СТОПРОЦЕНТНАЯ на Английском - Английский перевод

• 100
• full
• one hundred percent
• wholly-owned
• absolute

Примеры использования Стопроцентная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стопроцентная бедность.
True poverty.

Ты чистокровная, стопроцентная ведьма.
You're a full blooded, 100% witch.

Ты стопроцентная, чистокровная ведьма.
You're a full-blooded, 100% witch.

Ты ведьма. Ты чистокровная, стопроцентная ведьма.
You're a full-blooded, 100% witch.

Думаю, тебе нужна стопроцентная сафическая богиня.
I think you need a 100% Sapphic goddess.

Это стопроцентная гавайская зелень, экологически чистая.
It's 100% pure, Hawaiian green for the environment.

Ты чистокровная, стопроцентная ведьма.
You're a witch. You're a full-blooded, 100% witch.

Стопроцентная гарантия повышения уровня твоего английского!
Your English language improvement is guaranteed for 100%!

Это его максимальная, стопроцентная загрузка.
That is his/her maximum, hundred-percent load.

Посмотрим, 20 процентов… и стопроцентная вероятность, что Линда все еще в моем офисе.
Let's see, 20%… And there's a 100% chance Linda's still in my office.

Стопроцентная защита от инфляции сохранилась в отношении полных инвалидов и вдов;
Full inflation protection is preserved for those who are 100 percent disabled, and surviving spouses;

Если вы обжалуете неправомерные действия регистратора, то это стопроцентная административная подсудность.
If you appeal against the illegal actions of the registrar, then this is an absolute administrative jurisdiction.

Уверенность стопроцентная, поскольку, как сам выращивал, такие и получаешь гарантии.
The confidence is a hundred-percent since you get such guarantees as you bred it by yourself.

Что дальнейшие расчеты довольно приблизительные, но для пояснения нашей точки зрения стопроцентная точность и не требуется.
Admittedly, the calculation is approximate, but it doesn't need 100% accuracy to drive the point home.

Практически стопроцентная гарантия не наткнуться на нелегального таксиста- это вызвать машину по телефону.
Almost one hundred percent guarantee does not stumble upon an illegal taxi driver- is to call the car phone.

Когда директор преподает футбол, то это стопроцентная гарантия- спорт неотъемлемая часть жизни студентов.
When the director teaches football, this is a 100% guarantee- sports are an integral part of the students' life.

Близость к Волинскому Национальному парку, красивые пейзажи и уникальный микроклимат- стопроцентная гарантия потрясающего отдыха.
The proximity to Wolin National Park, beautiful scenery and unique microclimate is a hundred percent guarantee of amazing vacation.

Обеспечение материально-технической базы ОУ ПТО стопроцентная компьютеризация ОУ ПТО и модернизация имеющегося оборудования.
Supply of TVET EI with equipment and materials 100% computerization of TVET institutions and updating of existing equipment.

Алекс: Лучшим помощником во всех начинаниях, на мой взгляд, всегда является стопроцентная уверенность в успехе и ни секунды сомнений.
Alex: The best assistant in all endeavors, in my opinion, is always to have a one hundred percent confidence in success and no second of doubt.

Австрийская фирма Mischek Systembau GmbH, стопроцентная« дочка» концерна Strabag AG, входит в число ведущих австрийских производителей ЖБИ.
The Austrian company Mischek Systembau GmbH, a wholly-owned subsidiary of Strabag AG, is one of the leading Austrian manufacturers of precast co….

Плюс к этому“ Астана” сразу возглавила турнирную таблицу, ведь даже имея в своем активе очков меньше своих соперников у них стопроцентная результативность.
Plus,“Astana” immediately headed the standings, because despite having less points than their rivals, they have one-hundred percent effectiveness.

Стопроцентная положительная корреляция, или корреляция, равная единице, означает, что один актив полностью повторяет движения другого- куда один, туда и другой!
A correlation of +1, or full positive correlation, means that two timeseries(in our example- two securities' prices) move completely in accord one with another!

РУДАКОВ И ЦЫПЛАКОВ: ПОЛЯ РАДОНА И ВОДОРОДА Причем, для временных рядов радона положительная стопроцентная корреляция наблюдается с декабря по март, а отрицательная- в апреле- мае.
RUDAKOV AND TSYPLAKOV: RADON AND HYDROGEN FIELDES And, for the time series of radon a wholly positive correlation is observed from December to March and negative- in April- May.

Так у вас будет стопроцентная гарантия того, что после прилета вы сядете за руль выбранной модели и прямо из аэропорта поедете знакомиться со страной.
So you will have a one hundred percent guarantee that upon arrival you sit behind the wheel of the model chosen, and go directly from the airport to get acquainted with the country.

Г-жа Нуниш отметила далее, что даже в условиях глобального финансово- экономического кризиса в Бразилии обеспечивается стопроцентная занятость населения и что за период с 2011 года в стране было создано около 2, 4 млн. официальных рабочих мест.
Ms. Nunes added that, despite the global financial and economic crisis, Brazil enjoys full employment, and that around 2.4 million formal jobs have been created since 2011.

Таким образом, наблюдается стопроцентная отбраковка векторов, построенных по изображениям, полностью закрытым облачностью случай полного отсутствия корректных векторов.
Therefore, a hundred percent vector rejection is observed when they are plotted using images filly covered with clouds the case of complete absence of correct vectors.

Когда вы делаете заднее сальто над ступеньками и перепрыгиваете с крыши на крышу, нужна стопроцентная уверенность в том, что ваше идеальное приземление запечатлеют на видео с первого раза и запишут в целости и сохранности, чтобы было что показать друзьям.
When you're back-flipping down steps and jumping from one rooftop to another, you want to be sure your perfect landings are caught on video the first time-and safely stored for sharing with friends.

Стопроцентная достоверность информации по всем единицам оборудования позволит свести к минимуму риски, связанные со сбоями в его работе»,- подчеркнул Дмитрий Панков.
One hundred percent reliability of information on all units of equipment will allow reducing the risks connected with failures in its work to the minimum”,- Dmitry Pankov emphasized.

После тридцати лет развития, Cummins стала неотъемлемой частью двигателя промышленности Китая, путем создания совместных предприятий/ стопроцентная производства и передачи технологий для модернизации автомобильной промышленности Китая внесли свой вклад.
After thirty years of development, Cummins has become an integral part of China's engine industry, through joint ventures/ wholly-owned manufacturing and technology transfer for the modernization of China's motor industry has made its own contribution.

Стопроцентная увязка результатов, достигнутых на уровне стран, с ресурсами, выделенными по линии ПРОФ- 2, не представляется возможной в связи с тем, что для их достижения использовались ресурсы ПРООН из разных источников.
Full attribution of results at the country level to TRAC-2 resources is not possible in view of the comingled nature of UNDP resources.