СОЦИАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• social infrastructure
• social infrastructures
• in societal structures

Примеры использования Социальной инфраструктуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие социальной инфраструктуры.
Development of social infrastructure.

Совершенствование социальной инфраструктуры.
Improvements in social infrastructure.

Объекты социальной инфраструктуры и экономики;
Objects of social infrastructure and economy;

Здание столовой объект социальной инфраструктуры.
The building of the dining room social infrastructure object.

Развитие социальной инфраструктуры 68, 4 млн. грн.
Social infrastructure development 68.4 million UAH.

Восстановление объектов промышленности и социальной инфраструктуры.
Restoration of industrial and social infrastructure.

Проблемы в сфере социальной инфраструктуры и коммуникации.
Issues related to social infrastructure and communication.

Продолжение финансирования местных проектов социальной инфраструктуры.
Continuing to finance local social infrastructure projects.

Проекты, социальной инфраструктуры, требующие финансирования.
Projects of the social infrastructure requiring funding.

Здание кафе« Спутник»- кемпинг объект социальной инфраструктуры.
The building of the cafe"Sputnik"- camping social infrastructure object.

Отсутствие социальной инфраструктуры и высокий уровень безработицы.
Lack of social infrastructure and high unemployment.

Восстановление условий жизни населения и развитие социальной инфраструктуры.
Rehabilitate the population and develop the social infrastructure.

Создание физической и социальной инфраструктуры для устойчивого образа жизни;
Provide physical and social infrastructure for sustainable life styles;

Оказывается помощь по восстановлению жилой и социальной инфраструктуры.
Assistance is being provided to restore residential and social infrastructure.

По направлению развитие социальной инфраструктуры опубликовано 371 материал.
As per development of the social infrastructure published 371 materials.

Развитие социальной инфраструктуры для обеспечения конкурентоспособности в будущем;
To raise potential social infrastructure for future competitiveness;

Комната матери и ребенка как элемент социальной инфраструктуры вуза.
A mother and child as part of the social infrastructure of the University.

В России железнодорожный транспорт является основным звеном производственной и социальной инфраструктуры.
In Russia rail transport is the main link of production and social infrastructure.

В нее входят развитие коммунальной и социальной инфраструктуры, жилищной сферы.
It includes the development of communal and social infrastructure, housing.

Улучшение демографической ситуации и совершенствование социальной инфраструктуры.
Improvement in the demographic situation and upgrading of social infrastructure.

Строительство платных автодорог, путепроводов, социальной инфраструктуры и спортивных комплексов.
Construction of toll roads, social infrastructure and sport complexes.

Реализация социальных программ и программ поддержки и развития социальной инфраструктуры.
Social programmes and programmes to support and develop social infrastructure.

Развитие социальной инфраструктуры- важный фактор обеспечения устойчивости сообществ.
Development of social infrastructure- an important factor ensuring the sustainability of communities.

Пустующее здание и сооружения детского дошкольного общеобразовательного учреждения объект социальной инфраструктуры.
Void of construction and preschool educational institution social infrastructure object.

Формирование социальной инфраструктуры, способной удовлетворить разнообразные нужды сельского населения;
Developing a social infrastructure capable of meeting the daily needs of the rural population;

Некоторые выступавшие поддержали реорганизацию социальной инфраструктуры с учетом полового признака.
A number of speakers supported the reorganization of social infrastructures from a gender perspective.

Поддержка различных элементов социальной инфраструктуры и услуг: 209 млн. фунтов стерлингов 4% двусторонней ОПР Соединенного Королевства.
Other social infrastructure& services: Pound209m(4% of bilateral UK ODA);

Особенности формирования и функционирования социальной инфраструктуры региона// Вестник Тамбовского университета.
Features of formation and functioning of the social infrastructure in the region.

Строительство морского терминала в Хабаровском крае даст толчок развитию социальной инфраструктуры.
Construction of a sea terminal in Khabarovsk Territory will stimulate development of social infrastructure.

Существенный прогресс достигнут в деле восстановления социальной инфраструктуры, особенно школ и больниц.
Considerable progress has been made in rehabilitating the social infrastructure, particularly schools and clinics.