СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• cost of equipment
• value of the equipment

Примеры использования Стоимость оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая стоимость оборудования.
High equipment cost.

Стоимость оборудования- 1, 9 млн евро.
The cost of this equipment is 1.9 million Euro.

Чрезмерная стоимость оборудования.
Excessive equipment costs.

Общая стоимость оборудования в Ираке.
Total value of equipment in Iraq.

Инвестиционная стоимость оборудования.
Investment costs of equipment.

Удельная стоимость оборудования системы капельного орошения.
Specific cost of equipment for drip irrigation systems.

Компактность и невысокая стоимость оборудования.
Compactness and low price of equipment.

Общая балансовая стоимость оборудования 808 млн.
The total book value of the equipment is 808 million rubles.

Фактическая стоимость оборудования является больше предусмотренной в бюджете.
Actual cost of equipment is higher than budgeted.

В стоимость обучения не входит стоимость оборудования.
The cost of training does not include the cost of equipment.

Перечень и стоимость оборудования доступны на сайте.
The list and the cost of the equipment are available on our site.

Регулярное обслуживание полезно сохранить стоимость оборудования.
Regular maintenance is helpful to keep the value of the equipment.

Стоимость оборудования составила, согласно утверждениям, 2 265 760 долл. США.
The value of the equipment was allegedly USD 2,265,760.

Во-первых, как это описывалось выше, стоимость оборудования может быть весьма существенной.
First, the equipment costs can be quite substantial as described above.

Стоимость оборудования, по предварительной оценке, составит 900 млн.
The cost of the equipment, according to preliminary estimates, will amount to 900 million tenge.

Восстановительная стоимость оборудования составляет приблизительно 300 млн.
The replacement value of the equipment measures approximately USD 300 Million.

Да и стоимость оборудования, необходимого для работы такой системы, оправдывает ее далеко не всегда.
And the cost of equipment required for the operation of this system, is not always worth it.

B Эта сумма не включает стоимость оборудования, предоставляемого принимающей страной.
B This amount does not include the cost of equipment contributed by the host country.

Стоимость оборудования обычно составляет 25500 млн. угандийских шиллингов примерно 15 000300 000 долл. США.
The equipment cost is generally in the range of Ush 25 million- Ush 500 million approximately US$15,000- US$300,000.

В случае его повреждения или утери стоимость оборудования оплачивается в трехкратном размере его арендной платы;
In case of damage or loss the equipment costs are paid triple to the amount of its rent;

Стоимость оборудования невысокая, сегодня по выгодной цене можно не только купить, но и взять витрину в аренду.
The cost of equipment is low; today it is possible not only to buy but to rent a projection shop-window at the best price.

Естественно, деньги у нас заемные, стоимость оборудования не снижается так, как хотелось бы, исходя из сегодняшней мировой конъюнктуры.
Naturally, we borrowed money; the cost of equipment is not reduced based on the current world situation.

Серьезным ограничением в плане тестирования является высокая стоимость оборудования и проблема подготовки персонала для работы с ним.
A major limitation on testing is the high purchase cost of equipment and the training needed to operate it.

Мунир Самара указал, что стоимость оборудования" до 1993 года, включая проценты за 7 лет", составляет 1 446 338 долл. США.
Munir Samara stated the value of the equipment“up to 1993, including interest for 7 years” as US$1,446,338.

Стоимость оборудования для микроскопии, посевов на твердые среды и ТЛЧ не различалась для стран высокого приоритета по туберкулезу и стран.
Costs of equipment for microscopy, solid media culture and DST facilities were not differentiated between HPCs and non-HPCs.

Собрав информацию по Интернету, налоговики решили, что цена сделки в шесть раз превышает рыночную стоимость оборудования.
Gathering information on the Internet, tax determined that the transaction price is six times higher than the market value of the equipment.

И к тому же, стоимость оборудования судна системой Антипират не идет ни в какое сравнение даже с минимальным выкупом пиратам.
And moreover, the cost of equipping of a vessel with the system Antipirate can barely be compared even with a minimum ransom usually claimed by pirates.

Причина применения подобных системв крупных хозяйствах заключается в том, что стоимость оборудования для узлов фертигации была и остается достаточно высокой.
The reason for the use of such systems mainly on large farms was the fact that the cost of equipment for fertigation units has been and remains quite high.

Стоимость оборудования, материалов, услуг, и зарплата номинированы в рублях и, следовательно, зависят от обменного курса рубля и уровня инфляции.
The cost of equipment, materials and services, as well as the payroll are denominated in rubles, thus depending on ruble exchange rate and the inflation level.

Вместе с тем Группа сочла целесообразным скорректировать стоимость оборудования, заявленную компанией" Стройэкспорт", с целью учета возраста оборудования..
However, the Panel considered it appropriate to make an adjustment to the value of the equipment as stated by Strojexport to take account of the age of the equipment..