СТАРЫЙ КЛИЕНТ на Английском - Английский перевод

• old client
• old customer

Примеры использования Старый клиент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старый клиент.
An old client.

Наш старый клиент.
An old client.

Месье Гарделла- старый клиент.
Mr. Gardella is an old client.

Ага, старый клиент, новая фантазия.
Yeah, old client, new fantasy.

На счет дела… это старый клиент.
So this case… it's an old client.

Это мой старый клиент, как тебе это?
Old client of mine, how do you like that?

Нет, Клэй мой старый клиент.
No, uh, Clay's an old client of mine.

Он старый клиент Гудмана, связанный с организованной преступностью.
He's an old client of Goodman's with ties to organized crime.

Потому что он мой старый клиент.
Because he's an old client of mine.

Некто по имени Заид Шахид, сказал, что он ваш старый клиент.
It's someone who said he was an old client of yours, a Zayeed Shaheed.

Как наш старый клиент, мы будем рекомендовать для вас соответственно. Благодарю.
Like our old customer then we will recommend for your accordingly. Thanks.

Возможна ситуация, когда старый клиент не совместим с новой версией сервера.
It's possible situation when too old client is not compatible with a new server version.

Бюджет как наш старый клиент после этого мы порекомендуем для вашего соответственно. Спасибо.
Budget like our old customer then we will recommend for your accordingly. Thanks.

Если вы нет уверенного использования, то которое вид материала, его лучший что вы смогли сказать нам ваш бюджет как наш старый клиент после этого мы порекомендует для вашего соответственно.
If you are not sure using which kind of material, it's better that you could tell us your budgetlike our old customer then we will recommend for your accordingly.

Такое позолоченное вольфрама ювелирные изделия и вольфрама золотые украшения будут даны в качестве подарков или подарки для вашего лучшего друга, любовника, жена, одноклассник, обычный старый клиент, также они могут быть использованы в качестве сувенира для сообщества агентов деятельности, юбилей, день рождения, олимпийские игры, и т. п.
Such gold-plated tungsten jewelry and tungsten golden jewelry would be given as gifts or presents for your best friend, lover, wife, classmate, regular old customer, also they could be used as souvenir for soceity activity, anniversary, birthday, Olympic game, etc.

Наш завод профессионалы для бар- мат, и у нас есть 10 лет, поэтому мы имеем хорошую славу в нашей отрасли, поэтому мы имеем более старый клиент и друг, мы обслуживание более старый клиент ниже- линии.
Our factory professionaly for bar mat, and have 10 years, so we have good fame in our industry, so we have more old client and freind, we are service more old client below-the-line.

Наш завод профессионалы для бар- мат, и у нас есть 10 лет, итак, у нас есть хорошая слава в нашей промышленности, так что у нас есть более старый клиент и фреинд, мы обслуживаем более старого клиента ниже- линии.
Our factory professionaly for bar mat, and have 10 years, so we have good fame in our industry, so we have more old client and freind, we are service more old client below-the-line.

Если вы нет уверенного использования, то которое вид материала, его лучший что вы смогли сказать нам ваш бюджет как наш старый клиент после этого мы порекомендует для вашего соответственно. Спасибо.
But we do not have enough time to quote all the materials. If you are not sure using which kind of material, it's better that you could tell us your budget like our old customer then we will recommend for your accordingly. Thanks.

Старому клиенту нужна помощь.
An old client needs help.

Старому клиенту?
An old client?

График только для старых клиентов, чтобы заменить графические печатные баннер.
Graphic only is for old customer to replace graphic printed banner.

Пытался заполучить старого клиента назад.
Trying to woo back a old client.

Помогли вашему старому клиенту?
You sort your old client out?

С вашим старым клиентом?
With your old client?

На мобильном устройстве выполнен откат к старому клиенту( если он существовал).
Mobile device rolled back to old client(if existed before).

И я направил его к своему старому клиенту.
So I referred him to an old client of mine.

Я мог слышать от старого клиента.
I may have heard from an old client.

Позвони своим старым клиентам и скажи.
Call your old clients, and just tell them.

Ты не только удержал старого клиента, но и заполучил нового.
Not only do you retain one client, you landed another.

Мы не хотим терять старых клиентов в то время как добиваемся новых.
We don't want to lose old clients while we're pursuing new ones.