СТРОИТЕЛЬСТВО ХРАМА на Английском - Английский перевод

• construction of the temple
• construction of the church
• the building of the church
• the building of the temple

Примеры использования Строительство храма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство храма шло быстро.
Temple construction quickly began.

Все несут свои Камни на строительство Храма.
All bear the Stones on Temple construction.

Строительство храма началось в 1899 году.
Building of the church began in 1899.

Неизвестно, было ли строительство храма завершено.
It is uncertain when the temple was constructed.

Строительство храма проходило непросто.
Construction of the Temple was very ancient.

Ровно через четыре года строительство храма было завершено.
After four years, construction of the monastery was completed.

Строительство храма закончилось в 1872 году.
Construction of the temple concluded in 1871.

В сентябре 1997 г. строительство храма было завершено.
In September 1997, the construction of the temple was completed.

Строительство храма было завершено в 1466 году.
The church building was completed in 1966.

Нгуен Хоанг приказал начать строительство храма на этом месте.
King Nu Naone immediately ordered the construction of a temple at the site.

Строительство храма было начато в 1994.
The construction of the temple was completed in 1994.

Возможно, мы слишком долго откладывали строительство храма.
Perhaps we have delayed the construction of the temple for too long.

Строительство храма было завершено в 1790 году.
The building of the church was completed in 1790.

В 1888 году началось строительство храма, которое длилось 30 лет.
In 1888 was started building of the Cathedral, which lasted almost thirteen years.

Строительство храма заняло около 10 лет.
The completion of the temple construction took ten years.

Средства на строительство храма жертвовали проживавшие в городе греки.
Funds for the construction of a temple were donated by Greeks who lived in the city.

Строительство храма в современном виде началось в 1020- 1037 годы.
Construction of a temple in a modern kind began per 1020-1037.

Так, при его поддержке сегодня ведется строительство храма»,- сказал Валентин Рыбак.
For example, he has supported construction of a church," Valentyn Rybak said.

Строительство храма началось в 2008 году и длилось четыре года.
The construction of the church began in 2008 and lasted four years.

Потратить тысячи фунтов на строительство храма, которому суждено стоять без единого молящегося.
Wasting thousands of pounds building a cathedral which should have been abandoned.

Строительство храма началось в 1938 году и закончилось в 1939 году.
The construction of the cathedral began in 1938 and ended in 1939.

Тем не менее, эти« закрученные» купола и долгое строительство храма родили легенду.
Nevertheless, these"twisted" domes and long construction of the temple gave birth to the legend.

Строительство храма велось с 1840 по 1844 г. про проекту В.
Construction of the temple was conducted from 1840 to 1844 upon a project of V.

Причем в последнем случае противники строительства также обратились в суд, и в январе 2014 суд признал строительство храма незаконным.
In this last case, opponents of the construction also went to court, and in January 2014 the court recognized the building of the church as illegal.

Строительство храма велось за счет благотворительных пожертвований со всей России.
Construction of the temple was funded by donations from all over Russia.

Заключительный вечер фестиваля поможет нам внести свою лепту в строительство храма Всех Святых в Страсбурге для растущей общины христиан из России, Беларуси, Украины, Молдовы….
The final night of the Festival will help us contribute our mite to the construction of the Church of All Saints in Strasbourg for the growing community of Christians from Russia, Belarus, Ukraine, Moldova.

Начато строительство храма Воскресения Христова« Спас- на- крови».
The construction of the Church of the Saviour on the Spilled Blood began.

Строительство храма длилось почти 20 лет, первый камень был заложен в 1844 году.
Construction of the temple lasted for almost 20 years; the first stone was laid in 1844.

Средства на строительство храма были пожертвованы москвичкой Татьяной Георгиевной Подберецкой.
Money for the construction of the mosque was donated by the Azerbaijani tycoon Murtuza Mukhtarov.

Строительство Храма Рождества Богородицы, станица Челбасская, Краснодарский край.
Construction of the Church of the Mother's Nativity, Chelbasskaya st, Krasnodar territory.