committee.

Годы Старший сотрудник секретариата Экономической комиссии для Африки Аддис-Абеба, Эфиопия.
Senior officer of the Secretariat of the Economic Commission for Africa Addis Ababa, Ethiopia.

На нем присутствовали представители Европейской комиссии и сотрудник секретариата.
Representatives of the European Commission were present as was a member of the secretariat.

Сотрудник секретариата представит справочный документ( TRADE/ 2002/ 1) для принятия к сведению.
A member of the secretariat will present the background paper(TRADE/2002/1) which is for noting.

Управление возглавляет сотрудник Секретариата на должности Д- 2, который подотчетен руководителю Департамента.
The Office is headed by a Secretariat official at the D-2 level who reports to the Head of the Department.

Сотрудник секретариата напомнил процедуру, которая использовалась в случае ДОПОГ см. пункт 32.
A member of the secretariat recalled the procedure which had been followed for the ADR Agreement see paragraph 32.

На совещании присутствовали также Председатель Рабочей группы по стратегиям и обзору и сотрудник секретариата.
The Chair of the Working Group on Strategies and Review and a member of the secretariat also attended.

Ответственный сотрудник секретариата Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
Responsible officer in the secretariat of the United Nations Economic Commission for Europe.

Заместители Председателя Пленарной сессии и один сотрудник секретариата будут в силу занимаемой должности являться членами ПРГ.
The Plenary Vice Chairs and a member of the secretariat would be ex- officio members of the PSG.

С этой целью один сотрудник секретариата принял участие в совещании группы экспертов, проведенном в ноябре 1999 года в Бейруте.
To that end, a member of the secretariat participated in November 1999 in an expert group meeting held in Beirut.

На совещании присутствовали представители Всемирной метеорологической организации( ВМО), а также сотрудник секретариата.
Representatives of the World Meteorological Organization(WMO) attended and a member of the secretariat was present.

Сотрудник секретариата сообщил, что секретариат сможет подготовить необходимые поправки к приложению A ВОПОГ.
A member of the secretariat said that he could prepare the necessary amendments for Annex A of the ADN.

Деятельности Механизма оказания содействия реализации проектов будет содействовать сотрудник секретариата( посредник), работающий в ЕВРО/ ВОЗ.
The Project Facilitation Mechanism will be assisted by a member of the secretariat(Facilitator), based at the WHO/EURO.

Сотрудник секретариата сделал краткое сообщение о положении дел с работой по изменению структуры МПОГ и ДОПОГ.
A member of the secretariat summed up the situation of the work on the restructuring of RID and ADR.

С момента создания этого Комитета в 1955 году ни один сотрудник Секретариата и ни одно государство- член не смогли успешно воспользоваться этой процедурой.
Since its establishment in 1955, no member of the Secretariat and no Member State has successfully invoked the procedure.

Сотрудник секретариата МОТ А. Спрингфорс представила предлагаемый мандат группы специалистов по гендерным аспектам и лесному хозяйству.
The ILO secretariat member A. Springfors presented the proposed mandate for a team of specialists on Gender and Forestry.

В помощь докладчику должен быть выделен сотрудник Секретариата; в связи с этим Верховному комиссару будет направлена просьба об оказании содействия.
The rapporteur should be assisted by a member of the Secretariat; support would be requested from the High Commissioner in that regard.

Такие технические поправки будут выпущены в виде документа зала заседания, и будет назначен сотрудник секретариата для представления соответствующей информации.
Those editorial and technical adjustments would be issued in a conference room paper and a secretariat official would be designated to provide information.

Поскольку сотрудник секретариата г-н Ногуши вскоре покидает ЕЭК ООН, секретариат уже не сможет готовить ежегодный обзор рынка продукции черной металлургии.
As the secretariat official Mr. Noguchi would soon be leaving the UN/ECE, the secretariat could no longer prepare the annual review of the steel market.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций или назначенный им сотрудник Секретариата выступает в этом качестве на всех заседаниях Конференции и ее вспомогательных органах.
The Secretary-General of the United Nations, or a member of the secretariat designated by him, shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary bodies.