СТЕПЕННОГО на Английском - Английский перевод

• power
• sedate

Примеры использования Степенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие зависимости можно описать с помощью степенного ряда Тейлора.
Such dependences can be described by means of Taylor's sedate number.

Здесь мы только рассмотрели сходимость степенного ряда, и не исключено, что область( a- R, a+ R) расширяется за пределы области определения I функции f.
Here only the convergence of the power series is considered, and it might well be that(a- R, a+ R) extends beyond the domain I of f.

Мы можем разрушить обмен в плавном развитии и начать детальное изучение, к примеру, степенного соотношения.
We can deconstruct its start explicitly, including investigation of power relation, for instance.

Все эти увлечения расстраивали только его отца, человека священнического роду, степенного, который заведовал кафедрой в Ленинградской лесной Академии.
All these hobbies upset only his father, the person priestly to a sort, sedate which managed chair in the Leningrad forest Academy.

Известный вердикт Карла… не справедлив к домашним добродетелям и неизменно хорошему предрасположению его степенного и надежного характера».
Charles's well-known verdict… does not do justice to the homely virtues and unfailing good-humour of his staid and trustworthy character.

Силовая функция гравитационного взаимодействия компонентов представляется в виде степенного ряда по обратным значениям взаимного расстояния до члена пятого порядка.
The force function of gravitational interaction is presented in the form of inverse power series of the distance between components.

Тогда t d j{\ displaystyle td_{ j}} определяют многочлены Тодда и они образуют мультипликативную последовательность с Q в качестве характеристического степенного ряда.
Then td j{\displaystyle\operatorname{td}_{j}} defines the Todd polynomials: they form a multiplicative sequence with Q as characteristic power series.

Закон Эйнасто можно рассматривать как обобщение степенного закона ρ∝ r- N{\ displaystyle\ rho\ propto r^{- N}}, имеющего постоянный наклон при построении графика в логарифмическом масштабе осей.
Einasto's law can be described as a generalization of a power law, ρ∝ r- N{\displaystyle\rho\propto r^{-N}}, which has a constant slope on a log-log plot.

Кроме того, рабочая группа поддержала рекомендацию о том, что коэффициенты повторения должны определяться путем степенного анализа на основе ожидаемых уровней ошибок типа I и типа II.
Additionally, the Workshop supported the recommendation that levels of replication should be determined from a power analysis based on the expected levels of type I and type II errors.

Несмотря на то, что для некоторых классических фракталов все эти размерности совпадают, в общем случае они не эквивалентны: Размерность Минковского: D оценивается как экспоненты степенного закона.
Although for some classic fractals all these dimensions coincide, in general they are not equivalent: Box counting dimension: D is estimated as the exponent of a power law.

Используя экспериментальные данные, получены числовые параметры степенного критериального уравнения, адекватно описывающего процесс конвективно- радиационной осушки поверхностной влаги кураги.
Experimental data were used to obtain numerical parameters of the exponential criterion that may adequately describe the process of surface radiation-convection drying of dried apricots.

Это действительно круто кожаная конструкция, с которой позволяет кому-то взять под контроль о моем теле и ногах из-за крючков, но в зеркале я почувствовал, как степенного женщина- роковая женщина.
It is really a cool leather construction with which allows someone to take control about my body and legs because of the hooks but in the mirror I felt like a power woman- a femme fatale.

Цель работы: автоматизация анализа реологических зависимостей с использованием генетического алгоритма и степенного закона для расчета реологических характеристик и моделей для исследования формовочных смесей.
Purpose: automation of the analysis of rheological dependencies using the genetic algorithm and the power law for the calculation of rheological characteristics and models for the study of molding mixtures.

Результаты расчетов были использованы коллаборациями D0 и CDF в анализе последних полученных экспериментальных данных;• предложена новая квантовая модель системы с диссипацией, возникающей у систем с долговременной памятью степенного типа.
The calculation results were used by D0 and CDF collaborations for analysis of the last experimental results;• a new quantum model of a system with dissipation appearing at the systems with long-term memory of power-type was offered.

Вопрос о зоне реакции в данной работе решался по минимуму погрешностей аппроксимаций, рассчитанных для четырех параметрических функций: степенного и экспоненциального законов, уравнений Авраами и Праута- Томпкинса.
The problem of the reaction zone in this work was solved by minimizing the errors of the approximations calculated for four parametric functions: power and exponential laws, the equations of Avraham and Prout-Tompkins.

В работе использовали наносекундный лазерный аппарат с уникальными характеристиками излучения и манипуляционный робот, представляющий собой шарнирный семизвенный механизм с последовательной кинематической структурой, сопряженные прототипом рабочего органа, удерживающего держатель оптического световода медицинского лазера на фланце 6- степенного манипулятора.
We used a nanosecond laser device with unique radiation characteristics and a manipulating robot, which is a hinged seven-link mechanism with a sequential kinematic structure conjugated by a prototype of the working element holding the holder of the optical fiber of the medical laser on the flange of the 6-degree manipulator.

На рис. 2. а приведено распределение случайного процесса по закону Пуассона и примерное графическое изображение сети для q= 4, а на рис. 2б для нормального, экспоненциального и степенного законов, для которых приведено примерное графическое изображение сети.
In fig. 2.a distribution of accidental process under Poisson's law and an approximate graphic representation of a network for q=4, and is given in fig. 2b for normal, exponential and sedate laws for which the approximate graphic representation of a network is given.

Преобразование степенных и дробно- рациональных выражений.
Power conversion and fractional-rational expressions.

На кафедре осуществляется подготовка специалистов по степенной системе.
On a department preparation of specialists is carried out on the sedate system.

Степенная функция\( x P\) при\( P=\ pm2{\ pm K}\) на базе логарифмического CORDIC.
Power function\(x P\) with\(P=\pm2{\pm K}\) based on the logarithmic CORDIC.

Действительно, после фильма он стал несколько степеннее.
And really, he became somewhat more sedate.

Constant степенная функция.
Constant power function.

Выполнена реконструкция космологических решений соответствующих ΛСDМ- модели и степенному решению.
Reconstructed the cosmological solutions corresponding to ΛCDM-model and power solutions.

Сопротивление аморфного состояния медленно возрастает по степенному закону~ t0. 1.
The resistance of the amorphous state slowly increases according to a power law~t0.1.

Производящие функции вероятностей подчиняются всем правилам степенных рядов с неотрицательными коэффициентами.
Probability generating functions obey all the rules of power series with non-negative coefficients.

Ряд Тейлора- разложение функции в бесконечную сумму степенных функций.
Taylor series are infinite sums of power functions.

Фракталы, хаос, степенные законы.
Fractals, Chaos, Power Laws.

Обдумывал. Движения тела были разумные, степенные.
Mulling over. Body movements were reasonable, power. Straight.

Тебе нужен мужчина степенный, трезвомыслящий, уважаемый, не Шмидт.
You need a settled, sober man, not a Schmidt.

Она степенная, она величавая.
She's staid, she's stately.