СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• shipbuilding

Примеры использования Судостроительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенная судостроительная корпорация.
United Shipbuilding Corporation.

Судостроительная промышленность и судоходство.
Shipbuilding industry and shipping.

Международная судостроительная компания.
International shipbuilding company.

Надеюсь, наша судостроительная отрасль от этого только выиграет.
I hope our shipbuilding industry will only benefit from this.

Роман Троценко, Президент, ОАО« Объединенная судостроительная корпорация».
Roman Trotsenko, President, United Shipbuilding Corporation JSC.

Судостроительная промышленность Голландии и Англии зависела от балтийской древесины.
Both Dutch and English depended on Baltic timber for shipbuilding.

ЗАХАРОВ ИГОРЬ ГРИГОРЬЕВИЧ, вице-президент ОАО« Объединенная судостроительная корпорация».
IGOR ZAKHAROV, Vice-President of OJSC United Shipbuilding Corporation.

Материал корпуса яхты- низколегированная хорошо свариваемая судостроительная сталь Д32 с пределом текучести 32 кг/ кв. мм.
Material hull- good low-alloy welded shipbuilding steel D32 with a yield of 32 kg/mm.

ФОРАФОНОВ СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ, Вице-президент ОАО« Объединенная судостроительная корпорация».
SERGEY FORAFONOV, Vice-President of OJSC United Shipbuilding Corporation.

В 2011 году судостроительная промышленность Турция экспортировала товаров на сумму более 1, 2 миллиардов долларов США.
In 2011, the shipbuilding industry in Turkey exported over $1.2 billion USD worth of goods.

Сегодня АО« РОСШЕЛЬФ» входит в состав Акционерного общества« Объединенная судостроительная корпорация».
Currently"ROSSHELF" JSC is included into"United Shipbuilding Corporation" Joint Stock Company.

Акционерное общество« Объединенная судостроительная корпорация»( ОСК)- крупнейшая судостроительная компания России.
The JSC United Shipbuilding Corporation is the biggest shipbuilding company in Russia.

И порт, и железные дороги послужили тому, что в мегаполисе активно развивалась промышленность судостроительная, металлообрабатывающая.
And the port and railways were the fact that in the city was rapidly developing industries shipbuilding, metalworking.

Программу разрабатывает китайская государственная судостроительная корпорация CSSC- China State Shipbuilding Corporation.
These SOEs include the China State Shipbuilding Corporation(CSSC) and the China Shipbuilding Industry Corporation CSIC.

Наши продукты и услуги охватывают многие важные области, такие как военная, авиационная, аэрокосмическая, судостроительная, автомобильная, электроника.
Our products and services cover many important areas, such as military, aviation, aerospace, shipbuilding, automotive, electronics etc.

Вдобавок ко всему, в Порто Черво имеется судостроительная мастерская, которая специально предназначена для ремонта белоснежных красавиц.
In addition to all, Porto Cervo has a shipbuilding workshop, which is specially designed for the repair of snow-white beauties.

Судостроительная группа была национализирована согласно Aircraft and Shipbuilding Industries Act в 1977 году и вошла в British Shipbuilders.
The shipbuilding group was nationalised under the Aircraft and Shipbuilding Industries Act in 1977 and subsumed into British Shipbuilders.

Автомобильная, рекреационная, судостроительная, медицинская и строительная индустрии- другие крупные отрасли, на которые, как нам видится, наша технология окажет большое виляние.
Automotive, recreational, marine, medical and construction are other large industries we see our technology having a large impact.

Судостроительная компания Смарт Меритайм Групп( СМГ, Херсон) в 2017 году поддержала ряд важных социальных проектов, направив на эти нужды почти 1 млн грн.
Smart Maritime Group Shipbuilding Company( SMG, Kherson) supported a number of important social projects in 2017, having allocated almost UAH 1 million for this purpose.

