СТРАСБУРГСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• university of strasbourg

Примеры использования Страсбургском университете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учился в Страсбургском университете.
He studied at the University of Strassburg.

В настоящее время он является профессором в Страсбургском университете.
She is now a Professor at Université de Strasbourg.

Изучал теологию в Страсбургском университете.
He studied theology at the University of Strasbourg.

Как и его отец, получил образование в Страсбургском университете.
Like his father, he was educated at the University of Strasbourg.

Хетцел также затронул вопрос об открытии Центра азербайджанского языка и культуры в Страсбургском университете.
Hotzel also touched upon the proposal of Rector of AUL K. Abdulla to open the Center of Azerbaijani language and culture at Strasbourg University.

Он завершил свое медицинское образование в Страсбургском университете в 1850 году в возрасте 26 лет.
He completed his medical degree at the University of Strasbourg in 1850, at the age of 26.

Был ассистентом, затем экстраординарным профессором в Страсбургском университете.
He was then hired as an Associate Professor at Strasbourg University.

Изучал теологию в протестантской семинарии в Монтобане и Страсбургском университете, получив докторскую степень в 1874 году.
He studied theology at the Protestant seminary in Montauban and the University of Strasbourg, receiving his doctorate in 1874.

Хотя его мать, дочь профессора в Страсбургском университете, была еврейкой, он воспитывался в протестантской традиции, как его отец.
Although his mother, the daughter of a professor at the University of Strasbourg, was Jewish, he was raised a Protestant like his father.

В 1947 он поехал во Францию для продолжения учебы в Страсбургском университете.
In 1947, he went to France for further study at the University of Strasbourg.

С 1902 по 1904 год он был профессором Тюбингенского университета, а в 1904 году он сменил Бернгарда Наунина в Страсбургском университете.
From 1902 to 1904 he was a professor at the University of Tübingen, and in 1904 he succeeded Bernhard Naunyn(1839-1925) at the University of Strasbourg.

Киффер в 1904 году получил почетную степень доктора honoris causa в Страсбургском университете.
Kieffer received an honorary Doctor honoris causa degree from the University of Strasbourg in 1904.

Впоследствии признанный ученый около полувека работал в Страсбургском университете во Франции.
The recognized scientist later worked in the University of Strasbourg for nearly half a century.

Он также изучал философию в Берлинском университете с 4 октября 1887 года по 7 августа 1888 года, а естественные науки- в Страсбургском университете, с 31 октября 1888 года.
He also studied philosophy at Berlin University between 4 October 1887 and 7 August 1888, and natural science at Strasbourg University from 31 October 1888.

Год Страсбургский университет, международное право, международные отношения.
University of Strasbourg, international law, international relations.

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor of Religious Sciences, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg, France.

Диплом по правам человека Института по правам человека Страсбургского университета.
Diploma in human rights at the Human Rights Institute, University of Strasbourg.

Доктор философии протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctorate, Protestant School of Theology, University of Strasbourg, France.

Доктор философии( с отличием) в области права и экономики, Страсбургский университет, Франция.
PhD cum laude in Law and Economics, University of Strasbourg, France.

В апреле 1770 года Гете возвращается к учебе в Страсбургский университет.
In April 1770, Goethe left Frankfurt in order to finish his studies at the University of Strasbourg.

UFAZ предоставляет выдачу двух дипломов: дипломы АГУНП и Страсбургского университета.
Its graduates can get two diplomas- the diplomas of Kazan Federal University and the University of Strasbourg.

Был профессором Страсбургского университета.
He was a student at the University of Strassburg.

В 1902 году получил степень доктора философии Страсбургского университета.
In 1902, he earned his doctorate at the University of Strassburg.

Александр Кисс Центр по праву окружающей среды; Страсбургский университет; Европейский совет по праву окружающей среды; Международный институт прав человека.
Alexandre Kiss Centre for Environmental Law; University of Strasbourg; European Council for Environmental Law; International Institute of Human Rights.

Это мероприятие было организовано совместно со Страсбургским университетом Робера Шумана, Гентским университетом и" Инициативой по созданию справедливого открытого общества.
The event was organized jointly by Robert Schumann University of Strasbourg, Ghent University and the Open Society Justice Initiative.

Эволюция прав человека в Азии и Африке>>, специальный курс для летней сессии Института прав человека, Страсбургский университет, 1984 год на французском языке.
The Evolution of Human Rights in Asia and Africa", special course at the summer session of the Institute of Human Rights, University of Strasbourg, 1984 in French.

Фердинанд Моноер был доцентом по медицинской физике на факультете медицины Страсбургского университета в 1871 году.
He was an Associate Professor of Medical Physics at the Faculty of Medicine, University of Strasbourg in 1871.

В 1872 году был восстановлен Страсбургский университет, а в 1875 году было принято решение о строительстве в новом городском районе Нойштадт астрономической обсерватории.
The University of Strasbourg was refounded in 1872 and a new observatory began construction in 1875 in the Neustadt district.

Вместе со своим братом Иоганном Сигизмундом его отправили учиться в Страсбургский университет в 1588 году.
With his brother Johann Sigismund, he was sent to study at the University of Strasbourg in 1588.

Фишер поступил в Боннский Университет в 1872 году, но уже в том же году перевелся в Страсбургский университет.
Fischer then attended the University of Bonn in 1871, but switched to the University of Strasbourg in 1872.