СТЕНОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• transcripts
• verbatim
• transcript
• shorthand records
• stenograms

Примеры использования Стенограммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стенограммы сообщений.
Message transcripts.

Прочел ваши стенограммы.
Read your transcripts.

Стенограммы записывались на дискетах.
Floppy discs used for transcripts.

Правило 6. 16 Стенограммы.
Rule 6.16 Transcripts.

UVT Неотредактированные стенограммы.
UVT Unedited verbatim transcript.

Я заносил стенограммы д-ру.
I was dropping a transcript off in Dr. Gardner's.

ВЫ подделали его стенограммы.
You forged his transcript.

Итак, снижение стенограммы, счет за электричество.
So, fall transcript, electric bill.

Пожалуйста, вычеркните это из стенограммы.
Please strike that from the record!

Его университетские стенограммы только что пришли.
His college transcripts just came in.

Стенограммы слушаний на английском и французском языках.
Hearing transcripts in English and French.

Полную версию стенограммы вы можете найти здесь.
Full version of the transcript you can find here.

Стенограммы с первого допроса Ребекки в полиции.
The transcripts from Rebecca's first police interview.

Я не спала всю прошлую ночь и расшифровывала стенограммы.
I was up all last night reviewing the transcripts.

И это стенограммы со слушаний BRAC.
And these are the transcripts from the brac hearing.

Зачитайте пожалуйста последние восемь лет из стенограммы!
Motion to have the last eight years stricken from the record!

Я читала все стенограммы с комиссии BRAC.
I read all of the transcripts from the brac commission.

Старые счета, банковские выписки, но в основном судебные стенограммы.
This is old bills, bank records, but mostly court transcripts.

Окончательные стенограммы подготавливаются в течение 48 часов.
Final transcripts are prepared within 48 hours.

В конце концов, он попросил меня отснять не только фото, но и сделать стенограммы.
Last time he asked me to make stenograms in addition to photos.

Цитаты и стенограммы разрешается с указанием источника.
Quotes and transcripts are allowed with mention of the source.

Мне нужны файлы по судебному делу Вилки… стенограммы, кассеты… все.
I need the case files for the Wilkie trial… the transcripts, the tapes… the lot.

Полный текст стенограммы интервью вы можете найти здесь.
The full text of the transcript can be found here.

Это стенограммы сотен событий секретного суда, все отредактированные.
These are transcripts of hundreds of secret court proceedings, all redacted.

Ниже приведена выдержка из расшифрованной стенограммы семинара, проведенного в Брюсселе.
Below is the excerpt of transcript from the audience at Brussels Workshop.

Полный текст стенограммы совещания вы можете посмотреть здесь.
The full version of the transcript may be viewed here.

Стенограммы заседаний Комиссии по выработке Конституции РСФСР.
Shorthand records of sessions of the Commission on Drafting of the Constitution of RSFSR.

Кроме того, музей издает каталоги своих выставок и стенограммы конференций.
Moreover, the Museum publishes catalogues from its exhibitions and transcripts from its conferences.

Специальные докладчики получат полные стенограммы сделанных заявлений, связанных с их темами.
The Special Rapporteurs would receive complete transcripts of statements made relating to their topics.

Включая распечатку аудиозаписей, исправления, обработку текстов, стенограммы и корректуру.
Includes transcriptions, corrections, text processing, shorthand and proofreading Written pleadingsf.