СТАРЫЙ КЛЮЧ на Английском - Английский перевод

• old key

Примеры использования Старый ключ на Русском языке и их переводы на Английский язык

И старый ключ.
AND AN OLD KEY.

Твой старый ключ.
Your old key.

Наш старый ключ совсем плох.
Our old nut wrench is bad.

Боже мой, это старый ключ..
Oh, my God, it's old.

Это старый ключ!
It's an old key!

Нет, это очень старый ключ!
No, it's a very old key!

Заберите старый ключ из кокона.
Get the Old key from the cocoon here.

Если старый ключ скомпрометирован, либо недействителен, вам также следует добавить сертификат отзыва ключа..
If the old key is compromised or invalid, you also have to add the revocation certificate.

Если необходим полностью настраиваемый сертификат, выберите Ключ CNG( без шаблона) или Старый ключ( без шаблона).
If you need a completely customized certificate, select(No template) CNG key or(No template) Legacy key.

В случае, если старый ключ будет найден, деньги Клиенту не возвращаются.
In case the previous key is found, no refunds will be made.

Теперь гостеприимный мэр, захватив с собой увесистый старый ключ, везет нас к храму Айа Панагия, все выше в горы.
Next, our hospitable tour guide-cum-mayor with a heavy old key in hand led us up to the church of Aya Panagia higher up in the mountains.

Это значит, что ваш старый ключ не будет принят программой, и он должен быть сконвертирован в новый формат.
It means that your old license key won't be accepted and it must be converted.

Все современное ПО OpenPGP делает это автоматически, но если у вас имеется более старый ключ, вам может потребоваться вручную добавить эти подписи.
All modern OpenPGP software does that automatically, but if you have an older key you may have to manually add those signatures.

Я и так всю работу делаю, пока вы проверяете свою чековую книжку, или меняете свитер, или у вас приступ паники, потому что вы нашли старый ключ, и не знаете, от какого он замка.
All I do is work while you balance your checkbook, or change your sweater, or have an anxiety attack because you found some old key and you don't know what lock it goes to.

Если клиент не может запросить службы доменов Active Directory для проверки точки управления, то клиент не сможет установить связь с сайтом, пока администратор не удалит с клиента старый ключ доверенного корня, а затем либо запишет новый ключ доверенного корня, либо разрешит клиенту получить этот ключ от первой точки управления, с которой клиент установит контакт.
If the client cannot query Active Directory Domain Services to verify the management point, the client cannot communicate with the site until the administrator removes the old trusted root key from the client and then either pre-provisions the new trusted root key or allows the client to obtain the key from the first management point it contacts.

Однако их длительное нахождение в море означало, что код менялся, пока они отсутствовали, и довольно часто сообщения приходилось повторять, используя старый ключ, давая непосредственную информацию о новом ключе..
However, the complications of their being at sea for long periods meant that codes changed while they were away and often messages had to be repeated using the old key, giving immediate information about the new one.

В любом случае, я только пришел, чтобы, ммм, отдать мои старые ключи.
Anyway, I just came over to, uh, drop off my old key.

Нужно, чтобы старые ключи подходили, хорошо?
The old keys have to work here, okay?

Попытка использования просроченных первичных/ рабочих или старых ключей после сертификации новых;
Attempted use of expired primary/operational or old keys after the certification of new ones;

Отоприте последнюю дверь справа старым ключом.
Unlock the last door to the right with the Old key.

Велосипед со спущенным колесом, ящик с вещами, которые я больше никогда не буду использовать, старые ключи- ненужные и неподходящие….
A bike with a flat tire a drawer with things I will never use again old keys- discarded and mismatched….

Старые ключи шифрования, которые ранее использовались для шифрования данных пользователя.
Old encryption keys are the keys that you used to encrypt your data earlier.

Устаревание: В старых ключах может отсутствовать информация о недавно описанных видах.
Obsolescence: Older keys may not include more recently described species.

Но ключ очень старый я бы сказал, он сделан примерно в средневековье знаешь, многие из них были придуманы в монастырях.
But the key is very old. I would say made sometime during the middle ages. You know, a lot of them were first designed in monasteries.

Этот старый диск является единственным ключом?
This old disk is our only clue.

И тебе пришлось дать старому чудику ключ?
And you had to give the old fogey a key?

У тебя есть старый ресторан и ключ, который ни к чему не подходит.
You have got an old restaurant and a key that doesn't fit anything.

Я украл ключ от старого склада бочек, где произошло убийство.
I stole the key to the old barrel store, where the murder took place.

Если вам необходимо добавить абсолютно новый ключ или удалить старый, вам следует получить подпись на новом ключе от другого разработчика.
If you need to add a completely new key or remove an old key, you need to get the new key signed by another developer.

Бобби, твои ключи от старого гидроцикла!
Gasps Bobby, your old jet-ski key!