СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• strategic documents
• strategy papers
• policy documents
• strategy documents
• policy instruments
• strategic policy papers

Примеры использования Стратегические документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегические документы.
Strategy documents.

Были приняты многие стратегические документы.
Numerous strategic documents were adopted.

Стратегические документы;
Policy instruments;

МОВ, совместные политические и стратегические документы.
MOUs, joint policy and strategy documents.

Стратегические документы.
Strategic documents.

Политическая воля в отношении борьбы с коррупцией, стратегические документы по борьбе с коррупцией.
Political will to fight corruption, anti-corruption policy documents.

Стратегические документы и инструменты.
Strategic documents and tools.

В период с мая по август 2008 года эти стратегические документы должны быть улучшены и завершены.
During May-August 2008 these strategic documents will be improved and finished.

Стратегические документы по« зеленой» экономике, выделяющие новые бизнесвозможности.
Green economy policy documents highlighting new business opportunities.

Проведет анализ и одобрит отчеты по проекту, включая планы действия и стратегические документы;
Review and comment project reports, including action plans and strategy documents.

Другие стратегические документы К другим стратегиям и программам относятся следующие.
Other strategic documents Other related strategies and programmes are.

На основе этого документа в образованиях были приняты стратегические документы.
On the basis of this document, strategic documents were adopted in the entities.

Некоторые стратегические документы расширяют цели обучения эстонскому языку.
Some strategic documents expand the objectives of teaching the Estonian language.

В целях проверки такой согласованности Комиссией были рассмотрены следующие стратегические документы.
To test for this alignment, the Board reviewed the following strategic documents.

Эти стратегические документы отражают европейские обязательства в области ВИЧ/.
Those are policy documents that outline European commitments in the field of HIV/AIDS.

За последние четыре года в стране были приняты стратегические документы по всем сферам прав человека.
Over the past four years, it has adopted strategic policy papers in all areas of human rights.

Страновые стратегические документы- 3 сектора на основе плана работ ЕИДП= более направленный подход.
Country strategy papers- 3 sectors from the ENP action plan=more focused approach.

Национальные и региональные стратегические документы в Украине, которые попадают в рамки Протокола по СЭО.
Ukraine's national and regional strategic documents, which fall under the scope of the SEA Protocol.

Страновые стратегические документы- 3 сектора, выбираемые каждой страной= более направленный подход.
Country strategy papers- 3 sectors to be chosen by each country=more focused approach.

Беларусь разработала соответствующие стратегические документы в целях обеспечения реализации соглашений по вопросам биоразнообразия.
Belarus has developed relevant strategic documents to ensure implementation of biodiversity-related agreements.

Сектор Стратегические документы Главные характеристики Текущие или планируемые изменения в законодательстве.
Sector Strategic documents Major characteristics Current or planned changes in the legislation.

В настоящее время индикаторы ЦУР декомпозированы в стратегические документы Министерства труда и социального развития населения.
At present, LRC indicators are decomposed into strategic documents of the Ministry of Labor and Social Development of the Population.

Корпоративные стратегические документы и заявления включают обязательства ПРООН в области гендерного равенства.
Corporate policy documents and statements include UNDP commitment to gender equality.

Пересмотр программ действий и их превращение в стратегические документы, которым уделяется основное внимание в ходе национального и секторального планирования;
To revise the action programmes into strategic documents that are mainstreamed within national and sectoral planning;

Эти стратегические документы, могут стать общим руководством для министерств и других государственных учреждений.
These strategic documents can become a handbook for ministries and other governmental institutions.

Эти и другие важные стратегические документы должны быть отражены на Wеь- узле Верховного комиссара.
These and other important policy documents are to be included in the High Commissioner's Website.

Стратегические документы( напр. Проект стратегии по внедрению принципов Водной Рамочной Директивы ЕС в Армении);
Strategy documents(e.g. draft strategy on the implementation of the principles of the EU Water Framework Directive in Armenia);

Кроме того, были разработаны стратегические документы для содействия обеспечению всестороннего учета гендерной проблематики в сфере образования и в экономике.
The education and economic sectors also had policy instruments designed to boost gender mainstreaming.

Пересмотренный текст состоит из двенадцати статей и нового приложения, в котором приводятся связанные с Кодексом международные стратегические документы.
The Revised Version consists of twelve articles and a new annex that identifies international policy instruments related to the Code.

Политические и стратегические документы следует рассматривать в сочетании с документами страновых программ Хабитат.
The policy and strategy papers need to be viewed together with Habitat country programme documents.