СОЦИОКУЛЬТУРНОГО на Английском - Английский перевод

• socio-cultural
• sociocultural

Примеры использования Социокультурного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение схем и моделей социокультурного поведения.
Modification of social and cultural behaviour.

Поддержание социокультурного разнообразия коренных и местных общин.
Maintain sociocultural diversity of indigenous and local communities.

Причины мультилингвизма как социокультурного феномена.
Causes of multilingualism as a sociocultural phenomenon.

Психологические особенности социокультурного облика студенческой молодежи// Знание.
Psychological peculiarities of socio-cultural image of student youth.

Специфика движения хиппи как социокультурного феномена.
The specificity of the hippie movement as a sociocultural phenomenon.

Ресурсы народной игры как социокультурного средства профилактики девиантного поведения С.
Folk Game as Sociocultural Means of PreventingDeviant Behaviour pp.

Статья посвящена рассмотрению процесса социокультурного развития.
The article covers the analysis of the process of socio-cultural development.

Столыпинская реформа» в свете социокультурного кода русского человека.
Stolypin rform in the light of the socio-cultural code of the russian person.

Трансграничье как особенность евразийского социокультурного развития».
Cross-border regions as a feature of the Eurasian socio-cultural development.

Активизация местных сообществ для социокультурного развития своих территорий.
Mobilising local communities for the socio-cultural development of their area.

Японская пищевая культура в Ростове-на-Дону данные социокультурного исследования.
Japanese food culture in Rostov-on-Don data of sociocultural research.

Изучение социокультурного контекста и мотивации здоровье- сберегающего и здоровье- разрушающего поведения.
The study of socio-cultural context and motivation of health behavior.

Институт философии, Центр исследований глобализации, интеграции и социокультурного сотрудничества.
Centre for Research into Globalisation, Integration and Socio-cultural Cooperation.

Рассматриваются некоторые особенности влияния социокультурного фактора на формирование оценки.
The article deals with features of sociocultural factor influence on the process of evaluation.

Индивидуальный поиск релевантной информации и контактов в сфере социокультурного менеджмента.
Individual search for relevant information and contacts in the realm of the sociocultural management.

В статье обосновывается региональная типологизация социокультурного пространства России на базе тезиса о фронтире Ф.
This paper provides the typology of Russian sociocultural space based on F.J.

Исследован широко культивируемый процесс под знаком электронизации образования как социокультурного явления.
Analyzed is widely cultivated process of electronication of education as socio-cultural phenomenon.

Исторические аспекты политического, экономического и социокультурного управления на Европейском Севере.
Historical aspects of political, economic and sociocultural management in the European North;

Буллинг в стенах школы: влияние социокультурного контекста( по материалам кросскультурного исследования) С.
Bullying at school: the impact of sociopcultural context(based on crosspcultural research) pp.

Россия и Китай в XVII- начале XX века: тенденции, формы и стадии социокультурного взаимодействия.
Russia and China in the 17th- early 20th centuries: Tendencies, Forms and Stages of Socio-Cultural Interaction.

Японская пищевая культура в Ростове-на-Дону( данные социокультурного исследования)// Гуманитарные научные исследования.
Japanese food culture in Rostov-on-Don(data of sociocultural research)// Humanities scientific researches.

Под гуманитаристикой понимается система интердисциплинарного познания человека и его социокультурного развития.
The humanitaristics is understood as a system of interdisciplinary person studies and his sociocultural development.

В данной статье изложены результаты исследования одного из аспектов социокультурного облика рабочих Западной Сибири.
This article is the results of research on an aspect of socio-cultural appearance of workers in Western Siberia.

Был подготовлен комплекс показателей социокультурного развития, соответствующих стратегическому мандату ЮНФПА.
A set of sociocultural development indicators have been commissioned, which are relevant to the UNFPA strategic mandate.

Формирование социокультурного самоопределения студентов технического колледжа средствами иностранного языка: Автореф.
Formation of socio-cultural self-determination of technical college students by means of a foreign language: Abstr.

На базе 20 потенциальных центров социокультурного развития сформирована партнерская сеть на малых территориях.
A partnership network for the lesser territories has been set up based on 20 potential centres of sociocultural development.

Для этого Отборочный комитет должен стремиться обеспечить соразмерное представительство от каждого коренного социокультурного региона.
To this end, it shall seek to ensure commensurate representation from each Indigenous socio-cultural region.

Домашние технологии( для социокультурного профиля и специальности« Домоведение»):« Культура и традиции»,« Уютный дом» и« Экология жилища».
Home technology(for socio-cultural profile and specialty"Domovedenie"):" The culture and traditions,"" Comfortable Home" and" Ecology of the home.

В рамках Всероссийского конкурса« Культурная мозаика малых городов и сел» появились потенциальные местные центры социокультурного развития.
Through the Cultural Mosaic of Small Towns and Villages national competition, potential local centres of socio-cultural development have appeared.

Абрамова стало глубокое, продуманное воссоздание национальной картины мира, социокультурного, нравственного и бытового фона времени, в котором жил скульптор.
Abramov was a deep, thoughtful reconstruction of the national picture of the world, socio-cultural, ethical and everyday background of the time when the sculptor lived.