Кроме того, уникальная хорватская судостроительная компания со 160- летней историей построит для Казахстана два паромных судна для перевозки железнодорожных вагонов на Каспии.
In addition, Croatian shipbuilding company with 160 years of history will build two ferry vessels for the transport of railway carriages in the Caspian Sea.

Официальные партнеры: ПАО« ГМК„ Норильский никель"», Госкорпорация« Ростех», ПАО« НОВАТЭК», ПАО« НК„ Роснефть"», АО« Росгеология», АО« Объединенная судостроительная корпорация», ПАО« Софхрахт», Банк« Открытие».
Official partners: Norilsk Nickel, Rostec, NOVATEK, Rosneft, Rosgeologia, United Shipbuilding Corporation, Sovfracht, and Bank Otkritie.

Последние 10 лет судостроительная отрасль во всем мире все еще не может оправиться от последствий мирового финансового кризиса 2008 года.
For the last 10 years, the shipbuilding industry around the world has still been unable to recover from the effects of the global financial crisis of 2008.

Реальные очертания идея обрела в рамках коммерческого проекта" Морской запуск", который выполняется четырьмя международными корпорациями как частного, так и государственного сектора- из Российской Федерации, с Украины, из Норвегии( судостроительная компания" Квернер") и Соединенных Штатов корпорация" Боинг.
The idea was then put into effect by a commercial project called Sea Launch, implemented by four international corporations from both private and public sectors: Russian Federation, Ukraine, Norway(a shipbuilding company called Kvaerner) and the United States Boeing Corporation.

На сегодняшний день судостроительная промышленность претерпевает серьезные изменения, чтобы соответствовать все более сложным требованиям глобальных цепочек поставок.
Nowadays the shipping industry is rapidly changing to meet the increasingly complex demands of global supply chains.

Основные отрасли применения: балластные системы, системы сточных вод, системы отработанных нефтепродуктов, системы водоснабжения, химическая промышленность, системы нагнетания давления, системы подачи горячей воды, индустриальные системы, системы кондиционирования воздуха, системы горюче-смазочных материалов, системы водяного охлаждения, нефтехимическая промышленность, пищевая промышленность, судостроительная промышленность, системы смазочного масла, системы резервуаров, танков, циркуляционные системы, системы экологической безопасности, системы процессов подачи.
Primary branches of application: ballast pumping systems, sewage water systems, systems of waste oils, water supply systems, chemical industry, pressure systems, hot water supply systems, industrial systems, air conditioning systems, fuel and lubricant systems, water cooling systems, petro-chemical industry, food industry, ship-building industry, lubricant oil industry, tank systems, reser-voir systems, circulating systems, ecological safety systems, supply process systems.

Great Lakes Engineering Works- судостроительная компания с верфью на реке Руж( англ.) в штате Мичиган, которая действовала с 1902 по 1960.
Glew, Lesser Poland Voivodeship(south Poland) Great Lakes Engineering Works, a shipbuilding company with a shipyard in River Rouge, Michigan that operated between 1902 and 1960.

Судостроительная отрасль: высокоскоростная резка в сочетании с технологией плазменной резки и другими техническими опциями делает оборудование для лазерной резки волокон одним из ведущих поставщиков верфей.
The shipbuilding industry: High-speed cutting combined with plasma bevel technology and other technical options make fiber laser cutting machine equipment one of the leading suppliers of shipyards.

Vickers Shipbuilding and Engineering, Ltd( VSEL)- судостроительная компания, основанная в Барроу- ин- Фернесс, Камбрия, на северо-западе Англии, которая производила военные корабли, гражданские суда, подводные лодки и вооружение.
Vickers Shipbuilding and Engineering, Ltd(VSEL) was a shipbuilding company based at Barrow-in-Furness, Cumbria in northwest England that built warships, civilian ships, submarines and armaments.

Работники Арабской судостроительной и судоремонтной компании АСРИ.
Arab Shipbuilding and Repair Co.(ASRI) Workers.

Судостроительный завод выпускает рыболовные и малые суда.
Shipbuilding plant produces fishing and small craft.