СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩЕЙСЯ на Английском - Английский перевод

• specializing in
• specialising in
• focusing
• specialized in
• specializes in
• specialised in
• focused
• specialises in

Примеры использования Специализирующейся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он работает в программе, специализирующейся на сплетнях.
He works in a program specializing in gossip.

Жена является учредителем и управляющим фирмы A& N Ser vice ООО, специализирующейся на услугах.
His wife is manager and founder of the company A&N Ser vice SRL, specialized in services.

Создание новой научной сети, специализирующейся на конкретных проблемах;
Establishing a new scientific network focusing on specific topics;

Василию Ботнарю принадлежит 30- процентная доля в фирме, специализирующейся на столярных работах.
Vasile Botnari has a 30% share in a company specialized in carpentry.

Вы будете босс этого бутика, специализирующейся на одежде и других принадлежностей для невест.
You will be the boss of this boutique specializing in clothes and other accessories for brides.

Брентштайн и пертнеры" мелкой фирме, специализирующейся на анализе рисков.
Brentstein Associates, a small firm specializing in risk analysis.

В лаборатории, специализирующейся на нутригеномике, будут определены Ваши ДНК и генетические варианты.
The laboratory specialising in nutrigenomics will extract DNA and identify your genetic variants.

Группа являлась единственной организацией, специализирующейся на правах женщин.
The group was the only organization specializing in women's rights.

Производится компанией за пределами Феникса, специализирующейся на устройствах для правительственных линий повышенной безопасности.
It's made by a company outside Phoenix that specializes in devices for high-security government lines.

МКД является международной некоммерческой организацией, специализирующейся в области коммуникации.
ICVolunteers is an international non-profit organization specializing in communications.

Также доступны в вашей аптеке, специализирующейся на природных средствах.
Also available in your pharmacy specializing in natural remedies.

Грузовик принадлежит частной лаборатории, управляемой Омни, компанией, специализирующейся на исследованиях ДНК.
Truck belongs to a private lab run by Omni, company specializing in DNA research.

AGRU является международной компанией, специализирующейся на пластиковой продукции.
AGRU is a multinational company specialised in the manufacture of plastics.

Располагает единственной на Западном берегу публичной библиотекой, специализирующейся на правах человека; и.
Houses the only public library specialized in human rights in the West Bank; and.

Дизайн сайта компании Ecosoft, одного из мировых лидеров специализирующейся на очистке воды, отличается легкостью и прозрачностью.
Website design of a global leader specializing in water treatment Ecosoft- is light and transparent.

Данные используемые ученными были получены от компании HelloWallet, специализирующейся на финансовых услугах.
The data, used by the researchers came from HelloWallet, a company specialized in financial services.

Доктор Майкл Коффман, известный эколог, специализирующейся на Исследовании Экосистемы, ее классификации и Экологии Лесов.
Dr. Michael Coffman is a published ecologist specializing in Ecosystem Research,- Forest Ecology and Ecosystem Classification.

Является единственной медицинской страховой компанией, специализирующейся на медицинском страховании.
Is sole health insurance company specialized in medical insurance in Azerbaijan.

МАГАТЭ располагает лабораторией, специализирующейся на сборе информации о радиоактивности в морской среде и ее воздействии;
IAEA has a laboratory specializing in collecting information on radioactivity in the marine environment and its impacts;

Ричардс стала первым преподавателем- женщиной в МТИ, специализирующейся на охране окружающей среды.
Richards also became the first female member of MIT's faculty, specializing in environmental health.

Он является соучредителем компании« Cardidact», специализирующейся на издании книг и брошюр, а также на производстве мебели.
He is co-founder of Cardidact company specialized in publishing books and brochures, but also in manufacturing furniture.

Презентацию проводил Серджио Даллолио- руководитель компании Dedar, специализирующейся на производстве текстиля и обоев.
He is CEO of Dedar company that specializes in the production of textiles and wallpapers.

Является компанией, специализирующейся на предоставлении небанковских кредитов для малых и средних предприятий( МСП) и сектора микропредприятий.
Is a company specialising in granting non-bank loans to small and medium enterprises(SMEs) and the microenterprise sector.

Их изготовление можно заказать в любой организации, специализирующейся на выпуске подобной продукции.
Their production can be ordered in any organization, specializing in the production of such products.

Он же фигурирует администратором фирмы« Lina Kapital», специализирующейся на недвижимости, так же как компания« Lina Capital» Валерия Трибой.
He is listed as manager of the Lina Kapital firm, specialized in real estate, just as Lina Capital company of Valeriu Triboi.

На втором курсе бакалавриата я проходила стажировку в адвокатской конторе, специализирующейся на правах мигрантов.
During my second year of law studies, I did an internship in a law firm specializing in migrants' rights.

Последние достижения компании медицинских исследований, специализирующейся на экспериментальном лечении заболеваний крови.
A state-of-the-art medical research company specializing in the experimental treatment of blood-related disorders.

В этом случае один из филиалов группы, специализирующейся на торговле, может приобретать права собственности( но необязательно физическое владение) товарами и сбывать их в глобальном масштабе.
In this case one affiliate of the group specialised in trade may acquire the ownership(but not necessarily the physical possession) of the products and distribute them worldwide.

В 2013 году Октавиан Лунгу участвовал в учреждении другой фирмы,« Universal Motors», специализирующейся на продажах автомобилей.
In 2013, Octavian Lungu co-founded another company"Universal Motors" specialized in trade with vehicles.

ФАО выступает в роли научно-исследовательской сети, специализирующейся на сборе, анализе и распространении информации о сельском, рыбном и лесном хозяйстве.
FAO serves as a knowledge network, specialising in the collection, analysis and dissemination of information about agriculture, fisheries and forestry.