СПИКЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• speakers
• speaker

Примеры использования Спикерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спикерами будут обсуждены следующие вопросы.
Speakers will discuss topics including.

Встретиться с интересными и опытными спикерами.
Meet interesting and experienced speakers.

Спикерами будут топовые GR специалисты, среди которых.
The speakers will be top GR experts, including.

Января: консультативное совещание со спикерами парламентов Женева.
January: consultation with speakers of parliaments Geneva.

Спикерами конференции станут такие специалисты, как.
The speakers of the conference are professionals such as.

Монитор оснащен двумя стерео спикерами высокого качества.
This LED monitor is equipped with two high quality stereo speakers.

Во время конференции были сняты видео подкасты со спикерами конференции.
During the conference there were taken video podcasts with the speakers.

В ноябре будем спикерами на международной конференции Mines and Money в Лондоне.
In November, we will speak at Mines and Money, an international conference in London.

Команда Smile- Expo всегда готова сотрудничать со спикерами, спонсорами и партнерами.
Smile-Expo team is always ready to cooperate with speakers, sponsors and partners.

У участников будет возможность обсудить эти и другие интересующие их вопросы со спикерами.
The participants will have an opportunity to discuss these issues with speakers.

Вместе со спикерами они поделились своим взглядом на важные и интересные темы, среди которых.
Along with the speakers, they discussed some interesting and very important topics such as.

Почувствуйте вдохновение от переговоров, панелей и демонстраций, познакомьтесь с участниками и спикерами.
Feel inspired by the talks, panels and demonstrations, meet with participants and speakers.

Спикерами курса станут ведущие специалисты в сфере организации мероприятий в нашей стране.
The speakers of the course will be the leading experts in the field of organizing events in our country.

Партнеры долго оставались после окончания конференции, продолжая общаться с лидерами и спикерами.
Partners stayed long after the end of the conference, continuing to communicate with leaders and speakers.

Спикерами мероприятий являются ведущие эксперты и профессионалы платежного рынка из России и Европы.
Our event speakers are leading experts and professionals in the payment market from Russia and EU.

В рамках мероприятия спикерами совместно с участниками будут проанализированы следующие кейсы.
During the event, the speakers together with the participants will analyze the following cases.

Спикерами приглашены эксперты в сфере IT Маркетинга, руководители международных IT компаний, в частности.
Our speakers are experts in the field of IT Marketing, leaders of international IT companies, such as.

Именно их представители по приглашению ректората КЭУ стали спикерами семинара.
Their representatives at the invitation of the rector of the KEU became the speakers at the seminar.

Спикерами филиалов ЧАО« Орель- Лидер» являются директоры этих филиалов и руководители их подразделений.
Speakers of branches of PrJSC"Oril Leader" are the Directors of these branches and Heads of Departments.

Кроме того, некоторые рабочие группы проведут свои встречи, а так же пройдет открытый семинар со спикерами высокого уровня.
Also some working groups will have their meetings and there will be an open seminar with high level speakers.

Спикерами форума были главы государств и правительств Украины, Польши, Литвы, Турции и других стран.
Among the speakers have been heads of state and government of Ukraine, Poland, Lithuania, Turkey and others.

Гости смогут насладиться кавказским гостеприимством, пообщаться со спикерами конференции и VIР- гостями в неформальной обстановке.
Guests will be able to enjoy Caucasian hospitality, communicate with conference speakers and VIP guests in an informal setting.

Спикерами конференции стали эксперты индустрии IT, представители государственных и городских администраций.
The speakers of the conference were the IT industry experts, as well as representatives of state and municipal administrations.

Старший юрист ALEXANDROV& PARTNERS Геннадий Дорошенко и юрист Екатерина Олейник выступили спикерами семинара« Земельные отношения- 2018», организованного консалтинговой компанией« Кортекс».
Hennadiy Doroshenko, Senior Associate at ALEXANDROV&PARTNERS, and Yekateryna Oliynyk, Associate, spoke at the Land Relations-2018 Workshop arranged by Cortex Consulting Company.

Спикерами семинара стали, специалисты в области продаж недвижимости: Румен Атанасов, Стефан Калименов, Янина Костюченко.
The speakers of the seminar were specialists in the field of real estate sales: Rumen Atanasov, Stefan Kalimenov, Yanina Kostyuchenko.

Стоит отметить, что представленная спикерами информация очень заинтересовала гостей, они задавали много вопросов, благодаря чему между специалистами отрасли состоялся конструктивный диалог.
It is worth noting that information provided by the speakers was very interesting for conference attendees, they asked a lot of questions, so there was a constructive dialogue between industry professionals.

Спикерами и участниками дискуссии стали ведущие специалисты в сфере интеллектуальной собственности- патентные поверенные, IР- юристы, эксперты и судьи.
Speakers and debaters were leading specialists in intellectual property- patent attorneys, IP lawyers, experts and judges.

Также состоялись встречи с представителями других государств, в частности, спикерами парламентов Грузии Давидом Узупашвили и Швеции Урбаном Ахлином, с министром иностранных дел Болгарии Даниелом Митовым.
Also meetings with representatives of other states, in particular, the Speaker of Georgian Parliament, David Uzupashvili, and Sweden, Urban Ahlin, with Bulgarian Foreign Minister, Daniel Mitov were held.

Кроме того, он встретился со спикерами парламентов Кувейта и Мальты, обсудив с ними совместную инициативу, касающуюся роли парламентов в содействии плюрализму и благому управлению культурным многообразием.
Furthermore, he met with the Speakers of Kuwait and Malta and discussed a joint initiative on the role of parliaments in fostering pluralism and good governance of cultural diversity.

С 13 по 15 января 2012 года я посетил Ливан, встретившись с президентом Сулеманом, премьер-министром Микати и спикерами парламента Набихом Берри, а также с рядом представителей ливанских партий.
I visited Lebanon from 13 to 15 January 2012 where I held talks with President Sleiman, Prime Minister Mikati, and the Speaker of Parliament, Nabih Berri, as well as a number of representatives of Lebanese parties.