СРЕДНЕВЗВЕШЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• weighted average

Примеры использования Средневзвешенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средневзвешенное по времени значение.
Time weighted average.

В нашем случае средневзвешенное значение будет K67. 109, а не K67. 105.
In our case the average value will be K67 0.109, instead of K67 0.105.

B Средневзвешенное данных по конкретной стране.
B Weighted average of individual country data.

По состоянию на 30 июня 2004 года средневзвешенное значение каждой должности составляло 86, 37 пункта 233 219/ 2700.
As at 30 June 2004, the weighted average value of each post was 86.37 points 233,219/2,700.

Средневзвешенное соотношение до корректировки на разницу в.
Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington.

Индекс вычисляется как средневзвешенное по капитализации значение цен акций 30- и крупнейших акционерных компаний Германии.
The index is computed as a weighted average of value of prices of stocks of the 30 largest German stock companies.

Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в.
Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference.

Индекс вычисляется как средневзвешенное по капитализации значение цен акций 30- и крупнейших акционерных компаний Германии.
The index is calculated as a weighted average capitalization value stock prices of the 30 largest companies in Germany.

Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в стоимости жизни.
Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference.

Спред PCI, отображаемый в таблице" Market watch" торгового терминала, формируется как средневзвешенное спредов его компонентов.
PCI spread, displaying in"Market watch" table of the trading terminal, is formed as a weighted average of the spreads of its components.

Средневзвешенное соотношение, скорректированное с учетом разницы в стоимости.
Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential.

В мировой практике используется соотношение 75%-- средневзвешенное отношение показателей заработной платы женщин и мужчин во всех странах мира.
In world practice, the ratio is 75%, i.e., the average ratio of indicators of salaries of women and men in all the countries of the world.

Средневзвешенное количество акций( тыс. штук)- для расчета базовой прибыли на.
Weighted average number of shares(thousand units)- basic 83,477,683.

Расчет официального курса гривны к доллару будет осуществляться как средневзвешенное по всем сделкам, которые остались после отсечения.
The calculation of the official exchange rate of hryvnia to the dollar will be carried out as the weighted average under all transactions remaining after the cut off.

А/ Средневзвешенное вознаграждение по числу работников в каждой категории.
A/ Weighted average remuneration according to the number of workers of each category.

Суммы базовой и разводненной прибыли на акцию рассчитаны путем деления чистой прибыли за период на средневзвешенное количество простых акций в обращении в течение периода.
Basic and diluted earnings per share are calculated by dividing net profit for the period by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.

Средневзвешенное соотношение после корректировки на разницу в стоимости жизни между Берном и Вашингтоном.
Weighted average ratio after adjustment for Berne/Washington cost-of-living differential.

Базовая прибыль на акцию рассчитывается путем деления чистой прибыли за год, приходящейся на держателей обыкновенных акций Компании, на средневзвешенное количество обыкновенных акций в обращении в течение периода.
Basic earnings per share("EPS") are computed by dividing net profit available to shareholders of the Company by the weighted-average number of ordinary shares outstanding for the period.

Средневзвешенное соотношение до корректировки на разницу в стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном.
Weighted average ratio before adjustment for cost-of-living differential, New York/Washington.

Прибыль/( убыток) на акцию рассчитывается путем деления суммы прибыли/( убытка), приходящейся на долю акционеров Компании, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находящихся в обращении в течение года.
Earnings/(loss) per share is calculated by dividing the profit/(loss) attributable to ordinary shareholders by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the year.

Средневзвешенное соотношение до корректировки с учетом разницы в стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном, округ Колумбия.
Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C. cost-of-living differential.

Прибыль на акцию определяется путем деления суммы прибыли или убытка, причитающейся акционерам Общества, на средневзвешенное количество акций, находящихся в обращении в течение отчетного периода.
Earnings per share are determined by dividing the profit or loss attributable to owners of the Company by the weighted average number of participating shares outstanding during the reporting period.

Поэтому средневзвешенное значение мутаций на гаплотип для клана Мак Дональдов составляет значение 6. 9 мутаций на гаплотип.
Therefore the average value of mutations on Haplotype for a clan Mac Donald's makes value of 6.9 mutations on Haplotype.

Прибыль на акцию Прибыль на акцию рассчитывается путем деления прибыли, приходящейся на акционеров Общества, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находящихся в обращении в течение отчетного года.
Earnings per share Earnings per share is calculated by dividing the income attributable to equity holders of the Company by the weighted average number of ordinary shares in issue during the period.

Индекс вычисляется как средневзвешенное по капитализации значение цен акций 100 крупнейших акционерных компаний, торгуемых на Лондонской фондовой бирже LSE.
The index is calculated as a weighted average capitalization value stock prices of the 100 largest public companies traded on the London Stock Exchange LSE.

Прибыль на акцию определяется путем деления прибыли, причитающейся держателям обыкновенных акций Общества, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находящихся в обращении в течение отчетного периода.
Earnings per share are determined by dividing the profit attributable to ordinary shareholders of the Parent by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the reporting period.

ПРИБЫЛЬ НА АКЦИЮ Базовая и разводненная прибыль на обыкновенную акцию рассчитывается путем деления прибыли, имеющейся в распоряжении владельцев обыкновенных акций, на средневзвешенное количество акций, находящихся в обращении в течение года.
Basic and diluted earnings per common share have been determined by dividing the available income to common shareholders by the weighted average number of shares outstanding during the year.

Примечание: Индекс рассчитан как средневзвешенное показателей цикличности бюджетной политики, включая государственные расходы, косвенный показатель изменений ставок налогообложения и изменения величины расходов на протяжении цикла деловой активности в развивающихся странах.
Note: The index is constructed as a weighted average of indicators of fiscal policy cyclicality, which include public expenditure, a proxy for changes in tax rates and changes in expenditures over the business cycle in developing countries.

Расчет Базовой прибыли на акцию проводится делением чистой прибыли, принадлежащей владельцам обыкновенных акций Общества, на средневзвешенное количество выпущенных акций в течение периода.
Basic earnings per share is calculated by dividing the net income that belongs to shareholders, the owners of ordinary shares of the Company, by the weighted average number of ordinary shares issued during the period.

Прибыль на акцию Базовая прибыль на акцию определяется путем деления прибыли или убытка, приходящихся на долю акционеров Предприятия, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находившихся в обращении в течение года.
Earnings per share Basic earnings per share are calculated by dividing the profit or loss attributable to equity holders of the Company by the weighted average number of ordinary shares in issue during period.