СПЕЦИАЛЬНОГО ТРИБУНАЛА на Английском - Английский перевод

• of the special tribunal
• ad hoc tribunal
• of the special court

Примеры использования Специального трибунала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органы специального трибунала.
Organs of the Special Tribunal.

Финансирование Специального трибунала.
Financing of the Special Tribunal.

Органы специального трибунала.
The organs of the special tribunal.

Персональная юрисдикция специального трибунала.
Personal jurisdiction of the special tribunal.

Юрисдикция Специального трибунала.
Jurisdiction of the Special Tribunal.

Устав Специального трибунала по Ливану.
Statute of the Special Tribunal for Lebanon.

Учреждение Специального трибунала.
Establishment of the Special Tribunal.

Роль Специального трибунала по Ливану.
The role of the Special Tribunal for Lebanon.

Организация Специального трибунала.
Organization of the Special Tribunal.

Полномочия Председателя Специального трибунала.
Powers of the President of the Special Tribunal.

Учреждение специального трибунала по Ливану.
Establishment of a special tribunal for Lebanon.

Создается веб- сайт Специального трибунала;
A website for the Special Tribunal is being created;

Секретарь Специального трибунала по Ливану.
Registrar for the Special Tribunal for Lebanon.

IV. Организационная структура специального трибунала.
IV. Organizational structure of the special tribunal.

Целевой фонд для Специального трибунала по Ливану.
Trust Fund for the Special Tribunal for Lebanon.

Состав Специального трибунала и назначение судей.
Composition of the Special Tribunal and appointment of judges.

Подготовительная работа по учреждению специального трибунала по Ливану.
Preparations for the Special Tribunal for Lebanon.

В состав Специального трибунала входят следующие органы.
The Special Tribunal shall consist of the following organs.

II. Правовой характер и специфика специального трибунала.
II. The legal nature and specificities of the special tribunal.

Место нахождения Специального трибунала находится за пределами Ливана.
The Special Tribunal shall have its seat outside Lebanon.

Доказательства, собранные до учреждения Специального трибунала.
Evidence collected prior to the establishment of the Special Tribunal.

Отделения Специального трибунала по Ливану за пределами Нидерландов.
Special Tribunal for Lebanon premises outside the Netherlands.

Вступление в силу и начало функционирования Специального трибунала.
Entry into force and commencement of the functioning of the Special Tribunal.

Гн Моррисон вышел из состава судей Специального трибунала 14 июля 2009 года.
Mr. Morrison resigned as judge of the Special Tribunal effective 14 July 2009.

Комиссия дала рекомендации, которые включают создание специального трибунала.
The Commission had made recommendations that included the establishment of a special tribunal.

Устав специального трибунала содержит положения об учреждении канцелярии защиты.
The statute of the special tribunal institutionalizes the defence office.

Восприятие справедливости, беспристрастности и объективности специального трибунала.
A perception of fairness, impartiality and objectivity of the special tribunal.

Мандат Специального трибунала по Ливану должен был истечь 29 февраля 2012 года.
The mandate of the Special Tribunal for Lebanon was due to expire on 29 February 2012.

В сентябре 2009 года библиотека Специального трибунала по Ливану открыла свои двери.
In September 2009, the Library of the Special Tribunal for Lebanon opened its doors.

Расходы специального трибунала по Ливану покрываются следующим образом.
The expenses of the Special Tribunal for Lebanon shall be borne in the following manner.