СТАРТОВЫЙ СОСТАВ на Английском - Английский перевод

• starting lineup
• starting line-up
• starter

Примеры использования Стартовый состав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако вскоре он вернулся в стартовый состав.
He made a short-term return to the starting lineup.

Определен стартовый состав лабораторного комплекса.
The starting composition of the laboratory complex has be en determined.

Однако впоследствии Линдегор получил травму и де Хеа вернулся в стартовый состав.
However, Anderson didn't hit, and Vaughan was quickly back in the starting lineup.

Стартовый состав команды стоил клубу 22 млн фунтов, то есть в среднем- 2 млн за игрока.
Lineup team cost the club 22 million pounds, on average- 2 million for the player.

Дебютировал в команде в возрасте 17 лет, но нечасто попадал в стартовый состав.
He became part of the first-team squad with 17 but never made it into the starting line-up.

Выбери клуб, определи тактику, стартовый состав, тренировки, трансферы и многое другое!
Choose your club and manage everything: line-up, tactics, training, transfers and more!

Так я готовлю нас к плей-оффу, а значит я собираюсь встряхнуть стартовый состав.
It's my way of getting us ready for the playoffs, which means I'm shaking up the starting line-up. No positions are a lock.

Однако Скеле не удалось прорваться в стартовый состав, и вскоре после этого он был распущен.
However, Skela did not manage to make his breakthrough in the starting lineup and was released for free soon after.

Вот парень, который был недостаточно хорош, чтобы быть в НБА и он вернулся из Евролиги в стартовый состав клуба НБА.
Here's a guy that supposedly wasn't good enough to be in the NBA and he went from Euroleague player to NBA starter.

До начала сезона 1986/ 87, у« Лос-Анджелеса» перешел Эй Си Грин в стартовый состав, также был приобретен Мичел Томпсон у« Сперс».
Prior to the 1986-87 season, the Lakers moved A. C. Green into the starting lineup, and acquired Mychal Thompson from the Spurs.

По сравнению с победным поединком против жодинского" Торпедо"- БелАЗ тренерский штаб Виктора Ганчаренко внес ряд изменений в стартовый состав.
In comparison with the match against FC Torpedo-BelAZ Zhodino(2-0 win) BATE coaching staff made three changes to the starting line-up.

Января 2010 он дебютировал за него в матче против команды« Ширин Фараз», будучи включенным в стартовый состав главным тренером Надером Дастнешаном.
He debuted for the club on January 7, 2010 against Shirin Faraz when he was chosen as a starter by the coach Nader Dastneshan.

Не прошло и года, как Англия впервые потерпела поражение под руководством Реви, но несмотря на это, он каждый раз выставлял разный стартовый состав на матчи.
It was a year before Revie's England suffered a defeat but despite this, he changed his starting line-up for every game.

После того, как Дин Хеффернан получил красную карточку, Бехич попал в стартовый состав, чтобы закрыть его позицию, таким образом Бехичу удалось закрепиться в основе.
After Dean Heffernan received a red card, Behich slotted into the starting lineup to cover his position, and started most games afterwards.

В следующем сезоне вновь начал играть Ханеманн, сохраняя первое место, пока Хеннесси не вернулся в стартовый состав в ноябре 2010 года.
The following season began with Hahnemann retaining the number one spot until his own loss of form saw Hennessey return to the starting line-up in November 2010.

Среди 18 игроков была и фамилия Араса, однако в стартовый состав на игру он не попал, и появился лишь в конце матча на 89- й минуте вместо автора победного гола Миралема Сулеймани.
Among the 18 players, Aras was named, but in the starting lineup for the game, he appeared only at the end of the match on the 89th minute after the winning goal by Miralem Sulejmani.

Пак остался на скамейке запасных в полуфинале, проигранном Бразилии, но вернулся в стартовый состав в матче за третье место против Японии, который обеспечил Корее бронзовую медаль.
Park was an unused substitute in the semi final defeat to Brazil, but returned to the starting line-up for the third place play-off victory over Japan, which ensured Korea were bronze medal winners.

В августе Озбилиз был вызван на товарищеский матч с Литвой, который должен был состояться 10 августа в Каунасе, но в стартовый состав он не попал и даже не вышел на замену, еще до матча его участие было под вопросом, так как 21- летний игрок испытывал боль в спине; игра завершилась поражением армянской сборной со счетом 3.
In August, Özbiliz was called for a friendly match with Lithuania, which was scheduled for 10 August in Kaunas, but although he was in the starting lineup, he did not get even come off the bench before the match and his participation was in doubt, as the 21-year-old player felt pain in his back.

Он начал матч в стартовом составе, но был заменен на 84й минуте Паулюсом Араюури.
He was at starting line-up, but was replaced by Paulus Arajuuri at 84th minute.

Он вышел в стартовом составе и отыграл весь матч.
He was in the starting line-up and played the whole match.

В ближайшей игре вышел в стартовом составе против дилижанского« Импульса».
In the short first game, he was released in the starting lineup against Impuls FC Dilijan.

Из стартового состава, который заканчивал прошлый сезон, у нас остался только Бутко.
From the starting lineup that finished last season, we have only Butko.

Матчи в основе- Число матчей, в которых игрок выходил в стартовом составе.
Number in parentheses indicates how many times player was in a starting line-up.

Тогда почему я не в стартовом составе?
But I'm not in the starting lineup?

Начиная со следующего сезона он обычно выходил в стартовом составе.
In the following season he becomes a regular in the starting line-up.

Уже в следующем матче чемпионата, состоявшемся 4 декабря, Озбилиз вышел в стартовом составе.
Already in the next league match, on 4 December, Özbiliz left in the starting lineup.

Эй, мы обе будем в стартовом составе.
Hey, we are both going to be in that starting line-up.

В конце мая Вонле уступил место в стартовом составе Морису Харклессу.
In late March, Vonleh was replaced in the starting lineup by Maurice Harkless.

Декабря он получил место в стартовом составе, заменив Джереми Лина.
On December 7, 2014, Price was moved into the starting line-up in place of Jeremy Lin.

Страны должны объявить ТК свои стартовые составы за 24 часа до официального взвешивания.
Countries must declare their starters to the CT 24 hours before the official weigh-in.