ЧЛЕНОВ ТРИБУНАЛА на Английском - Английский перевод

• of the members of the tribunal

Примеры использования Членов трибунала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор семи членов Трибунала.
Election or seven members of the Tribunal.

Членов трибунала 39- 40 12.
Given to members of the tribunal. 39- 40 12.

II. Вознаграждение членов Трибунала.
II. Remuneration of the members of the Tribunal.

В 2005 году выборы членов Трибунала не проводились.
There were no elections for membership of the Tribunal in 2005.

Пенсионный план для членов Трибунала.
Pension scheme for the members of the Tribunal.

E/ Включая первоначальные путевые расходы членов Трибунала.
E/ Includes initial travel of the Members of the Tribunal.

Назначение членов Трибунала Генеральной Ассамблеей.
Appointment of members of the tribunal by the general assembly.

Корректировка вознаграждения членов Трибунала.
Adjustment of the remuneration of members of the Tribunal.

Полный срок полномочий членов Трибунала составляет девять лет.
The full term of members of the Tribunal is nine years.

Назначение генеральной ассамблеей членов трибунала.
Appointment of members of the tribunal by the general assembly.

Пять членов Трибунала от Группы азиатских государств;
Five members of the Tribunal shall be from the Group of Asian States;

Условия службы и вознаграждение членов Трибунала.
Conditions of service and compensation for Members of the Tribunal.

Мы благодарим всех членов Трибунала за решительные усилия по достижению этой цели.
We thank all members of the Tribunal for so resolutely pursuing this objective.

Пересмотр Положений о пенсионном плане для членов Трибунала.
Revision of the Pension Scheme Regulations for members of the Tribunal.

Мы поздравляем всех членов Трибунала с тем, что им доверена такая историческая миссия.
We congratulate all members of the Tribunal on being entrusted with such an historic mission.

Предложения включали пенсионный план для членов Трибунала.
The proposals included a pension scheme for the members of the Tribunal.

Процесс назначения для избрания членов Трибунала требует уведомления за 90 дней.
The nomination process requires ninety days' notification for the election of the Members of the Tribunal.

Предлагаемое изменение в системе окладов для членов Трибунала.
Proposed change in the salary system for the members of the Tribunal.

Секретарь напомнил Комиссии, что для членов Трибунала отказ от иммунитета не предусмотрен.
The Secretary reminded the Commission that there was no waiver for the Members of the Tribunal.

III. Влияние обменного курса на вознаграждение членов Трибунала.
III. Effects of exchange rates on the remuneration of the members of the Tribunal.

Общее вознаграждение членов Трибунала не будет превышать уровня вознаграждения судьи Международного Суда.
The overall remuneration of the Members of the Tribunal would not exceed the level of remuneration of a Judge of the International Court of Justice.

III. Предложение о корректировке вознаграждения членов Трибунала.
III. Proposal for the adjustment of remuneration for the members of the Tribunal.

Решения в отношении единовременной отсрочки выборов членов Трибунала в соответствии со статьей 4 приложения VI Конвенции принимаются консенсусом.
Decisions to be taken on the one-time deferment of the election of the members of the Tribunal in accordance with article 4, annex VI, of the Convention, shall be by consensus.

Необходимо также предусмотреть ассигнования для подготовительной работы членов Трибунала;
Provision would also need to be made for preparatory work by members of the Tribunal;

В настоящей смете предполагается, что на подготовительную работу членов Трибунала потребуется 12 недель.
The present estimates provide for 12 weeks of preparatory work by Members of the Tribunal.

Сравнительный обзор альтернативных вариантов распределения мест среди членов Трибунала.
Comparative review of alternatives for distribution of seats among members of the Tribunal.

Что касается условий службы и пособий членов Трибунала, то Консультативный комитет рекомендует установить годовой оклад судей в размере 145 000 долл. США.
With regard to the conditions of service and allowances of the members of the Tribunal, the Advisory Committee recommended that the annual salary of judges should be set at $145,000.

Влияние колебаний обменного курса на вознаграждение членов Трибунала.
Effects of fluctuations in exchange rate on the remuneration of the members of the Tribunal.

Председатель внес на рассмотрение доклад об условиях службы и вознаграждении членов Трибунала.
The President introduced the report on conditions of service and compensation for members of the Tribunal.

Вместе с тем она не поддерживает утвержденные ставки вознаграждения членов Трибунала.
That delegation did not support the level of remuneration approved for the Members of the Tribunal.