Примеры использования Способы защиты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все способы защиты винограда.
В других сферах государство также разработало способы защиты свидетелей.
In other domains the State has further elaborated ways to protect witnesses.Способы защиты договорных прав.
Эффективные способы защиты от дискриминации.
Способы защиты длинных линий передачи информации.
Ways to protect long data transmission lines.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
единственный способлегкий способлучший способэффективным способомдругой способпростой способразличными способамиотличный способновый способодин способ
Больше
Использование с глаголами
способ открыть
найти способспособ сделать
является единственным способомспособ остановить
рассмотреть способыизучить способысуществует несколько способовспособ помочь
способ получить
Больше
Использование с существительными
способ оплаты
пути и способыспособ доставки
способы и средства
способ применения
ряд способовспособ получения
способ борьбы
способы осуществления
способы и методы
Больше
Ключевые слова: способы защиты; гражданское право; защита. .
Keywords: methods of protection, civil law, Способы защиты сторон договора в частном праве Украины.
Ways to protect the rights of participants of contractual relations in the Ukrainian private law.Но и у опытных арендодателей есть свои соответствующие способы защиты и хитрости.
But experienced landlords have their respective ways to protect and tricks.Активные способы защиты винограда включают в себя следующие подходы.
Active ways to protect grapes include the following approaches.Поражающие факторы оружия массового поражения и способы защиты от него;
Factors affecting the weapons Способы защиты работника от непредвиденных действий со стороны работодателя в будущем.
The ways to protect an employee from unpredictable behavior from an employer in future.Залог и поручительство, как способы защиты прав участника долевого строительства А.
The pledge and the guarantee as ways to protect the rights of participatory construction A.Способы защиты сторон договора в частном праве Украины Алексей Кот.
Ways to protect the rights of participants of contractual relations in the Ukrainian private lawAlexey Kot.В статье рассмотрены наиболее распространенные способы защиты прав инвесторов на фондовом рынке.
The article describes the most common ways to protect the rights of investors in the stock market.Способы защиты гражданских прав по законодательству Республики Казахстан.
Methods of protection Соответственно нам нужно ориентировать свои дискуссии на способы защиты наших традиционных знаний.
Ниже мы опишем некоторые способы защиты стартапа, а также их сравнительные преимущества и недостатки.
Below we describe some ways to protect your startup, as well as their comparative advantages and disadvantages.Законодательством предусмотрены дополнительные способы защиты вашего исключительного права на товарный знак.
Безопасность: способы защиты от потери данных, утечек информации, вирусных атак и безопасного доступа к данным.
Safety: how to protect against data loss, data leaks, virus attacks and secure access На практике предусмотренные законодательством средства и способы защиты диви& 23; дендных прав акционеров не всегда являются достаточными.
In practice statutory means and ways to protect the dividend rights of shareholders are not always sufficient.Есть и другие способы защиты, постановил 3 июня президиум Высшего арбитражного суда( ВАС), разбирая спор воронежских компаний.
The Presidium validated other methods of defense on June 3 in a lawsuit filed by Voronezh companies.Следует рационализировать использование субсидий в области энерге- тики, а также изучить альтернативные способы защиты уязвимых групп населе- ния.
The use of energy subsidies should be rationalized while exploring alternative ways to protect vulnerable groups.Новая Конституция Кении предусматривает различные способы защиты и усиления личных и коллективных прав коренных народов.
Kenya's new Constitution provides several avenues for the protection and strengthening of indigenous peoples' personal and collective rights.Но, с другой стороны, стараясь свести к минимум автономию политических игроков,Путин вынудил их искать эффективные способы защиты.
However, having considerably reduced autonomy Поэтому государствам крайне важно найти наиболее эффективные способы защиты лиц от пропаганды вражды и насилия.
It is therefore critical that States find the most effective ways through which to protect individuals from advocacy of hatred and violence by others.Инструкторы обеспечили блестящую подготовку и преподавали военнослужащим общественные дисциплины,исламское учение и способы защиты страны, сказал он.
The instructors provided excellent training and taught the troops social andIslamic studies and ways to protect the nation, he said.Оратор призывает делегации изыскивать реальные и выполнимые способы защиты и обеспечения прав человека путями, приемлемыми для тех стран, о которых идет речь.
She urged delegations to seek practical and feasible ways of protecting and promoting human rights in В рамках мероприятия судьи дали развернутые ответы на все интересующие вопросы гостей,разъяснили способы защиты прав и интересов граждан.
As part of the event judges gave detailed answers На саммите по ядерной безопасности, запланированном на 2010 год,будут рассмотрены способы защиты уязвимых объектов и режимных предприятий, работающих с ядерными материалами.
The summit on nuclear security planned for 2010 is preparing, moreover,Также в обновленной флеш игре« Морские бои» придется и совершенствовать свои истребители,устанавливать на них новые детали, менять способы защиты и оружие.
Also in the updated flash game"Sea battles" will have to improve their fighters,install new parts on them, change the way of protection and weapons.
