СОФИНАНСИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• co-financing
• co-funding
• cofinancing
• co-finance

Примеры использования Софинансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешнее софинансирование.
External co-financing.

Софинансирование можно получить для.
Co-funding can be obtained for.

Государственное софинансирование гранты.
Public co-funding grants.

Софинансирование южных регионов в 2007.
Co-financing by Southern Regions in 2007.

Следовательно, может также понадобиться определенное софинансирование.
Hence, some co-financing may be also necessary.

Софинансирование северных регионов 2007.
Co-financing by Northern Regions in 2007.

Республика рассчитывает на федеральное софинансирование этого проекта.
The republic counts on federal co-financing of this project.

Софинансирование со стороны двусторонних доноров.
Co-financing by bilateral donors.

Финансирование ФГОС- 2, 4 млн. долл. США; софинансирование- 4, 4 млн. долл. США.
GEF funding US$ 2.4 million; Co-financing US$ 4.4 million.

Софинансирование Общая сумма понесенных расходов.
Funding Total amount of incurred expenses.

Финансирование, включая софинансирование проектов, лизинговое финансирование.
Financing, including co-financing of projects, lease financing.

Софинансирование проекта производилось со стороны.
Joint financing of the project was made from outside.

Финансирование, включая софинансирование проектов, лизин- говое финансирование.
Financing, including co-financing of projects, lease financing.

На софинансирование проекта АБР- 1, 8 млн. сомов;
Co-financing of Asian Development Bank project: 1.8 million soms.

Общая сумма полученных в 2011 году взносов на софинансирование составила 443, 5 млн. долл. США.
The total for co-financing contributions in 2011 was $443.5 million.

Софинансирование упоминавшегося выше проекта" Иквал- Витар";
Co-financing of the Equal-Vitar project(see paragraph 69 below);

Конкретные программные меры направлены на софинансирование проектов НПО по защите прав человека.
Specific programme measures target co-funding of projects by NGO, protecting human rights.

Софинансирование программ за счет работодателя и самого работника.
Co-financing of programs by the employer and the employee.

Финансирование оборотного капитала, включая софинансирование по долгосрочным инвестиционным контрактам;
Working capital financing, including co-financing of long-term investment contracts;

Что такое« софинансирование» накопительной части трудовой пенсии?
What is"funded" part of the co-financing of employment pension?

В 2016 году объем программ помощи банка составил$ 31, 7 млрд., включая софинансирование на$ 14 млрд.
In 2016, ADB assistance totaled $31.7 billion, including $14 billion in cofinancing.

Хостинг и софинансирование мероприятий То же( см. выше) То же см. выше.
Hosting and co-financing events Same as above Same as above.

В Фазе III, инновационный малый бизнес должен найти софинансирование со стороны частных или других партнеров.
In Phase III, the innovative small business must find co-financing by private or other partners.

Софинансирование прочими международными организациями Оценочное значение.
Co-funding by other international organisations Estimate only.

Письменное согласие на софинансирование части строительства жилья, превышающей размер выдаваемого кредита.
Written consent to co-finance part of the construction of housing, exceeding the size of the loan.

Софинансирование для подключения к централизованной системе водоснабжения и канализации.
Co-financing for connecting to a centralized water supply or sewerage system.

В ряде случаев государственным и негосударственным секторами было предоставлено софинансирование для компонентов мероприятий и проектов.
In a few cases, the public and private sectors have provided co-funding for project components and activities.

Софинансирование деятельности Инновационного кластера оздоровительного движения осуществляется из средств Европейского фонда регионального развития.
Health for Active Life Cluster is co-financed by the European Regional Development Fund.

Ведется работа в партнерстве с представительством ЮНИСЕФ в Афганистане, которое обеспечило софинансирование для данного мероприятия.
The work is being conducted in partnership with UNICEF in Afghanistan, which has provided co-funding for the exercise.

Порядки выделения средств из федерального бюджета на софинансирование региональных субсидий содержат все основные параметры субсидирования.
Federal budget allocations on cofinancing of regional subsidies contain all the basic parameters of subsidizing.