Примеры использования Союзная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Союзная администрация.
Положение в Косово, Союзная Республика Югославия.
Союзная Республика Югославия.
Yugoslavia, Federal Republic of.Югославия, Союзная Республика Сербия и Черногория.
Yugoslavia, the Federal Republic of Serbia and Montenegro.Союзная Республика Югославия Сербия и Черногория.
Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
союзной республики
союзной республики югославии
власти союзной республики
правительства союзной республики
союзной республики югославии сербия
иностранных дел союзной республики
союзное министерство
союзного государства
союзного правительства
сербии и союзной республики
Больше
Босния и Герцеговина, Республика Хорватия и Союзная Республика Югославия.
Iii. союзная республика югославия сербия и.
Iii. federal republic of yugoslavia serbia and.Сербия и Черногория бывшая Союзная Республика Югославия.
Serbia and Montenegro former Federal Republic of Yugoslavia.Косово, Союзная Республика Югославия 28 августа.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 28 August.Прешево, Медведжи и Буянович, Союзная Республика Югославия.
Preshevë, Medvegje and Bujanovc, Federal Republic of Yugoslavia.Косово, Союзная Республика Югославия 2 июня 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 2 June 1999.VIII. РЕСПУБЛИКА СЕРБИЯ( Союзная Республика Югославия) 68- 70 16.
VIII. REPUBLIC OF SERBIA(FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA) 68- 70 14.Косово, Союзная Республика Югославия 5 апреля 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 5 April 1999.Официальная административная иерархия в СССР была представлена следующим образом: союзная республика, автономная республика( АССР), автономная область( АО), национальный автономный округ НАО.
The official administrative hierarchy in the Soviet Union was structured as follows: Косово, Союзная Республика Югославия 16 марта 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 16 March 1999.Союзная Республика Югославия Сербия и Черногория.
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA SERBIA Mr. Theodoor van Boven AND MONTENEGRO.Ежели Мак разбит и союзная армия уничтожена, так пришло бы известие.
СРЮ: Союзная Республика Югославия Сербия и Черногория.
Yugoslavia FRY: Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro).Эта статья предусматривает, что каждая Союзная держава в течение шести месяцев может уведомить Италию о договорах, действие которых она желает возобновить.
That Article provides that each Allied Power may, within a time-limit of six months, notify Italy of the treaties it wishes to revive.Союзная Дополнительная информация, представленная во исполнение запроса.
Косово, Союзная Республика Югославия 7 января 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 7 January 1999.Союзная оккупация Кавиенга могла бы перерезать этот маршрут снабжения и изолировать Рабаул.
The Allied occupation of Kavieng would cut this route and isolate Rabaul.Косово, Союзная Республика Югославия 6 октября 1998 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 6 October 1998.Союзная армия состояла из многих различных этнических групп, включая большое число иммигрантов.
The Union Army was composed of many different ethnic groups, including large numbers of immigrants.Косово, Союзная Республика Югославия 9 февраля 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 9 February 1999.Союзная кавалерия занимала позиции, пехота и артиллерия двигались медленнее, по железной дороге.
Allied cavalry had moved into position and infantry and artillery were reaching the front more slowly, by rail.Косово, Союзная Республика Югославия 19 ноября 1998 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 19 November 1998.Союзная армия, которую Уркиса официально именовал« Великой армией Южной Америки», двинулась на Буэнос-Айрес.
The Allied Army, or the"Grand Army of South America" as it was officially called by Urquiza, marched on towards Buenos Aires.Августа Союзная избирательная комиссия объявила, что выборы будут проведены 7 ноября.
On 13 August, the Union Electoral Commission announced that the elections would be held on 7 November.Союзная диспозиция была следующей: христиане на правом фланге, недалеко от побережья, эмиры Хомса и Дамаска в центре, бедуины слева.
The allied dispositions were as follows: Christians on the right wing, near the coast, the Emir of Homs and the Damascenes in the center, the Bedouin on the left.
