СТРАНОВЫХ ОТДЕЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• country offices
• country office

Примеры использования Страновых отделениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренняя ревизия в страновых отделениях.
Internal audits of country offices.

Оценка в страновых отделениях ПРООН в 2009 годуа.
Evaluation in UNDP country offices in 2009a.

Управление проектами в страновых отделениях.
Project management in country offices.

Оценки результатов в страновых отделениях ПРООН 2008- 2010 годы.
Outcome evaluation in UNDP country offices 2008-2010.

Управление закупками в страновых отделениях.
Procurement management at country offices.

Управление экспериментальными инициативами в страновых отделениях.
Management of Pilot Initiatives in Country Offices.

Управление закупками в страновых отделениях ПРООН.
Procurement management at UNDP country offices.

Возмещение расходов по программам в страновых отделениях.
Programme cost recovery at country offices.

Управление оценками в страновых отделениях( 2009 год);
Management of evaluations in country offices(2009);

Управление преобразованиями в страновых отделениях.
Change management in country offices.

Эти проблемы были отмечены в страновых отделениях, а также штаб-квартире.
These issues were noted at the country offices as well as at headquarters.

Каждый СРИЦ будет базироваться в страновых отделениях.
Each SURF will be located in a country office.

ЮНИСЕФ устранил несоответствия в тех страновых отделениях, в которых были отмечены исключения.
UNIICEF has reconciled differences at the country offices where exceptions were noted.

Улучшение управления ресурсами в страновых отделениях.
Improving resource management in country offices.

Аналогичные замечания были сделаны в страновых отделениях в Индонезии, Нигерии и Шри-Ланке;
Similar observations were made at the country offices in Indonesia, Nigeria and Sri Lanka;

Отсутствие макрооценок в некоторых страновых отделениях.
Lack of macroassessments in some country offices.

Рамки ревизий в страновых отделениях будут расширены за счет включения новых корпоративных приоритетных задач.
The scope of country office audits will be expanded to include new corporate priorities.

Укрепление потенциала руководства в страновых отделениях.
Strengthening leadership capacity in country offices.

Проведения среди персонала всех уровней в штаб-квартире и страновых отделениях подготовки по вопросам укрепления потенциала.
Capacity-building training for all levels of headquarters and country office staff.

Аналогичные группы учреждены во всех страновых отделениях.
Similar teams are established in all country offices.

Ответные меры руководства: ПРООН будет вкладывать средства в укрепление такого потенциала в страновых отделениях.
Management response: UNDP will invest in improving these capacities within the country office.

Структуры мониторинга и оценки в страновых отделениях.
Monitoring and evaluation entities in the country office.

Ожидается, что это приведет к повышению степени согласованности информации в штаб-квартире и страновых отделениях.
This is expected to lead to improved alignment of headquarters and country office information.

Подготовка и руководящие принципы по ведению модуля активов в страновых отделениях уже обеспечены.
Training and guidelines on the assets module was already provided to the country offices.

Комиссия отметила недостатки в сложившейся в страновых отделениях практики эксплуатации помещений для серверов.
At the country offices, the Board noted weakness in the management of server rooms.

Создание институционального потенциала в страновых отделениях.
Building institutional capacity in country offices.

Анализ результатов внутренних ревизий в страновых отделениях.
Analysis of internal audit findings at country offices.

Три четверти сотрудников ЮНФПА работают в страновых отделениях.
Three quarters of UNFPA staff work in the country offices.

Управление закупочной деятельностью и контрактами в страновых отделениях.
Procurement and contract management at country offices.

Этот подход систематически внедряется в страновых отделениях.
The approach was being systematically introduced to country offices.