СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

ad hoc political
специальные политические

Примеры использования Специальные политические на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
II. Специальные политические миссии.
II. Special political missions.
B Включая специальные политические миссии.
B Including special political missions.
Специальные политические миссии, Судан.
Special political missions, Sudan.
Iii Итого, специальные политические миссии.
Iii Subtotal, special political missions.
Специальные политические миссии- МООНСИ.
Special political missions- UNAMI.
Регулярный бюджет специальные политические миссии.
Regular budget special political missions.
Специальные политические миссии- Непал.
Special political missions-- Nepal.
Миротворческие и специальные политические миссии.
Peacekeeping and special political missions.
Специальные политические миссии и сокращения.
Special political missions and abbreviations.
Во второй кластер входят специальные политические миссии.
The special political missions comprise Cluster 2.
Бюджет, специальные политические миссии, 2011 год.
Budget, special political missions, 2011.
Настоящий доклад охватывает специальные политические миссии.
The present report covers the special political missions.
Специальные политические миссии: система управления активами.
Special political missions: asset management system.
Директивных органов включая специальные политические миссии.
Decisions of policy-making organs including special political missions.
Специальные политические миссии-- тематические блоки I и III.
Special Political Missions- Cluster I and Cluster III.
Полевые миссии: миссии по поддержанию мира и специальные политические миссии.
Field missions: peacekeeping and special political missions.
Специальные политические миссии, вытекающие из решений Генеральной Ассамблеи.
A Special political missions emanating from decisions of the General Assembly.
Департамент по политическим вопросам, включая специальные политические миссии.
Department of Political Affairs, including special political missions.
Специальные политические миссии по-прежнему служат гибким и многоцелевым инструментом реагирования.
Special political missions remain a flexible and versatile response.
В плане предусматриваются специальные политические меры в целях повышения уровня образования женщин и этнических меньшинств.
The Plan defines special policy measures aimed at further heightening the knowledge of women and ethnic groups.
Специальные политические миссии, 2010- 2011 годы: ведущие департаменты и меры по административной поддержке.
Special political missions 2010-2011: lead department and administrative support arrangements.
Консультативный комитет отмечает, что сумма в размере 13 497 700 долл. США была ассигнована на специальные политические миссии, включенные в блок I на 2008 год.
The Advisory Committee notes that an amount of $13,497,700 was appropriated for the special political missions included in cluster I for 2008.
Специальные политические миссии, 2012- 2013 годы: ведущие департаменты и механизмы административной поддержки.
Special political missions 2012-2013: lead department and administrative support arrangements.
Общий объем ассигнований на специальные политические миссии, представленные в настоящем докладе, оценивается в 587 045 200 долл. США нетто 617 207 700 долл. США брутто.
The total requirements for the special political missions presented in the present report are estimated at $587,045,200 net $617,207,700 gross.
Специальные политические миссии в 2008- 2009 годах: ведущий департамент и механизмы административной поддержки.
Special political missions 2008-2009: lead department and administrative support arrangements.
Он представляет информацию об оперативной обстановке, в которой действуют специальные политические миссии, включая некоторые последние тенденции, в пунктах 20- 37 своего доклада A/ 69/ 363.
He provides information on the operational environment of the special political missions, including some of the recent trends, in paragraphs 20 to 37 of his report A/69/363.
Специальные политические меры иногда представляют собой серьезное препятствие для эффективного реформирования субсидий.
Ad hoc political interventions are sometimes an important barrier to the effective reform of subsidies.
Пересчет затрат на общую сумму 200 млн. долл.США уже был одобрен Ассамблеей в дополнение к финансированию новых мандатов, включая специальные политические миссии в Йемене и Сахеле.
A total of $200 million had already been approved bythe Assembly for recosting, in addition to the funding for new mandates, including the special political missions in Yemen and the Sahel.
Специальные политические меры иногда представляют собой серьезное препятствие для эффективного решения проблемы порочных стимулов.
Ad hoc political interventions are sometimes an important barrier to the effective reform of perverse incentives.
По запросу Комитета ему была предоставлена информация о доле расходов на специальные политические миссии в регулярных бюджетах последних пяти двухгодичных периодов см. таблицу 2 ниже.
Upon request, the Committee was provided with information on the percentage of resources for the special political missions in the regular budgets in the past five bienniums see table 2 below.
Результатов: 1160, Время: 0.0312

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский