СОЮЗНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• allies
• allied
• ally

Примеры использования Союзниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были нашими союзниками.
They were our allies.

Они были союзниками боргов.
They were allies with the Borg.

Немцы были нашими союзниками.
The Germans are our allies.

Они могут стать союзниками, правильно?
They could be an ally, ok?

Ну, если мы станем союзниками.
Well, if we allied ourselves.

Встречайтесь с союзниками, где только возможно.
Meet with allies wherever possible.

Если он согласится, вы станете союзниками.
If they do, you become Allies.

Мы были не просто союзниками, но друзьями.
She wasn't just my ally, she was my friend.

Нажмите Ctrl+ Enter, чтобы общаться с союзниками.
Press Ctrl+Enter to chat with ally.

Кто с кем были союзниками во время Второй Мировой Войны?
Who was allied with whom during World War II?

Вооруженные группы, являющиеся союзниками движения« М23».
Armed groups allied with M23.

Духовными союзниками, которые переносили их в другой мир.
The spirit ally, to take them to the other world.

Наши две страны являются союзниками на различных уровнях.
Both countries are allied on various levels.

Нам нужно это устройство, чтобы выйти на связь с нашими союзниками наверху.
We need that device to contact an ally up there.

Общайтесь с друзьями и союзниками в игровом чате.
Socialize with friends and allies via the in-game chat.

Какие организации могут быть нашими потенциальными союзниками исполнителями.
Which organizations can be our potential allies.

Мы все должны стать союзниками в борьбе с этими преступлениями.
We must all become allies in fighting these crimes.

Себя роль координатора вооруженных групп, являющихся союзниками движения« М23».
The coordinator of the armed groups allied with M23.

Ночнорожденные могут стать ценными союзниками в борьбе против Легиона.
The Nightborne could prove powerful allies against the Legion.

После смерти Корвуса Глэйва, Ковен остались союзниками Таноса.
Following Corvus Glaive's death, the Coven remained allied with Thanos.

Соединенные Штаты Америки, с нашими союзниками, вышли победителями.
The United States of America, with our allies, emerged victorious.

Эти наркобароны являются союзниками в секретной американской политике 7.
And these drug-lords are the allies of covert American policy.

Британии, Австрии, Пруссии или России, ставших союзниками в борьбе против нее.
Great Britain, Austria, Prussia and Russia, allied against it.

Индейцы опата были более восприимчивы к миссионерам и выступали их союзниками.
The Opata were more receptive to the missionaries and allied with them.

Перу ведет борьбу с террористами и его естественными союзниками- торговцами наркотиками.
English Page Peru is fighting terrorism and its natural ally, drug trafficking.

Организация Объединенных Наций и олимпийское движение являются естественными союзниками.
The United Nations and the Olympic movement are natural allies.

Простое изменение гражданства или сотрудничество с союзниками, как правило, не нарушает никаких законов.
Mere changes in citizenship, or working with allied militia, usually do not violate any law.

Путин назвал Таджикистан, Казахстан и Киргизию стратегическими союзниками.
Vladimir Putin names Tajikistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan as strategic allies.

Трэвис и Гарза стали союзниками, Либер8 раскололась, и обе группировки ориентируются на абсолютно разные слои.
Travis and Garza allied, Liber8 splintered, and both groups appealing to completely different constituencies.

Во время Второй мировой войны рукопись пережила бомбардировку Лейпцига союзниками.
During World War II, the manuscript survived the allied bombing of Leipzig.