СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• socio-economic
• socioeconomic
• social economic
• social-economic

Примеры использования Социально-экономическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социально-экономическую и психосоциальную поддержку.
Socio-economic and psychosocial assistance.

Транспорт играет большую социально-экономическую роль.
Transport plays a major socio-economic role.

Iii социально-экономическую реинтеграцию в государственный и частный сектора;
Iii Socio-economic reintegration in public and private sector;

Внедрение гендерного подхода в политику и социально-экономическую сферу;
Gender mainstreaming in politics and socio-economic affairs;

Однако это не ослабило социально-экономическую дифференциацию населения по доходам.
However this did not relax the social and economic differentiation of the population by incomes.

Влияние социального капитала на общую социально-экономическую эффективность.
The effect of social capital on general socio-economic efficiency.

Такое партнерство может давать социально-экономическую отдачу и опирается на долгосрочные контракты.
They could include socioeconomic benefits, and were based on long-term contracts.

Ассоциация за интеграцию населения в его социально-экономическую среду( АИПЕСЕ);
Association for the Socio-Economic Integration of the Population(AIPESE);

Это сильно повлияло на социально-экономическую и демографическую ситуацию в городе.
The College has contributed significantly to the socio-economic and demographic development of the town.

Адаптивные процессы интеграции вузов в социально-экономическую реальность.
Adaptive processes of integration of universities in the socio-economic reality.

Спрос на социально-экономическую информацию в увязке с географическими данными растет быстрыми темпами в большинстве стран.
The demand for socioeconomic information linked to location is growing quickly in most countries.

Нам нужно внедрять проведение таких глубоких перемен в социально-экономическую политику.
We must generate these profound changes in socio-economic policies.

Первая мировая война внесла резкие изменения в социально-экономическую и общественно-политическую жизнь страны.
The First World War brought many changes in economic, social and political life of the country.

Меры в области гендерного равенства охватывают политическую, социально-экономическую и культурную сферы.
Gender equality measures encompassed the political, social, economic and cultural spheres.

Масштабы миграционных процессов, их влияние на социально-экономическую ситуацию в Казахстане будут нарастать.
Scales of migration processes, their influence on social and economic situation in Kazakhstan will increase.

Инвестиции в объекты производственной инфраструктуры сельского хозяйства и социально-экономическую инфраструктуру.
Investment in rural productivity infrastructure and socio-economic infrastructure.

Эта деятельность дает возможность привязать социально-экономическую информацию к местности.
These activities provide an opportunity to link socioeconomic information to a location.

Это уже второй шаг системного внедрения научных достижений в социально-экономическую среду.
This is the second step of systemic implementation of scientific achievements for the socioeconomic development.

Эти действия подрывают и без того критическую социально-экономическую ситуацию, с которой сталкивается палестинское население.
Those actions have hampered the already critical socio-economic situation faced by the Palestinian population.

Наращивать усилия по расширенному вовлечению женщин в социально-экономическую деятельность( Непал);
Intensify efforts to enhance the participation of women in socio-economic activities(Nepal);

Вклад в социально-экономическую стабильность регионов и их развитие, повышение качества жизни местных сообществ.
Contribution to the socioeconomic stability of regions and their development as well as improving the lives of local communities.

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

Эта программа учитывает социально-экономическую выгоду всех аспектов и позволит уменьшить затраты на транспортные услуги.
This program takes into account the socio-economic benefits to all aspects and will reduce the cost of transport services.

Осуществляемая деятельность охватывает четыре сферы: юридическую, социально-экономическую, производственную и культурную.
The projects cover four areas: legal, social, economic, productive and cultural.

Комплексная оценка воздействия на окружающую среду, социально-экономическую ситуацию и здоровье населения по проекту« Сахалин- 1» WWF Критерий 1.
Comprehensive assessment of Sakhalin 1 impact on the environment, socioeconomic conditions, and public health.

Затем участки будут защищены, обеспечивая при этом устойчивую социально-экономическую деятельность.
The sites can then benefit from protection, while allowing sustainable social and economic activities.

Оказывать влияние на образ жизни и социально-экономическую, физическую и культурную среду и тем самым способствовать укреплению здоровья населения;
Promote the health of populations by influencing lifestyle and socioeconomic, physical and cultural environment;

Эквадорское общество сознает необходимость продвижения всестороннего включения женщин в социально-экономическую и культурную жизнь.
Ecuador's society is aware of the need to move towards the full integration of women in social, economic and cultural life.

Сокращение неравенства и преодоление социальной изоляции через эффективную социально-экономическую интеграцию и сохранение системы социальной защиты;
Reduce inequality and exclusion through effective socioeconomic integration while maintaining the welfare state;

Но для перехода к реформам нужен период стабилизации, включающий, безусловно, стабильную социально-экономическую обстановку.
However, the country needs a stabilization period, which certainly would include a stable socio-economic environment to implement reforms.